「表演藝術賽停辦,決策與防疫無關!」
HBL高中籃球聯賽冠軍賽在上週末(6、7日)熱血落幕,不僅吸引了上萬人到場觀賽,總統蔡英文、副總統賴清德、衛福部長陳時中更是到場支持;全中運資格賽日前在雲林開賽,但是全國學生表演藝術類競賽團體組卻連續兩年停賽,這讓集訓多時的莘莘學子情何以堪?虹安今(12)日和 賴香伶 委員特邀集多位家長代表,召開記者會,為學生權益請命。
賴委員表示,全國學生表演藝術競賽已經是連續第二年停辦,但籃球比賽等運動沒有戴口罩,更有密集的肢體接觸,也都能比賽;音樂比賽相對靜態,家長也都願意配合防疫作為,為何卻不能進行?尤其中央疫情指揮中心衛福部長陳時中表明「決策與防疫沒有直接關係,只要遵循集會指引即可」,既然與防疫無關,停辦比賽更沒有正當性,很多參賽學生六月即將畢業,教育部有責任評估、設法讓孩子不留下遺憾。現在不但不願積極從事,連記者會與協調會都拒絕出席,非常不可取。
虹安表示,自己從小也是桌球校隊,「養兵千日、用在一時」,可充分理解學生苦練多時卻無舞台發揮,與同儕切磋的失落。除了爭取表演藝術賽復辦外,更應藉此深入探討「入場實名制」相關規範,呼籲相關部會進一步研議相關措施。例如透過設計通用APP、擴大體溫自動檢測機器的普及率,提供短期租借服務等,以各種方式來降低入場實名制的執行門檻。如此一來,不僅降低主辦單位的負擔,也能提高賽事、活動順利舉辦的機率。
苗栗縣議員黎煥強指出,很多孩子都希望能參加全國性的音樂比賽,苗栗縣願意提供比賽場地,苗栗縣長昨天當面說「如果中央不辦,苗栗願意辦!」,苗北藝文中心可以作為比賽場地。
現場亦有來自北中南等地的學生家長代表出席表達心聲,家長代表邱先生表示「家裡有三個孩子都學樂器,很期待能參加比賽,春節前甚至練習到小年夜,卻在寒假最後一天被告知比賽停辦。尤其最近卻看見HBL高中籃球聯賽萬人吶喊,自己卻不能站上舞台表演。如果連這個機會都不給他們,看到孩子直接放棄,這反而是不好的示範。」苗栗建功國小家長會副會長林志豪也說,學校舞蹈班學生寒暑假都努力練習,好不容易可以參加全國賽,卻又連續兩年停辦理比賽,對孩子很不公平。
台北市國中家長聯合會總會長宋全娟表示,自己也是介壽國中家長會長,孩子們努力練習的成果,就是希望在全國賽能展現,七八年級的孩子都很期待比賽,教育部貿然停賽,但高中籃球聯賽卻照辦,令人難以理解。針對教育部提出將採線上觀摩,並頒發「決賽資格證明書」視同優等成績證明的配套,邱先生表示,教育部只給學校一紙證明,要求學校自行彩色影印,且上面也沒有學生姓名「掉在路邊也不知道是誰的」,如此便宜行事讓人難以接受。黎煥強議員也指出,孩子需要的是比賽舞台,觀摩自己與別人的差異,加上評審老師的講評,才能有進步,這都不是「線上觀摩」所能取代的。
虹安最後指出,教育部以防疫為由,取消全國學生表演藝術類競賽團體組賽事,現在又以場地籌借不易,堅持不願復辦。究竟是不想辦?還是懶得辦?同樣是教育部主管的HBL、全中運資格賽等賽事,就可以如期舉行、開放萬名觀眾入場,連總統、副總統都到場支持。我們要呼籲教育部重視藝文類參賽者的權益!#勿再雙標!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅真電玩宅速配,也在其Youtube影片中提到,台灣索尼電腦娛樂於上週六在台北華山創意文化園區,青葉新樂園舉辦發表會,在SCE Asia 總裁安田哲彥的致詞之後,正式宣布 PSP 首款針對亞洲市場開發的原創遊戲《東方雀神》將於2011年1月6日在PlayStation Store 推出中英文合版。現場設置了遊戲體驗區,讓與會貴賓能夠搶先體驗這款由...
現場觀摩英文 在 Irene's Story Wonderland Facebook 的最佳解答
加入【兒童美語班】,讓5歲到15歲的孩子,找到背單字、學文法的成就感!
懷胎十月出生的孩子,是貨真價實的寶貝。在他/她出生前,我們吃葉酸、除塵蟎、存臍帶血……在他/她出生之後,忍痛執行母乳親餵,度過無數個失眠的夜晚……
現在寶貝上學了,能為他/她做什麼呢?
不是花大錢找名校、補習班,而是培養他/她學習的樂趣、熱誠、自信與成就感!
