跟工程師在一起的時候,我們兩個加起來快100歲的人,相處模式真的好幼稚,三兩句就笑鬧起來,有時他會嚇我嚇得哀哀叫,只要沒有鬧脾氣,我們每天都笑個不停。
我想老夫老妻的感情要好,絕對不是靠甜言蜜語濃情蜜意,而是時時在意對方的感受,說話、做任何事都把對方放在心上。
我一直認為很多情緒是累積的,我們從來不會消遣對方、笑話對方的缺點,有時另一半針對自己的笑話和嘲弄在心情好的時候聽沒什麼,但是總有受不了的一天,開始反擊後,兩個人的互動就會越來越差,見面就吵架。
國中的時候有個同學總隨意的替我取綽號,看到全班哈哈大笑、看到我窘迫的樣子他很得意,我不開心但是在大家面前不想撕破臉,就只能受著大家的笑話,他看我沒反應,食髓知味,尤其是人多的時候就要重複一樣的戲謔。
可是日子一久,被戲弄真的很煩躁,有一次跟他說清楚不喜歡這樣的綽號,他拉不下臉來,我也忍不下那口氣,我衝過去給他一巴掌,就這樣打了起來。
另一個朋友很愛佔人便宜,一起訂購一箱蘋果,她會主動先去領回訂的蘋果,把上面兩層最漂亮的蘋果都拿走,留給我底下比較差的蘋果和箱子,幾次我可能沒感覺,久了真是讓人不舒服,不是在意蘋果的大小,而是沒有人想當呆子,不想讓她算計佔便宜,再也不想跟她一起買東西。老是給我她們家不要的衣物,整袋像是垃圾一樣,夾雜著孩子們穿不下的衣服,還有破襪子、骯髒發黃領口都已經鬆掉的T恤...我可以想像他是把垃圾袋打開,不要的、不穿的、穿不下的全部丟進去。告訴我我可以挑一挑,剩下的給學生...
有時很多事情當下是小事,但是讓人不舒服的小事累積起來蓋過她其他的優點,讓人再也不想跟她來往。
以前遇到一個校長,總是任意開玩笑、任意發脾氣。有一次老師們在學校餐廳吃飯,校長看到一位代課老師在吃飯,竟然當眾開玩笑說:「你用狗碗吃飯呀?吃這麼多....」只見那老師滿臉通紅,當下大家都不敢說什麼,但是對這校長的感覺真的是差到極點。他也常常笑著跟我開玩笑:「你女兒為什麼會需要一直去復健?是因為你沒有好好做人?」
消遣別人、羞辱別人當下可能覺得自己很厲害,但是他可能永遠都不知道,旁觀的人評價的、牢記的是他的壞嘴和惡心腸,而不是臉紅的代課老師。
最近兒子們鬧彆扭,我跟哥哥說,「只要兩個人好的時候,你就隨意給他取綽號、任意的差遣他,只要他不聽你就不高興,以前他年紀小不能反抗,為了兄弟的平和可以忍耐,可是久了當不滿的情緒累積到極點,他當然就不想繼續接受你這樣的對待。」
「有時不是別人不在乎,而是還沒忍到極限。」
無聊當有趣,把別人的窘迫當作自己的幽默,只會讓別人越來越不想靠近,尤其是位居高位的人,常常因為別人對那個位置的敬畏,而任意對待別人,殊不知除去了那個高位的稱呼,當我對他的敬畏用完時,他誰也不是。
真正幽默風趣的人,都不是把玩笑開在別人身上,好好說話,設身處地的想想,這句話如果是對方跟我說,我有什麼感覺呢?
昨天晚上我等到工程師回到家才一起吃晚餐,吃飯的時候我們會放下手機聊聊天,我跟他談談妹妹交通車的問題、談談哥哥去彰化的準備...有時一起上樓洗衣服,把5隻貓放到頂樓去跑跑,睡覺前大概有半個小時會一起看手機,看到開心的影片跟對方分享一起笑笑....我們的生活就是這樣無趣,又有趣。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅尼亞斯,也在其Youtube影片中提到,Support the stream: https://streamlabs.com/尼亞斯 此頻道非"技術台" 而是輕鬆娛樂耍蠢的"娛樂台" 請技術狂人點擊右上角叉叉,謝謝合作! 現在在YouTube Gaming看直播可以贊助囉! 直播台規定: 聊天室有設定30~60秒留言限制 也就是每個人...
