【香港人投資的日本溫泉旅館】
十年前日本《每日新聞》、《日經新聞》都報導了香港資本首度進入了日本傳統溫泉旅館， 而且是遠刈田溫泉最豪華、日皇裕仁曾經御駕光臨的竹泉荘。竹泉莊1980 年開業就是奢華日式溫泉旅館，但由於經營不善於2007年陷入破產停業。其中一位忠心老主顧就是來自香港的名力集團主席查懋聲先生，他被山林之間竹泉相交的寧靜環境吸引: 「自上世紀 90 年代初以來，我每年一季來竹泉莊一或兩次。」 故當聽到竹泉莊破產時，他毫不猶豫地在 2007 年 5 月收購了旅館。儘管當時全球金融危機，他仍然動用二千萬美元、三年時間重新裝修，成為當地最豪華的現代日式溫泉旅館。
“歡迎你來竹泉莊，James!”香港來的名力集團的Debby這次專門留在日本，為了招呼我們一行。她講廣東話帶我參觀旅館，更是難得一遇的親切感。 “我們六萬平方米的地方，只有32間房，所以空間感絕對十足。重建保留了原本和式旅館的傳統風味，例如和室設計、部份附有私人露天風呂、當年天皇住過的皇室套房更加原封不動保存下來。但我們也加入了很多全新元素，請來東京半島酒店的設計師橋本夕紀夫，加入傳統旅館沒有的西式公共場所、日式花園中加入了西式噴泉、連健身房、圖書館、畫㾿、會議室連泰式spa都有，因為查老闆同時擁有一間著名曼谷酒店(素可泰酒店)。這些現代畫由旅日華裔畫家李焱特別為竹泉莊創作。
總共32間客房、面積由50平方米至100平方米不等。十間為洋室，四間為和室，外國遊客肯定喜歡睡榻榻米，這樣才像來了日本。但洋室更受日本本地人歡迎，日本高端旅館市場的客路都是富裕的銀髮族，為了方便他們起床，西式睡床比榻榻米更受歡迎。其它房間則都是洋式、和式混合的 “和洋室＂，即有西式睡床也有榻榻米。我們老闆經常來這𥚃住，還有很多香港的名人，他們都坐私人飛機。怎麼還會有輻射問題，不然的話，他們也要保命呀！＂Debby說。
溫泉旅館一般都是 “一泊兩食”，因為高級的溫泉旅館都位置偏僻，入住後就足不出戶，在旅館中享受泡溫泉、吃晚餐和早餐，盡情放鬆休息。這裡的溫泉量足夠，而且對腰腿筋骨病的治療有效。另一大賣點就是精緻豪華的 “懷石料理”了!
@東周刊eastweek.com.hk 光明旅樂927期
現代 和室設計 在 和室這樣裝修超有感！一房抵三房打造多功能空間- 100室內設計 的推薦與評價
Aug 28, 2020 - 和室設計能夠提高空間使用率，兼做書房、交誼廳或遊樂間！和室簡樸優雅的氣質，也深受台灣人喜愛，以下現代和室設計案例，可以作為多功能空間規劃 ... ... <看更多>