關於 現金折抵英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 現金抵用券英文相關資訊 - 哇哇3C日誌

可以用offset, 是折抵的意思。 ... 2012-05-16 现金抵价券英文翻译，急; 2010-07-19 请教几个有关金融的专业术语英语怎么... ,你看得懂打多少折與附贈何種禮物，但是 .

#12. 賦稅業務中英文詞彙對照表中文詞彙英文詞彙所1 綜合所得稅...

賦稅業務中英文詞彙對照表. 類別項次. 中文詞彙. 英文詞彙. 所1. 綜合所得稅 ... 非現金捐贈 ... 317 補充性投資稅額扣抵Supplementary Investment Tax Credit.

#13. 【實用英文】在國外購物卻看不懂特價的英文？學會這些單字

如果知道特價是on sale 或是for sale， 那你知道20% off 是幾折嗎？ 在國外又該怎麼問哪些東西在特價？ 學好英文折扣用語，絕不會錯過任何優惠！

#14. 國庫業務中英文詞彙對照表 - 財政部全球資訊網

英文 詞彙. English. 庫務管理. Treasury. Affairs. Management. 1 公庫法 ... 12 現金管理 ... 英文詞彙. English. 所得稅. (一般規定). Income Tax. (General.

#15. 信用卡刷爆、卡債、卡奴英文怎麼說？認識各種「卡」的英文說法

想要到海外出遊卻不知道該換多少錢、帶多少件現金在身上的時候， ... 回饋，英文說法是cashback，也就是消費後可以累積現金積點，用來折抵帳單金額。

#16. 即時折抵消費 - 國泰世華銀行

活動內容：. 1. 持本行CUBE卡、世界卡、鈦金商務卡、尊榮御璽卡、鈦金卡、晶緻卡、白金卡、金卡、普卡刷卡消費，交易成功後即可以小樹點(信用卡)折抵。 2. 小樹點(信用卡) ...

#17. 【時事英文】五倍券領了沒？紙本、數位綁定用英文這樣說

是作為現金用途嗎？還是折抵一部分的金額呢？ ... voucher指的是能夠代替現金來使用的券， ... 因此，五倍券用英文來表達可以說：stimulus voucher，.

#18. 「即時消費折抵」服務 - 台灣星展銀行

活動期間內享有以下限時活動門檻，即刻體驗： ○ 國內一般刷卡消費金額達NT$500即可使用飛行積金、活利積分或現金積點折抵。

#19. 現金回饋御璽卡最高2.22% 回饋不歸零 - 滙豐(台灣)

滙豐現金回饋御璽卡3種回饋方式任您隨心轉換: 最優2.22%的刷卡回饋，現金回饋轉換4大電商購物金，還可兌換哩程或折抵帳單消費。立即線上申辦。

#20. 會計科目中英對照及編碼

指現金、短期投資及其. 他預期能於一年內變現. 或耗用之資產。 ... 1118 其他現金及約當現金 other cash and cash ... 1219 備抵存貨跌價損失 allowance to reduce.

#21. 「重要會計用語中英對照」 要會計用語中英對照」

備抵帳戶. 67. Allowed alternative treatment. 允許之替代處理 ... 約當現金. 167. Cash flow. 現金流量. 168 cash flow hedge. 現金流量避險. 169. Cash flow risk.

#22. 聯邦銀行信用卡_紅利點數折抵說明

聯邦紅利,紅利點數折抵說明. ... 紅利點數抵扣各項費用每1,000點紅利抵扣50元，各項事業費用每戶每月限申請乙次 ... 輸入身分證英文字母代碼. 輸入民國出生月日(共4碼) ...

#23. 會員卡申請說明 - POYA寶雅

身分證字號開頭英文字母大寫或手機號碼），就可當作實體會員卡使用，無需補卡工本 ... 當年度累積之紅利點數到期前一個月，寶雅會以Email方式通知您盡快使用點數折抵，.

#24. ThankYou Rewards 點數兌換超越想像 - 花旗銀行

登入網銀立即折抵. Citi ThankYou Rewards提供您來自世界各處的精選商品， 從潮流精品到熱門3C，為您帶來不同以往的兌換新體驗。 1 兌換. ・挑選精選商品.