玩笑 當有趣 在 Facebook 的最佳貼文
這篇我要講完美男人,請男性快步離開。
大家都說這世界上沒有完美的人,連男人都說好男人絕種了。會這樣說的人,是因為自己不是,也沒遇過,所以不相信。
最近我在追一部影集,整部片在探討男女關係,劇本頗有意義,闡述劇中女主角的另一半是完美男人,個性好、孝順、尊重各階層的人、有愛心、慷慨、愛屋及烏、有氣質、有外貌、高情商、有情趣、幽默、善解人意、有社會地位、有智慧、在業界被尊崇、人緣好、有智慧、有品味...(反正你想得到的優點都可以填上去),而且超級帥,名副其實高富帥。
還有最重要的小細節的部分,看出一個男人的品格-
例如:面對比他弱小的人,他會是用什麼方式在對待,或是面對服務生、司機的時候是什麼態度,
不與人為敵、看見老弱會伸手幫助、對女生紳士、對異性勾引不為所動、保持應有界線、眼中心中只有老婆與孩子...
他把自己全然給家庭...他是用生命的奉獻,因為對他來說老婆與孩子是他的全部,他的笑既燦爛又幸福。
看完這一部片,一定很多觀眾怒吼:
「屁啦!有這種男人?這種只有電影情節才有!」
「嘖嘖,這是偷吃沒被抓到而已...」
「世界上有哪個人不外遇,什麼鳥劇情...」
而我在這部讓我最驚豔的是,人性的部分淋漓盡致,劇情中那個堪稱極品的男人,我真的相信,因為我真實遇見,而且長年累月始終如一,
這是很難的,也裝不來,尤其在最親密的關係中,醜陋、黑暗、壞習慣...都會呈現,可是他不管如何隨性或自然,或是面對挫敗、面對任何景況,都可以非常讓人崇拜。
我曾開玩笑問過對方:「你可以告訴我你缺點是什麼嗎?」
只要認識我們的都認證的絕配,當然我自己我覺得何德何能,但他們總說我值得配得,所以我很幸運很感恩,一切都是恩典的安排。
劇中的王子也是如此,女主角的另一半太完美、太疼愛他,也會讓她會很難再接受其他人。
只不過很可惜,劇中女主角不珍惜白馬王子,她因為太安逸,人性的貪婪與犯賤正在侵襲著她,女主角想和閨蜜去外去走走,找尋過去年少輕狂的自己,
她夜裡離開城堡,她貪玩、迷上喝酒、愛上夜店,她整天夜夜笙歌,紙醉金迷加上酒精讓腦子思緒混亂的情況下,不小心和其他男性曖昧...
但三天、一週過後,她就會覺得新對象不會吸引她,她突然在床邊驚醒,懊悔自己的愚蠢,覺得自己身上有了污點,因為原本她是公主,她乾乾淨淨。
因為那個完美男人讓她的皇冠一直高貴,
他的存在太過深刻,
所以遇見完美生活是好事嗎?
這會讓女生無法進入平凡...
當女生離開王子,走出城堡,離開高端,她可能就會不小心掉入從沒踏進去過的環境圈,去接觸她原本碰不到的人事物,
所以她跳入新環境的時候,會回頭想起,城堡的美、城堡的馨香。
回想起,王子很有紀律的生活,但妳轉頭發現曖昧對象,整天打麻將、打遊戲....
或是,王子很man很紳士、有質感,但妳轉過頭發現那個男生滿嘴檳榔...(吃檳榔沒有不好,但有的是吐的亂七八糟、很難看,有些人吃檳榔是很乾淨的)
或是,王子上知天文 下知地理,但妳回頭發現那個男生肚子沒墨水...
又或者,王子體態很好,健身運動,轉過頭發現那個男生在沙發喝著啤酒的啤酒肚...
又或者王子的幽默風趣很逗人開心卻很有水準,但妳轉頭發現新對象把低俗當有趣...
又或是王子對女性健康界線很重視,就像吳彥祖和吳尊與彭于晏的自覺與女性保持距離,零負評,但回頭看外面男生是吳亦凡....
