關於 現實與幻想英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【台灣 Taïwan】ROC、PRC傻傻分不清楚

一早就看到羅先生寫了個笑話。

笑的人多，當真的卻也不少 ⋯⋯🍵 簡單三點：

一、我們跟「中國」本來就是不同國家，有什麼問題嗎？

湘菜、江浙菜是「中國菜」八大菜系之一。而對於我們、中華民國而言，「中華人民共和國」本來就是外國，這還需要外國人米其林來告訴你？

不會到現在還在幻想固有疆域秋海棠吧？外蒙都獨立多久了？自欺欺人、昧於事實。

二、有關米其林必比登網站和華視有無把江浙菜弄成是外國（foreign ）、異國（exotic ）的問題，到底干民進黨什麼事？要也是去找必比登和華視算帳吧？

想要暗示華視是綠媒？牽拖是這一切都是民進黨的錯？好吧，這等級的論述跟造謠「民進黨蔡英文唐鳳腦波控制臉書」一樣好笑。

不安好心眼、製造對立仇恨而已。沒什麼真本事。

三、順帶一提。不要把「中國(PRC)」跟「中華民國(ROC)」兩個「國家的概念」，偷渡成「中華」（chunghwa / Chinese）「名稱或文化的概念」，然後繼續鬼扯。

曾任「中華民國」總統府發言人以及「中華民國」台北市議員的羅先生，出生在台灣花蓮、在台灣吃台灣奶水長大、生活在「中華民國」的年代；竟然連自己是哪個國家的人都搞不清，真的相當可悲，也愧對「中華民國」政府給你的提攜眷顧和滋養。