#25. 三倍券跟五倍券英文說法一樣嗎？ - 常春藤

如果單就振興券的英文來看，是相同的，這邊再跟大家複習，振興券不是用coupon喔~~. coupon是「折價券」，一般不能直接當現金全額使用~

#26. 優惠券功能- WACA 支援中心

優惠券 · 免運 · 贈品 · 現金積點 · 商品 · 分潤. 優惠券是銷售上不可或缺的好工具，無論打折、免運、或是折抵結帳金額，輸入代碼即可享有優惠的 ...

#27. 折抵意思，折抵注音，拼音- 辭典 - 三度漢語網

注音 ㄓㄜˊ ㄉㄧˇ. 拼音 zhé dǐ. 折合抵算。如：「按目前的市價來看，這只手鐲約可折抵現金三萬餘元。」《清朝續文獻通考．卷二○．錢幣考二》：「大錢與制錢均勻 ...

#28. 含運費）飛哥英文<飛哥英文多益課程> 500元學費抵用券禮券抵 ...

若報名飛哥英文多益課程已繳費者可在繳費後三個禮拜之內手持繳費收據和這張＄500抵用卷換現金 ... 《蝦幣折抵》7-11禮券統一超商康是美星巴克21世紀風味館酷聖石提貨券.

#29. 一分鐘學英文我用信用卡的紅利點數折抵，換了一杯咖啡

一分鐘學英文我用信用卡的紅利點數折抵，換了一杯咖啡～ 你知道「紅利點數折抵」的英文怎麼說嗎？ ☆ 加入一分鐘學英文LINE@，讓學英文變成 ...

#30. 門市九九卡紅利查詢 - 九乘九

現金折抵 最低以每300點（折抵消費1元）為基數，最高可折抵當次全部消費金額，並無金額限制。恕不找零、破盤商品不可折抵。 B6000點換100元回饋金. 兌換方式, 年度結算 ...

#31. 多益專欄；禮券禮券怎麼說？

現金 券的正確說法就是voucher，其他等同於現金價值的證明，例如餐券或食物券，也可以 ... 想了解更多，點我預約多益健檢，測測英文健康狀況吧~.

#32. 抵用英文 - 軟體兄弟

抵用英文,抵用券英文翻譯：voucher…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋抵用券英文怎麽說，怎麽用英語翻譯抵用券，抵用券的英語例句用法和解釋。 ,双语例句.

#33. 逛網拍必備單字，零利率、紅利的英文是什麼？ - 希平方

最後積了好多點，當然就是要把這些紅利折成現金，幫你往後刷卡省下一筆小錢。這時候我們就會用這兩種說法來表示囉！

#34. 「兌換點數」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

兌換點數的英文翻譯解釋. reward points = 點數. 我想用點數兌換現金= I'd like ...

#35. 輸入折價券序號「KID888」立即現折50元。 | 2021年最新最 ...

幫孩子添購一些暑假英文讀物囉！ 只要在Kidschool官網消費滿888元，輸入優惠券序號就可立即享有50元的現金折抵，這麼划算的優惠活動，不買對不起您家 ...

#36. 鑽金卡 - 元大商業銀行

【帶著鑽金一起飛】. 國內消費1.2%現金回饋; 海外消費2.2%現金回饋; 暢遊全球免費WiFi上網. 下載申請書 立即申請. 產品特色. 產品權益. 申請說明. 專屬禮遇.

#37. e秒刷鈦金卡 - 兆豐銀行

現金 回饋 · 網購卡友日．搶優惠！ · 精選網購神優惠！ · 滿額贈臺灣吧授權登機箱 · 分期付款優惠 · 年費優惠 · 悠遊卡、一卡通電子票證自由選 · momo卡友日．搶優惠.

#38. 「現金抵用券英文」情報資訊整理 - 熱血南臺灣

熱血南臺灣「現金抵用券英文」相關資訊整理- 现金抵用券的英文翻译：e-coupon…，查阅现金抵用券英文怎么说，现金抵用券的英语读音例句用法和详细解释。

#39. 玉山UBear信用卡

享3.8% 現金回饋. 每期回饋上限200元，於當期帳單直接折抵 指定網路消費包含國內外線上消費、行動支付與 手機APP綁定信用卡付款 (活動期間:2021/3/1~2022/2/28).