又或者那個王子,做人很成功,那種欽佩是靈裡面的,來自外界對他品格的猶然尊敬,
但轉過頭妳發現外面男生,生活圈都是五鬼蛇神....
於是女生就會發現相差越來越遠,雖然愛情不能拿來比較,但妳必須和自己比,這些愛情展現了妳選擇妳的眼光。
當然男生對象,也可能在心裏比較過去的女友,身材好、個性好、會做菜又溫柔體貼,他也可能心裡也嫌棄妳不夠性感,又自以為是又很笨無腦,或是連煎蛋都把鹹鴨蛋當成生雞蛋...
但感情就是這麼活生生的實在,女生再怎麼樣不夠完美,她的王子也愛她百分百,
而她終究迷戀完美....
白馬王子沒有缺點,但女主角卻沒有珍惜.....在劇中懊悔莫及....
世界上真的有很棒的男人,能說能文能武,才華橫溢,重點是整個眼界、視野、知識還有真理,有真理的人是會很吸引人的,因為真理就像黑暗中看見一道曙光,
而真正像個男人的,會很疼愛女生,很讓女生,因為他自己知道不要和女孩子較量,有些男人愛護女生就父親的疼愛,
而男人終究是男人,構造、力氣,天生構造就不一樣,男生關係當中是剛性,女生柔性,男人決策、意志,是世界賦予男人的一種特質。
所以男人必須有力量。而有力量的人就會保護女人。
100分完美,沒有人相信,那起碼妳也要另一半有80分,因為妳交往的男人是妳呈現的樣子。
#歡迎分享
#遇到王子妳就是公主
#遇到弱雞妳是公主病
#沒自信的男人看到這篇心裡會怒吼
#但這篇也可以照出一個男人內心的高度
#優秀的男人會欣賞優秀的男人
#就像賓士不會攻擊bmw(攻擊的都是底層人員
#麥當勞不會攻擊肯德基(創辦人不會去隨意批評別人的意思
#只有不同等級的才會互相攻擊
玩笑 當有趣 在 鬼才阿水Awater Facebook 的最讚貼文
開車要戴口罩嗎?
易讀版: https://awater.tw/archives/542
隨著全台防疫層級加溫至三級,對於外出等各式規範也讓許多人產生疑問,當疫情指揮中心指揮官陳時中在記者會上強調,現在出門一定都得要配戴口罩,但就有許多人表示疑惑,如果是自行開車騎車,那有沒有需要戴口罩呢?
昨天Google的搜尋熱度更一躍成為全台第二名。
現在在室外不戴口罩最高可開罰至1.5萬元,但目前自行開車是否需要戴口罩,未戴是否開罰各地方政府卻不同調,有人致電新北市府的1999詢問,市府也特別說明中央的規範是外出就得全程配戴口罩,並未將開車列為例外,因此一定得要配戴口罩。
高雄更出現有人開車未戴口罩被開罰的案例,高雄市衛生局也出面表示,全國進入三級疫情警戒區,其中按照「外出時全程配戴口罩」只要外出,不管是騎車、開車、搭車,只要沒辦法保持安全社交距離,就得配戴口罩,違者就會開罰。
依法可處3000到15000元
但新竹市衛生局科長王芳時則認為,一個人在車內沒有傳染他人的疑慮,至於開車時開窗能夠增加通風,就像一個人在市內打開窗戶通風,所以不需要戴口罩。
對此指揮中心發言人莊人祥則表示,目前自行開車是否開罰全國孩仍未有統一標準,將會在今日的防疫會議中將此事討論出結果,對全國公布。
這件事情其實相當有趣,目前台灣全國人民相對多數都是願意配合政策的,現在有關單位也對此開始有開罰,即使有人就是刻意想要搗亂,配合高額罰金開罰幾次,通常也都會乖乖遵照配合。
只要規範明確,人民都很願意遵守的。
我的建議是,在中央還未明確的表示有哪些情況可以是特例的情況下,只要你離開家門的一瞬間,就是全程佩戴好口罩,身上可以戴罐酒精消毒。
現在台灣出入各大場合,門口一定會有量測體溫、實聯制登記、酒精消毒等。這些步驟都千萬不能省略,像我前幾天出門寄發票,回來我就把全部衣物都換掉,洗頭洗澡,就把外出都當成以前我去醫院一趟回來這樣。
在緊急的時刻,越謹慎小心就是越保護自己的方式。