中國、中華民國傻傻分不清楚，甚有通敵通匪叛國之嫌⋯⋯蔣介石先生若地下有知，不知作何感想？

我猜，大概是直接拖出去槍斃了吧！

———————————————————————

備註：

1、中國人民隨著戰敗無家可歸的國民黨政府及軍隊至台灣避難至今超過一甲子，也成為台灣現今多元族群文化重要且珍貴的一份子。

對於過去的戰爭造就的分離、悲劇與無奈，我也非常能體會、也感到同情。不過撇開歷史或文化的情感因素⋯⋯

既然身為「中華民國」人，到底自己是認同哪一個國家、屬於哪一個國籍、持哪一國的護照；這點，我認為倒還是得清清楚楚、沒有模糊空間。

還是要，「面、對、現、實」。

2、本次東京的奧運俄羅斯選手團，也簡稱（ROC）。我個人倒是十分好奇，到底國際社會是比較知道ROC是「俄羅斯奧運選手代表團」還是「中華民國」？

我認為，答案是兩者皆非。國際社會最認識的
應該還是「台灣（Taiwan）」。也只有「台灣」這個名字才能走得出國際、走向全世界！

3、本人重申支持「制訂新憲法」的主張，這也是「國家正常化」的終極理想目標和必經過程。在那之前，把「中華民國憲法」不合時宜的條文修掉，我認為可以先做。

《見微知著》文選兩篇
（《見微知著》共選有關人生的小品文125篇，這裡再錄其中兩篇。）
當人人認為你向左
在發生木馬屠城故事的特洛伊城遺址，考古學家發現一面古銅鏡，銅鏡後面刻了一段古怪的銘文。許多考古學家去看，卻怎麼都看不懂。古鏡就放在博物館中。
二十年後，一個年輕人來看銅鏡，他也是學考古的。他拿出一面普通的鏡子，照着銅鏡背後的銘文，原來只是左右倒轉寫的希臘文。鏡中的銘文就清楚了，上面寫着：「致我最親愛的人：當所有人認為你是向左時，我知道你一直向右。」這段文字，正道出銘文何以左右倒轉的原委。
許多民族都有左卑右尊的觀念，英文的right，既是右的意思，也是對的意思。這面銅鏡大概是美麗的海倫留給她苦命情人的，她要告訴他：儘管所有人認為他是愚蠢的，錯誤的，但她絕對相信他是對的。
這也許是一個杜撰的故事，但它對人生的寓意值得細味。
人生的道路很長，而道路並非筆直順暢，挫折彎路難免。有時候是因為選擇錯，有時候是因為堅持自己的理想和是非價值而碰壁。孔子推行仁政，但他說：道之不行，己知之矣。人總要忠於自己，但忠於自己不一定成功。當輸了，失敗了，會有許多人認為你是愚蠢的，錯誤的，但若始終有一個人在你身邊說：我絕對相信你是對的。這種情感，這種信任，這種堅持，足可使人度過困乏和難關。
我一生寫作，常受到種種批評甚至鋪天蓋地的圍剿，但過去總有一個聲音在我身邊說，你寫這樣的文章也許不合時宜，但絕對是對的，也是應該寫的。寫文章就要有「雖千萬人吾往矣」的勇氣。
儘管這只是一個人的聲音，但這聲音太重要了。

●人總要忠於自己，但忠於自己不一定成功。在失敗的時候，若有人始終相信你是對的，這種信任足可使人度過困乏和難關。
人生三句話
在波譎雲詭的人生長途中，我常以三句話自勉。
第一句是「難得糊塗」。語出清朝名士鄭板橋，並作解釋：「聰明難，糊塗難，由聰明而轉入糊塗更難。放一着，退一步，當下心安，非圖後來福報也。」
糊塗不是愚蠢。許多人常以智商去評鑑聰明人和蠢人。但其實人類的智商一般不會相差太遠，蠢事通常是由智商高的聰明人做出來的。聰明人過度高估自己，自我膨脹，妄自尊大，輕視對手，過早暴露強勢嘴臉。聰明不等於有自知之明，無自知之明的聰明人往往會用他的全部聰明去做一件蠢事。因此，德國神學家潘霍華（Dietrich Bonhoeffer）說：「愚蠢是一種道德上的缺陷」。
甚麼是由聰明而轉入糊塗呢？就是本屬聰明人，卻放棄蠅頭小利之爭，意氣之爭，口舌之爭，搶着說最後一句話之爭，特別是不與家人爭。放一着，退一步，保持和睦，可以使自己身處一個和諧的環境，有益身心健康。鄭板橋說「當下心安，非圖後來福報也。」其實心安就是最大福報。
當然，對不合理的事，要據理力爭；個人或群體應有的權益，也自然要維護。這是不能含糊的。
第二句是「知足常樂」。這是眾所周知的成語。但許多人看這句子只是着重「知足」，而忽略了「常樂」，而且往往是因為得不到追求的利益才以「知足」去安慰自己。這就失去「知足常樂」的真正意義了。其實重點應該是「常樂」。人生的追求不外就是「快樂」，如得到「常樂」就不啻是無價寶。因此，不僅是因知足而常樂，而且是為了得到人生的常樂，就要銘記住能夠得到「常樂」的法寶是「知足」。
人生往往要追逐一些目標，如果是求正義，那麼儘管目標未必追到，至少是跟隨心中的意願和價值觀，能夠率性而為也是「常樂」。不知足通常是指出於私利。追逐不到的私利，即使你認為是應得的，但現實令你得不到，那麼不如停止追逐，珍惜因放棄而留下的心寬日子。
第三句是「順其自然」。人生免不了有許多金錢、權力、情愛的爭執。被背叛、被拋棄、被出賣的事是常會發生的。你覺得不甘心，苦苦糾纏，強求，都未必使事情改變，壞人不會被你感動變成好人。你晚上泣不成聲，早上醒來這個城市依舊車水馬龍。被負心者拋棄，無論是友情或愛情，其實都應該對自己擺脫了這個負心人而心懷感激。
所以，「與其糾纏強求，不如順其自然」。不溺於幻想，不擾亂心智，不受困情感，不糾纏不強求。自己問心無愧就好。有道是：離去的都是風景，留下的才是人生。