#40. 幣倍卡 - 永豐銀行

... 折抵信用卡帳單消費款，恕不得要求轉讓、提領或兌現，國外消費回饋金則存入正卡持卡人之本行有效外幣存款帳戶；「幣倍卡金融信用卡」國內、國外消費現金回饋將分別 ...

#41. 如何獲得現金回饋？ShopBack教學&提領&退貨等使用問題懶人包

網購找優惠，當然現金回饋也絕對不能放過！討論度最高的現金回饋平台ShopBack台灣，集結台灣、全球破百電商，想知道現金回饋怎麼拿？提領、退貨怎麼辦？

#42. 中油聯名卡 - 中國信託

紅利點數兌換加油金，每100點折抵8元；中油加油最高紅利點數最高3倍回饋；一卡雙點數同享中油VIP會員卡優惠.

#43. 金鼠年，學好英文運勢更旺！來看農曆新年有哪些必學多益字

不過其實「coupon」是「折價券」，例如像一般藥妝店大賣場常發的八折券或50元折扣券，這並不能用來描述可直接全額折抵現金的禮券，所以真正的禮券應該 ...

#44. 精選商品兌換 - 中華航空

為回饋華夏會員之長期支持，會員可得以哩程折抵部分精選商品. ... 點數交換，可於特約商門市使用UUPON紅利點數直接折抵現金，另有不定期專屬活動將使點數價值變更大。

#45. 會員積點及優惠 - 台灣中油

使用現金、信用卡、油票、捷利卡、電子票證、行動支付加油付款之會員，單次加油金額 ... VIP點數每5000點可折抵25元加油消費；或每100點可折抵1元複合商店、洗車、快保 ...

#46. 會計科目英文對照表

編號科目英文科目. Codes Chinese Account Names English Account Names 1- 資產Assets 11-12 流動資產Current Assets 1104 現金及約當現金Cash and Cash Equivalents

#47. EZ Mag 英語學習誌(課文朗讀版) ，年末優惠訂一年送半年

EZ Mag 英語學習誌(課文朗讀版) ，年末優惠訂一年送半年，再送現金折抵券 ... 許多人在學英文的初期就想造句，寫作，但是因為他的資料庫裏的句型太少，怎麼造句都會 ...

#48. 滿額折抵英文 - 零售貼文懶人包

家樂福現金折價券ptt - 美食貼文懶人包。 省錢- 自助旅行最佳解答-20201022( 系統偵測) 翻譯為英文Accent ptt?gl=tw英文的「口音 ...

#49. 所得稅法 - 全國法規資料庫

扣抵之數，不得超過因加計其國外所得，而依國內適用稅率計算增加之結算應納稅額。 ... 三、非現金財產因折舊、損耗、市場行情或其他客觀因素，致其捐贈時之價值與取得 ...

#50. 員生社「商品抵用券」使用規則 - 內湖高工

四、以「商品抵用券」消費不列入個人累積消費(視同門市現金客)。 五、消費時直接以「商品抵用券」折抵消費金額，若有餘額恕不找零，如有金額不足時請以現金補足差額。

#51. 會計科目中英對照及編碼

111, 現金及約當現金, Cash and cash equivalents, 指庫存現金、活期存款及可隨時轉換成 ... 1192, 備抵銷售退回及折讓, Allowance for sales returns and discounts.

#52. 112學測補習-宜蘭志光全新開課-12月報名5折再享現金折抵

組別, ①全修 ②自然組(5選4) ③社會組(5選4), ①全修/ 自然組 ②社會組 ; 科目, 國文(含作文)、英文、數學 化學、物理、生物、地科 地理、歷史、公民, 【 ...

#53. 志光網路書局本月購書優惠

國考嘉年華，全館考試套書7折起，買套書免運費. ... 本券序號僅限「志光網路書局」【購物】折抵使用，不得兌換現金。 ... 英文測驗題庫Q&A(附加影音).