在「愛語語文文理補習班」(Irene's Story Wonderland),您會看到孩子早早來教室報到,用跑的衝進課堂,自己主動拿起課本來背單字,真正地喜愛美語!而不是把上課當成痛苦的事,有人管、有人逼才學習。
為什麼有這麼大的差別?因為他們找到正確的學習方法!
–––––
什麼是正確的方法?就是循序漸進,打穩基礎。
愛語語文文理補習班創辦人Irene待過多家連鎖補習班,曾任市立圖書館英語志工培訓講師、受邀至大學擔任繪本課講師等,發現孩子們「單字背不好」、「文法搞不清」、「口說沒勇氣」的根本原因,在於「發音」沒學會!
發音沒學會,看到單字就不會念。
看到單字不會念,只好一個符號一個符號死記硬背。
死背的孩子覺得學美語很辛苦,而且忘得快。
每次打開課本和考卷,都是半生不熟的單字、想不起來代表什麼意思,就會以為自己不夠認真,或者太笨、沒有天分。
其實不是。
每個孩子都很聰明、充滿潛能,學得好不好,關鍵在於有沒有遇到好老師,學到正確的學習方法。
–––––
名師很多,明師難求。
十五年前,Irene在知名補習班教學時,發現孩子們學到某個程度就會遭遇瓶頸。她想了很久,漸漸整理出一套獨特的發音學習系統,開出以下「四個階段」的自然發音班。
★自然發音班Level 1,學習二十六個字母的發音,以及短母音。
★自然發音班Level 2,學習長母音。
★自然發音班Level 3,學習複合子音。
★自然發音班Level 4,學習雙母音。
每個階段都搭配嚴選教材、自編講義,清楚明瞭。
–––––
有人說:「發音?KK音標,學校不是都會教嗎?」
各位爹地媽咪,現在已經不流行KK音標了。
KK音標好比中文字的注音符號。為了學會英文字母,再多學KK音標,不是很曲折迂迴、耗時費力嗎?
愛語語文文理補習班主張「自然發音」,不用學音標,只要看到字母,就念得出發音,背單字易如反掌。
自然發音是什麼?歡迎家長帶著孩子來體驗,試上一堂不用錢喔!
–––––
現正招生中的「自然發音Level 1」(簡稱L1)有兩個時段:
【下午】有空的寶貝,可以上週三及週五,15:00–17:00的班。
【晚上】有空的寶貝,可以上週一及週四,18:30–20:30的班。
不用慌張、不用猶豫,給自己一個機會,免費預約諮詢、體驗試上!
–––––
有些家長好奇,新開的「自然發音Level 1、2、3、4」跟現有的「PH自然發音班」有什麼不同?
首先,▲〈上課時數〉不一樣。
新的「自然發音Level 1、2、3、4」每期六個月,一週兩堂,每堂兩小時。舊的「PH自然發音班」一週一堂,每堂一至一個半小時。
第二,▲〈課程教材〉不一樣。
除了自編講義,新的「自然發音Level 1、2、3、4」主要使用三種教材:《Smart Phonics》、《Fun Readers》、《Hand in Hand》。舊的「PH自然發音班」主要使用一種教材:《Smart Phonics》。
《Smart Phonics》學習發音。
《Fun Readers》學習閱讀。
《Hand in Hand》學習文法句型、增加單字量。
讀到這裡,您可能會好奇:既然是全美語教學環境,為什麼不直接使用美國小學教材呢?答案是——兩地生活背景、文化風俗不一樣,孩子如果沒有累積一定的單字量,不一定真的能學到東西。
–––––
學完「自然發音班」之後,可以升到「基礎班」——Level 5、Level 6,在外籍老師的指導下,練習更多口說、聆聽更多口音。
接著是「升級複習檢定班一」Level 7,參加劍橋檢定。「進階班」Level 8、Level 9、Level 10、「升級複習檢定班二」Level 11,參加全民英檢。「高階班」Level 12、「國中會考文法班」。
這一整套課程,統稱為【兒童美語班】,可以讓孩子從五歲,學到十五歲國中畢業。完整浸潤在全美語環境之中,不脫節、不斷軌。
–––––
為什麼孩子的美語課程不要脫節、不能斷軌?原因有二:
第一,脫節之後,孩子來不及意識到環境的轉變,態度不知不覺鬆懈了。
同學起步晚,但是勤勉,一步一步走到跟他/她平起平坐,甚至超越的地位;而他/她還留在原地,享受幼兒園時努力耕耘的成果。
第二,全美幼兒園注重聽力和口說,文法和句型普遍較弱。孩子若留在台灣升學,又未參與其他課後美語課程,面對現行考試制度,相對不利。
所以愛語語文文理補習班(Irene's Story Wonderland)的【兒童美語班】課程設計,是完整而全面,適合 5 到 15歲的。
–––––
新學期開始,與Irene理念相同,對孩子非常有耐心的Albert老師會加入【兒童美語班】團隊,承接Irene老師開發的學習系統,搭配許多活動遊戲,帶孩子進行聽、說、讀、寫的練習。
兩位老師攜手努力,讓所有愛語語文文理補習班【兒童美語班】的孩子,放學後學習不間斷!