●不僅是因知足而常樂，而且是為了得到人生的常樂，就要銘記住能夠得到「常樂」的法寶是「知足」。
https://www.levellingup.com/shop/%E8%A6%8B%E5%BE%AE%E7%9F%A5%E8%91%97-%E9%80%81%E6%9B%B8%E7%B1%A4/

「權本主義」才是中國經濟的內核

三月份專欄《世界經濟進入無地圖時代》中，論及主流經濟學界及機構，對未來的方向已如無頭蒼蠅。但日子總要過下去，因而上至美聯儲，中至金融巨獸，下至各種另類投資機構，並未停止他們的各種預測 。嚇到我的是，在成千上萬的五花八門論述及分析中，除了極少數者，所有人都對一個大哉問噤聲 – 如果中國經濟惡化到一個地步，例如真實GDP增長掉落到2%以下，甚至經濟引擎失速停火，世界經濟、金融、股市、匯市將會如何？

似乎所有人都將「中國經濟只會比現在好」當成他們論述及分析的默認前提。事實上，這是一個需要被挑戰的默認前提。

我認為，當這麼大一隻灰犀牛分明擺在眼前時，各國主政方、金融機構、學界領袖和主流媒體選擇視而不見，一方面出自現實的考慮，另方面出自一種嚴重的認知誤區。

現實上的顧慮是，許多方與中國還有龐大的利益瓜葛，需要時間退出，甚至幻想世上還有「接盤俠」（Bigger Fool）。

認知誤區則是，西方的政界、經濟學界、企業界，多數人還在用資本主義或市場經濟的邏輯來檢視中國的經濟現象，例如用產業結構分析、人口趨勢、貨幣發行及流動、股市、房市、利率、匯率等等慣用的公式和邏輯。然而在中共治下，所有真實數據都是國家機密，多年來官方早已培養出一批專門迎合「市場經濟邏輯」的造假和話術專家。高官裡，只有李克強曾說出「我從來不相信官方數字」以及「中國還有六億人月均收入不到一千元」的真話。

為了說明中共治理之下從來就沒有「資本主義邏輯」這件事，九年前我新創了一個詞，「權本主義」，用來捕捉中國的一切政治、經濟、社會現象的本質；因為找不到相對應的英文字，也同時創造了「Powerism」這個字。

如果用「一切經濟活動以資本的產生、流通、囤積為主」來形容資本主義，那麼權本主義的定義就是「一切經濟活動以奪權、保權、控權為主」。換句話說，在資本主義下，權力是資本的附屬品，而在權本主義下恰好倒過來，資本是權力的附屬品。

資本主義以及衍生出來的市場經濟，從來就沒有在中共治下生根。西方在中國所看到的一切現代經濟現象，都不過是披著資本/市場外衣的權本主義異形。因而，任何用資本主義、市場經濟邏輯來分析、預測中國經濟的試圖，終歸遲早要摔大跤的。

以上所述的現實顧慮與認知誤區，二者相輔相成、循環襯托，造就了對灰犀牛視而不見。料想之中，哪一天被灰犀牛撞到的政府、機構、學者，將會大喊：來了一隻黑天鵝！

因此，與其對中共國度做經濟產業結構分析，不如對它做政治權力結構分析；後者會讓你更早的察覺風險。例如，不要問它的半導體產業「投資」了多少，該問的是哪幾個權力家族在爭奪半導體產業的掌控權。再如，試圖用資本邏輯、市場邏輯去理解為什麼螞蟻金服在上市前幾天被幹掉，而滴滴在上市後幾天被幹掉，你是得不到合理答案的。但若早早就用權本主義的邏輯去考察螞蟻和滴滴，金融機構和投資人（包括台灣的）就可以少賠一大筆。