另外還是呼籲一下,連日來的高溫,相信許多朋友幾乎都是全天開啟冷氣,但同樣也讓台灣的用電量不斷攀升,我自己的作法是只有我在,我就不會開冷氣,單純開窗跟吹電風扇,等我老婆跟室友兩位老師都從學校回來後,室溫還是超過30度我才會將冷氣打開。
現在無論是水資源、電資源、防疫物資等各式資源,都在相當有限的情況下做到最大平衡,我們能做的還是要保持正確的習慣,隨手關燈不浪費水資源等,
誰能想到比2020年更難過的會是2021年呢,新垣結衣與星野源的婚禮,竟然巧妙出現虛擬貨幣比特幣暴跌的情況,就有人開玩笑說,因為是國民老婆,所以影響的是全世界。
即時更新
中央流行疫情指揮中心今天再度召開全國防疫會議,對於自己一人開車「無罩上路」罰不罰,副指揮官陳宗彥在會後記者會指出,依照規定目前疫情警戒外出必須全程戴口罩,若勸導不聽將開罰;但自行開車者,若是2人以上同車,就應配戴口罩,若為獨自駕車,不影響、不接觸他人,可不用戴口罩。
簡單說,一個人開車「關窗」不需要配戴,不開罰,但超過一個人就是要全程配戴口罩,沒戴就會開罰。
IG : Awater0911
專屬社團 - 鬼才阿水Awater的東吳水軍社團
「浪Live」4791472 / 鬼才阿水Awater
玩笑 當有趣 在 尼亞斯 Youtube 的最讚貼文
Support the stream: https://streamlabs.com/尼亞斯 此頻道非"技術台" 而是輕鬆娛樂耍蠢的"娛樂台"
請技術狂人點擊右上角叉叉,謝謝合作!
現在在YouTube Gaming看直播可以贊助囉!
直播台規定:
聊天室有設定30~60秒留言限制
也就是每個人30~60秒可以發言一次
這是為了避免有人重複一直發同樣的言論
請勿洗頻(提醒一次就會禁言300秒,再犯就可能會永久禁言)
請不要在不對的時間點刷666
不用說什麼第一次看到
有一種常識叫作"看場合說話"
你在不對的時間點刷666不會是種幽默或鼓勵
而是一種反諷或把無聊當有趣
也不要跟我說什麼對方是在鼓勵我
你要你就去看超知名不管聊天室的YOUTUBER直播
因為他們根本不會去理聊天室,所以聊天室直接放著爛
不用講什麼"第一次看到不能在不對的時間點刷666"
搞得好像"反諷"是好事,提倡"看場合說話"是壞事似的
感謝配合.(當然,允許刷999或GG而不是反諷)
請勿在聊天室講"無視"或"不理他就會自討沒趣"
因為這是逃避問題,而且也因為大多數人都這樣
才會造就這麼多的屁孩跟酸民
就是因為沒有人制止他們,他們才會越來越囂張
請勿人身攻擊他人(包含酸言酸語以及87)(直接300秒禁言)
管理員是依照台主意思去管台,不會意氣用事
如果有此情況,請截圖並私訊台主
請勿一直要求台主理你或回你
請勿在直播時問我何時拍其他遊戲
或問我可不可以拍其他遊戲
因為在直播遊戲時沒辦法認真思考其他遊戲
通常我都一定會直播,只是早晚問題
也請勿強迫我馬上換直播甚麼遊戲
因為在場的觀眾還要看原本的遊戲
他們也是觀眾,我不可能為了少數人就去犧牲他們
一次直播通常只會玩一種遊戲
請勿在直播中問隱私問題(如住處)
請勿在直播中推薦遊戲或命令我玩其他遊戲
請勿在直播中命令我做甚麼
請在聊天室互相尊重,勿拿他人暱稱做過份玩笑或吵架
請勿劇透(透露遊戲劇情)
台主解釋時如果要在那邊崩潰說是玻璃心
那台主也會直接BAN掉你,因為台主不想浪費時間跟你解釋
台主會適時跟觀眾溝通
如有不滿就不送了
尼亞斯觀眾常見問題:
http://goo.gl/trBJie
(有任何問題都請先看過這網站之後再發問)
尼亞斯粉絲專頁:
https://www.facebook.com/MCNiaz?fref=ts
玩笑 當有趣 在 尼亞斯 Youtube 的最佳貼文
此頻道非"技術台" 而是輕鬆娛樂耍蠢的"娛樂台"
請技術狂人點擊右上角叉叉,謝謝合作!