回家作業
→寫作能力保溫。
視訊輔導
→老師打電話到家裡,透過視訊檢測孩子的發音嘴型是否正確。
一對一加強諮詢
→邀請孩子跟家長一起到我們位於大坪林捷運站一號出口旁的補習班現場,進行聽說讀寫的口試。
每位孩子都可以免費享有上述服務!
–––––
是的,孩子一對一加強諮詢,進行口試時,您可以在現場陪同,認識課程進度、了解孩子的吸收狀況。
不僅如此,每一堂課,*隨時歡迎您坐在教室裡旁聽*。
這就是愛語語文文理補習班的特色——老師教學認真負責、活潑有趣、踏實有效,絕不偷懶含糊、速成求快,不怕家長跟課觀摩~
–––––
如果您也希望孩子在快樂、自由、沒有壓力的狀態下,有效學習美語,成功應對升學考試,那就在本文下方留言,馬上幫小朋友報名吧!
ps.第一次參加的小朋友,優惠體驗價0元。座位有限,額滿就要等下禮拜囉~
課程|【兒童美語班】之自然發音Level 1(簡稱L1)
時間|每週三及週五15:00–17:00或每週一及週四,18:30–20:30
對象|大班以上,零美語學習經驗;或者學過美語,但遇到瓶頸,願意把自己重新歸零學美語的孩子。
費用|單堂體驗 0 元。
地點|捷運綠線大坪林站 1 號出口走路 2 分鐘(新北市新店區民權路43號3樓.Irene's Story Wonderland.愛語語文文理短期補習班)(摩斯漢堡大坪林店隔壁)。
#兒童美語班
#自然發音Level1
#Albert老師
#IrenesStoryWonderland
現場觀摩英文 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
口譯實力反宣傳
在某論壇,李顯龍接受訪談。
李顯龍:You only know if you are vindicated 100 years after things have passed. (現場聽衆發出心有靈犀的笑聲)
原意:百年之後,歷史才會還你清白/證明你當初是對的。
同步口譯:事情過去一百年之後,你還報什麼仇啊,是不是?
除了句意完全聽錯翻錯,次要的問題是:vindicate翻成「報仇」也不妥。
口譯是一門遺憾的藝術,在演講當下一瞬間只有一次的機會表達。如果大體意思顧到,遺漏小細節,沒人會苛求。講者如果語速飛快思緒雜亂,有的聽衆反而還會感謝口譯替他們做「重點摘錄」(gist extraction)。
但是,像這種意思一聽就明白的簡單英文,語速也不快,口譯竟然不懂裝懂亂翻,還事後刻意把這一段烏龍翻譯而不自知的證據po上網,用來宣傳自己的表現,吸引更多客戶,那真的要對這位老兄說對不起了,你對自己的實力實在沒有自知之明,而且抱著苟且心態,以爲沒人會聽出來。
以前網路不發達的時代,口譯如果要被錄音,口譯員可以索價更高。今日,同步口譯被主辦單位錄音並且事後公開,已屬平常,面對科技使高深莫測的行業更加平民化,只有真本領的口譯員才能全身而退。妙的是,這個烏龍翻譯,不是主辦單位公開的影片,是口譯員私自公開用來宣傳自己的。
中文有句話說:拿石頭砸自己的腳。
英文這樣說:hoist with one's own petard (用自己的炸彈炸自己)
#專業已死
#deathOfExpertise
後記:已經有兩位網友私下問連結。我把連結po到留言好了,有興趣者請自行觀摩XD
現場觀摩英文 在 真電玩宅速配 Youtube 的精選貼文
台灣索尼電腦娛樂於上週六在台北華山創意文化園區,青葉新樂園舉辦發表會,在SCE Asia 總裁安田哲彥的致詞之後,正式宣布 PSP 首款針對亞洲市場開發的原創遊戲《東方雀神》將於2011年1月6日在PlayStation Store 推出中英文合版。現場設置了遊戲體驗區,讓與會貴賓能夠搶先體驗這款由樂陞科技開發的自製原創遊戲。《東方雀神》除了收錄了台灣、香港、中國三地的麻將規則外,還有個性鮮明的角色以及生動的中文語音,並且也支援多人模式,讓玩家隨時隨地都可以和親朋好友來場方城之戰。遊戲中還額外收錄為初學者設計的「小遊戲對局」以及可藉由重播對局來觀摩學習提升牌技的「重播模式」,讓玩家可隨時隨地輕鬆自在地享受各式麻將遊玩的樂趣。
(C) 2010 XPEC Entertainment Inc. All Rights Reserved. "東方雀神" and "Dongfang Queshen" are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.