中南海正在脫掉資本主義的外衣，赤裸裸的展現了權本主義的內核。資本主義確實有大問題，但它至少孕育出了差強人意的民主自由法治環境。而權本主義，我百分之百確定它是人類的災難、文明的浩劫。口渴的人，該選擇半瓶污水還是半瓶硫酸呢？這問題不難回答吧？

（更多有關 「權本主義」的解析，請造訪「前哨預策」InsightFan.com )

💰ECPAY贊助網址：https://p.ecpay.com.tw/91636 （網上轉帳、ATM、超商付款皆可，懇請多多支持）
💰支付寶打賞帳號：13581883245
💰【忠文創】淘寶店鋪：https://reurl.cc/v1qXjj （各種忠文創服飾歡迎選購）
🔥王炳忠臉書粉專：https://www.facebook.com/bingzhong.wang
🔥王炳忠今日頭條：搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠B站官方號：搜索「王炳忠台湾」
🔥王炳忠官方微博：https://www.weibo.com/puchenwang
♦♦♦
藍綠萊豬大戰明天上場。不敢在兩岸統獨問題上與民進黨針鋒相對的國民黨，視“萊豬”為重整旗鼓的救命稻草，希望以此喚回支持者的熱情，當然也就有必須給自己基本盤“交代”的“表演”壓力。

然而正如陳水扁接受趙少康訪問時所言，進口美牛、美豬從頭到尾就是“政治問題”，如果用我的話說，說到底根本也就是統獨問題。當藍綠兩大黨拒絕統一，而北京又必然追求統一的現實下，即便美國從未承諾協防台灣，也只能自我幻想“能交一點保護費是一點”，買個心安，討美爹的歡心，雖然台灣能給美國的真的也不多，但看在我們都“自我獻身”的份上，好歹罩一下吧！

民進黨的心理就是如此，請注意，別用“台獨”形容她，因為她根本稱不上“台獨”，就是做美國沒名分的“次殖民地”而已。至於國民黨呢？也不乏所謂“對美外交大家要相忍為國”的聲音。所以當蔡英文宣布開放“萊豬”的第一時間，國民黨更多的是指責“那你民進黨當初幹嘛反我開放美牛”、“如果當年我們早開放萊豬了，是不是台美關係早就可以更好”。

國民黨從抱怨民進黨雙重標準（為什麼當時不讓我開放，而由你打倒我執政後再來討好美爹），再到要求必須嚴格標示，最後才是現在比較接近“捍衛百分之百食安不能交換”的態度。但是，國民黨的政治人物仍不時在問：“民進黨說能交換到台美FTA，能為台灣爭取更多國際空間，是真的嗎？”、“請民進黨告訴我們，吃萊豬幫台灣換到什麼？”這些問題的弦外之音，不也承認是可以用人民的健康交換所謂的“國際空間”？進口美牛、美豬的問題，在台灣藍綠政客的心裡，本來就不是純粹的食安或經貿問題，而是為了拒統必須拿來和美國交換的政治籌碼（雖然美爹根本看不上），不是嗎？

如果要說民進黨和國民黨有何不同，那就是民進黨比國民黨不要臉，國民黨還做不到那樣無賴。對民進黨從上到下來說，當初堅決反對馬英九開放美牛、美豬（就算現在民進黨所稱的所謂國際標準已出來後，當年民進黨仍對國民黨相關的提案投反對票），再到現在動用司法手段恫嚇昔日替他們證明萊劑有毒的蘇醫師，絲毫不會有尷尬的感覺。因為民進黨的支持者早就心照不宣，當時蔡英文帶頭“反毒牛、反欺騙、反出賣”，本來就是要反你執政的國民黨馬英九，誰跟你真的捍衛食安？又怎可能是要反美？現在政權拿到手了，需要美爹力挺才能坐穩江山，當然萊劑也就不危險了，過度標示那是“歧視”萬萬不可以（歧視美爹是大罪，歧視中國那是剛好），“美牛開放都這麼久了，有人死嗎？”