現在在YouTube Gaming看直播可以贊助囉!
直播台規定:
聊天室有設定30~60秒留言限制
也就是每個人30~60秒可以發言一次
這是為了避免有人重複一直發同樣的言論
請勿洗頻(提醒一次就會禁言300秒,再犯就可能會永久禁言)
請不要在不對的時間點刷666
不用說什麼第一次看到
有一種常識叫作"看場合說話"
你在不對的時間點刷666不會是種幽默或鼓勵
而是一種反諷或把無聊當有趣
也不要跟我說什麼對方是在鼓勵我
你要你就去看超知名不管聊天室的YOUTUBER直播
因為他們根本不會去理聊天室,所以聊天室直接放著爛
不用講什麼"第一次看到不能在不對的時間點刷666"
搞得好像"反諷"是好事,提倡"看場合說話"是壞事似的
感謝配合.(當然,允許刷999或GG而不是反諷)
請勿在聊天室講"無視"或"不理他就會自討沒趣"
因為這是逃避問題,而且也因為大多數人都這樣
才會造就這麼多的屁孩跟酸民
就是因為沒有人制止他們,他們才會越來越囂張
請勿人身攻擊他人(包含酸言酸語以及87)(直接300秒禁言)
管理員是依照台主意思去管台,不會意氣用事
如果有此情況,請截圖並私訊台主
請勿一直要求台主理你或回你
請勿在直播時問我何時拍其他遊戲
或問我可不可以拍其他遊戲
因為在直播遊戲時沒辦法認真思考其他遊戲
通常我都一定會直播,只是早晚問題
也請勿強迫我馬上換直播甚麼遊戲
因為在場的觀眾還要看原本的遊戲
他們也是觀眾,我不可能為了少數人就去犧牲他們
一次直播通常只會玩一種遊戲
請勿在直播中問隱私問題(如住處)
請勿在直播中推薦遊戲或命令我玩其他遊戲
請勿在直播中命令我做甚麼
請在聊天室互相尊重,勿拿他人暱稱做過份玩笑或吵架
請勿劇透(透露遊戲劇情)
台主解釋時如果要在那邊崩潰說是玻璃心
那台主也會直接BAN掉你,因為台主不想浪費時間跟你解釋
台主會適時跟觀眾溝通
如有不滿就不送了
尼亞斯觀眾常見問題:
http://goo.gl/trBJie
(有任何問題都請先看過這網站之後再發問)
尼亞斯粉絲專頁:
https://www.facebook.com/MCNiaz?fref=ts
玩笑 當有趣 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#Skullgirls #Skullgirlsmobile #Lasthope
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
在Mobile手遊版中的劇情模式交代許多原作時空的背景與更多細節的劇情
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
如有任何問題歡迎留言告知
[ 剪輯與翻譯許可皆已通過原影片頻道同意 ]
原影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=rtoi8EMraQU
原頻道網址: https://www.youtube.com/channel/UClpfW70NNVaYQno8-L4IiLw
-----名詞與註解-----
0:36 – get the greenlight 就是得到獲准的意思
0:54 – 你可以看到Hallow說的Trick是大寫,這是有原因的,在我們的Valentine劇情最後,你可以看到Last Hope的成員代號都是由節日去命名,而之後的劇情你可以看到大量的節日雙關,都與當事人綽號的節日息息相關, 但在Last Hope之中,只有Valentine不是用"情人節"去開玩笑,大多時候她都是說醫學上的術語
0:54 – Clinical trial 就是臨床實驗的意思
1:06 – Valentine的生日就是聖誕節當天
(資料來源: http://skullgirls.wikia.com/wiki/Valentine)
2:32 – Easter說的Good Friday就是聖周五,耶穌被釘死的那一天,與復活節有關聯性,此處又是一個節日代號的雙關梗 這邊大概是”Oh My God”的意思
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%80%B1%E4%BA%94)
2:55 – lil = little
3:05 – 這邊Easter說的就是”別把雞蛋放在同一個籃子” 也就是要懂得去分攤風險的諺語,不過我想大概也參一點Easter(復活節)彩蛋與蛋有關係的雙關
3:29 – Christmas說”Looking to add to your coal collection?” 就句子的意思去翻就是”妳想增加妳的煤炭收藏嗎?” 這邊也是有典故的,傳說聖誕老人會在壞小孩的襪子裡放黑碳而不是禮物,所以這邊Christmas就是用這種方式來雙關”妳又想搞什麼不安份的事?” 為了保留雙關的味道,我們在這邊翻譯成”妳又想上壞小孩名單了嗎?”