至於國民黨心裡怎想我不知道，但至少表面還要演一演，所以又是要求標示，又是禁止美豬進入校園，又是要求釐清到底和美國換到什麼。然而，所謂“交換”不過就是藍綠政客自己在幻想，美爹從來沒說要台灣進萊豬是為了“交換”，口頭承諾都沒有，更別談白紙黑字，民進黨立委稱“進口萊豬撐開台灣國際空間”，國民黨立委要求“台美復交”、“美國派兵防衛台灣”，全都是給你們台灣人聽了爽的政治語言，關我美爹屁事？

對美爹來說，你們台灣就是自己倒貼要開放萊豬，即便全天下都知道其實是我美爹的壓力（過去我隨郁主席訪問華府AIT總部，他們官員劈頭就問我們對開放美豬立場為何）。從“阿扁觀點”來看，這本來就是徹頭徹尾的政治問題，誰當台灣領導人都得應付美爹，我高度認同。但從我的“統派觀點”來看，之所以要應付美爹，和美爹“交換”，乃至為了“交換到什麼”藍綠泥巴戰，不就是因為你們甘做美爹的洋奴，也不肯承認自己堂堂正正中國人的身分嗎？

萊豬進口只是縮影，同時也只是開始。隨著兩岸關係被撕裂，藍綠都昧於現實一心謀獨（不論是台獨或獨台），妄想配合美國“新冷戰”的政策走“親美反共”、“親美反中”的路線，台灣人民的權益也就只有繼續被剝削。蔡英文接下來要做的，就是投注更多的“保護費”對美軍購，目的就是將“美麗島”打造成“軍艦島”，逼迫大陸不打都不行。台灣“民主自由”了三十年，到頭來換得如此的結局，真是王氣消散東南岸，徒留夢醒空悲嘆！

#藍綠都舔美 #美豬本就是政治

#王喬尹#fairytale#暴力小清新
王喬尹Joyin 2020全新單曲《Fairy Tale》
繼《為什麼長得好看還會失戀》後，暴力小清新Joyin繼續帶來暗黑能量英文歌曲《Fairy Tale》

曾經以為只要做個善良的好人，就能像童話故事的主角一樣擁有順遂而獨特的際遇，長大才知道我們的犧牲不一定有成果、善良不一定會被看見。我們終究是活在社會而不是劇本裡，這是人生不是童話。這首歌雖是描寫小時候自己對於人生幻想出的那些粉紅泡泡，都被現實一個一個戳破的諷刺感，但還是期許內心深處依然持有一份赤子之心。

《Fairy Tale》是Joyin首支英文單曲，編曲為曾經榮獲美國全球獨立音樂、金音獎大獎的阿根廷keyboard演奏家Musa、常駐歐美的靈魂女聲Vicky Sun擔任配唱製作人、榮獲美國全球獨立音樂獎項的混音/後期母帶處理的美國團隊-Tropic Culture Studio，以及眾多製作人推薦的新銳錄音師豐澤（新奇鹿錄音室）。MV則是與樓格影像團隊導演-黃敏茜、蔡依林《玫瑰少年》舞者翁蕊合作
在《Fairy Tale》的編曲當中，利用變奏來描繪童話故事公主與王子幸福快樂的氛圍，值得一提的是Joyin把公主和王子的名字都寫成女生的名字，也間接顯示了贊同多元性別戀愛的價值觀。

#王喬尹#fairytale#暴力小清新
王喬尹Joyin 2020全新單曲《Fairy Tale》
繼《為什麼長得好看還會失戀》後，暴力小清新Joyin繼續帶來暗黑能量英文歌曲《Fairy Tale》

曾經以為只要做個善良的好人，就能像童話故事的主角一樣擁有順遂而獨特的際遇，長大才知道我們的犧牲不一定有成果、善良不一定會被看見。我們終究是活在社會而不是劇本裡，這是人生不是童話。這首歌雖是描寫小時候自己對於人生幻想出的那些粉紅泡泡，都被現實一個一個戳破的諷刺感，但還是期許內心深處依然持有一份赤子之心。

《Fairy Tale》是Joyin首支英文單曲，編曲為曾經榮獲美國全球獨立音樂、金音獎大獎的阿根廷keyboard演奏家Musa、常駐歐美的靈魂女聲Vicky Sun擔任配唱製作人、榮獲美國全球獨立音樂獎項的混音/後期母帶處理的美國團隊-Tropic Culture Studio，以及眾多製作人推薦的新銳錄音師豐澤（新奇鹿錄音室）。MV則是與樓格影像團隊導演-黃敏茜、蔡依林《玫瑰少年》舞者翁蕊合作
在《Fairy Tale》的編曲當中，利用變奏來描繪童話故事公主與王子幸福快樂的氛圍，值得一提的是Joyin把公主和王子的名字都寫成女生的名字，也間接顯示了贊同多元性別戀愛的價值觀。

-
音樂製作團隊
王喬尹Joyin 《Fairy tale》
詞/曲 Lyrics/Melody：王喬尹Joyin
編曲 Arrenger：明馬丁Musaubach
製作人 Producer：王喬尹Joyin
配唱製作人Vocal Producer：孫博萱 Vicky Sun
人聲錄音師 Vocal recording：謝豐澤
錄音室 Recording Studio：新奇鹿（Taipei）
混音工程師 Mixing Engineer：Jorge Espinosa-Cruz
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：Jorge Espinosa-Cruz
混音及母帶後期處理錄音室Mixing and Mastering studio：Tropic Culture Studio （Charlotte - U.S.A）

影像製作團隊
導演 Director：黃敏茜
製片 Producer：陳信泓
攝影 Director of Photography：郭家延
攝影助理 Assistant Camera：黃柏竣
燈光 Gaffer：朱偉祥
燈光助理 Lighting Technician：郭祐嘉
美術 Art Director：費筱雲 鄧熙柔
美術助理 Assistant Art Director：陳宣璟
剪接 Editor：黃敏茜
調光 Colorist：黃敏茜
平面攝影：李璟
舞者 Dancer：翁蕊
男演員 Actor：陳風劭
化妝師Make-up Artist：賴一鳴
花絮側錄 BTS：王暄晴

特別感謝：willing art & design
-
more information
IG: joyinwang
FB:王喬尹Joyin
Email:joyinwangmusic@gmail.com

收聽更多作品：
《為什麼長得好看還會失戀》
https://youtu.be/8y15q79Up0k

王喬尹Joyin官方網站
http://www.joyinwang.com
__________________________________
(verse1)
Bae
Another day
Another girl
Was in your arm-rm-rms
Shoot a photo to me and asked me after this if I’mma really be okay?
Betray
In this way
Just a simple human nature I‘m just kidding to myself and every thoughts like an uncovered poison trail

(Chorus)
Every time-me-me-me-me
Like this time-me-me-me-me-me
You don't care you really put me in this complicated condition or state of mind

And when you cry-y-y-y-y
Like a child-ild-ild-ild
You better sign what you wrote and never regret what you've done

(Verse2)
You
With smiling face
Was once the prettiest face in town
I never thought that it would be too much for me just one more glance

(Bridge)
Lily and Lory
Hold hands and kiss
Fairy tale stories
In happy ending
Lalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalala

(Chorus)
Every time-me-me-me-me
Like this time-me-me-me-me-me
You don't care you really put me in this complicated condition or state of mind
And when you cry-y-y-y-y
Like a child-ild-ild-ild
You better sign what you wrote and never regret what you've done

Every time-me-me-me-me
Like this time-me-me-me-me-me
You don't care you really put me in this complicated conditioned state of mind
And when you cry-y-y-y-y
Like a child-ild-ild-ild
You better sign what you wrote and never regret what you've done

(Outro)
You
With smiling face
Was once the prettiest face in town
I never thought that it would be too much for me just one more glance