3:39 – Scrub in to help triage也是比較醫療方面的梗,就是分流、分攤照護
4:13 – 我們的Patricia出現了,有看過我們Peacock故事劇情翻譯的你應該就知道了,這位就是Peacock
4:46 – 這位Carol又是誰呢? 從未來的劇情翻譯或是這邊Valentine說”符合要求”這幾點中你可以知道,這位就是Painwheel,在之後的實驗中,她被注入Skullgirl的血,被Valentine和Brain Drain改造成Anti-Skullgirl士兵
4:58 – 不少粉絲很討厭Valentine的原因是,她就是害Painwheel從無辜的小女孩變成那種怪物的元凶,這邊我要幫她平反,其實Valentine當時也有幫Painwheel求情的,不過在那個飽受Skullgirl威脅的世界裡,尤其又是較為極端的Lab Zero, 我想她也別無選擇
5:48 – Treat 萬聖節Trick or Treat”給糖或搗蛋”的雙關
6:09 – Christmas這邊相當有領導風範的用手術刀與手術比喻”成功需要很多條件,各個崗位之間的合作很重要” 同時也有個小特點是,Christmas的擅長武器就是手術刀
7:07 – Pattycakes就是小蛋糕,Patty直接用她自己的代號來雙關小蛋糕
8:33 – Et tu 這邊相當有趣,這句點故其實是拉丁文的文學名言”Et tu, brute?” 直意就是”Brute,連你也有份嗎?” 後世認為是凱薩在被刺殺之前看到自己的養子也參與在這謀殺計畫當中,在文學中用於被至親之人背叛時所說
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/Et_tu,_Brute%3F)
9:04 – Boo! 這就只是萬聖節常出現的嚇人聲,外加還是有Trick這個雙關
9:23 – Theonite又出現了,可以從我們的Peacock劇情中得知,這是個存在於Skullgirl和寄生蟲兵器中的某種物質
10:20 – ASG = Anti-Skullgirl = 對抗骷髏少女,前面也有出現過
11:19 – 這邊的酢漿草也是節日雙關,與Patty相關的聖派翠克節常出現的物件之一
11:48 – Hallow這邊說的收到牙刷是指,在萬聖節小孩去要糖果時,不喜歡給糖果的家庭故意給小孩牙刷或牙線去諷刺他們吃糖會蛀牙,所以此處也有節日雙關
12:15 – Valentine在這邊是第一次嘗試說這些Hallow常講的雙關,在前面的劇情當中可以明顯看出,所有Last Hope成員當中,Valentine與Hallow感情最好
13:05 – 我想Easter想表達的就是增生很快,不過還是用了兔子來跟復活節雙關
13:17 – Wee lass = Little girl
13:36 – 這邊也是一個很特別的梗,童話中彩虹的彼端有一桶金子,和守著金子的小矮人,Patty還把Rainbow(彩虹) 改成Painbow(斜音非常相近,但把彩虹加上了Pain痛這個字) 而此處也是節日雙關
13:53 – Easter又提到蛋了 復活節雙關梗
15:28 – Valentine老樣子帶有醫學感的句子
15:38 – Marie會把她們比喻成”要被掃掉的灰塵”,我想除了藐視那些阻礙她的凡人以外,也加減跟Marie帶有女僕的形象有關
16:16 – Say your prayers! 這句通常在要開槍打死或是砍頭那個人前一瞬間說,就是類似喊出”好好去地域懺悔吧!”然後殺掉那個人,這種情況,而此處Double會說出這話也加減跟她的修女形象有關
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
並再次感謝原頻道D-Money107提供我們影片與使用權限
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/