#54. 『現金點』兌換申請單 - 凱基銀行

現金 點兌換限由正卡持卡人申請，且持卡人須為本行有效流通卡持卡人方能進行兌換， ... 本行會將已兌換之回饋金直接撥入您的信用卡帳戶，回饋金限折抵凱基信用卡應繳款 ...

#55. 國內刷卡滿額禮 - 台新銀行

等)、預借現金及其手續費、預借現金分期金及其手續費、代償他行信用卡、現金 ... 申請兌換滿額禮、折抵年費或刷卡金後發生前項情形之一者，台新銀行得立即停止兌換。

#56. [求譯] 一句英文想問怎麼翻譯.. - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊

各位大家好.. 因為工作關係想請教一句話,用英文該怎麼講比較好"有會員卡的話,可以幫您累積消費金額..之後能夠折抵現金." 麻煩大家幫我解答了.

#57. Hami Point點數應用

在Hami Pay上，還可直接用點數折抵中華電信帳單費用或兌換4G流量包，讓你的點數等於現金，省錢又方便。 服務特色. 1. 下載Hami Pay開啟並自動登入中華電信會員帳號。 2.

#58. DM 的全名是什麼？福袋、試穿的英文是？周年慶 ... - 奇摩新聞

點數折抵（reward(s) points for cash / cashback reward(s) points）. 會員卡（membership card / loyalty card）. 累積點數（earn points）. 分期付款（ ...

#59. 各項文件申請方式 - 明道中學

二、備妥兩吋照片2張（近半年內）、身分證影本、印章、英文名(同護照)、工本費100元 ... 三、工本費(現金)：英文成績單100元、英文畢業證明書200元四、離校後有更改 ...

#60. 台北天母店 - 新光三越

A館B1 現金提款、轉帳、匯款服務 ... 現金自有支付：skm pay ... 每次消費後，將停車代幣交給專櫃人員，現場折抵停車費，再至各館地下停車場自動繳費機進行代幣驗證、 ...

#61. 中國科技大學 管理學院 會計系 專業英文詞彙 700AB

項次 英文名稱 中文名稱 詞性 1 assets 資產 N 2 current assets 流動資產 N 3 cash and cash equivalents 現金及約當現金 N

#62. 博客來-客服中心Q&A>購物優惠>E-Coupon

E-Coupon是博客來的活動贈品之一，為一組英文與阿拉伯數字的組合序號或是全阿拉伯數字的 ... E-Coupon面額100元(含)以下，購物車內商品需有一項售價高於$100方可折抵。

#63. 中華電信- Hami Point ： 25點 - 南山人壽

... 【序號兌點】→輸入12碼序號(英文有分大小寫)後完成入點。 序號請於2021/12/31內完成歸戶後方得使用，序號不得直接折抵現金，若不慎遺失或超過兌換期限恕不補發。

#64. UUPON-常見問題 - 全家便利商店

密碼設定有英文大小寫之分，請確認英文大小寫是否輸入正確。 ... 持已綁定的認同卡(悠遊卡/悠遊聯名卡)至店舖兌換紅利點數，4點可折抵1元。 UUPON官網：UUPON.tw.

#65. 英文E-mail，抄這本就夠了（暢銷增訂版） - PChome 24h書店

不但讓你用最短的時間寫出漂亮的英文E-mail，超值延伸學習更讓你在職場上成為大家的超級英雄！ E-mail範本、單字、例句、文法，一本抵四本，用最少的時間達到最強的效果！

#66. 華南銀行

紅利點數兌換 · 紅利折現 · 紅利折抵商店 · 紅利兌換航空里數 · 紅利點數轉轉樂. 其他服務. 餘額代償 · 預借現金 · 分期優惠特店 · 商店收單服務 · 網路安全驗證服務 ...

#67. 會員新制點數公告2020/07/01起適用- 最新消息 - 康是美

(2)點數折現金：限於實體門市及康是美網購eshop網路商店使用，結帳時請出示會員卡刷讀，每1點紅利點數，可折抵新台幣1元消費金額，以整數點為折抵 ...

#68. 岩漿火鍋《明星店》-消費金額折抵年貨英文美食傑 - 李人豪

岩漿火鍋《明星店》-消費金額折抵只要450元即可享有【岩漿火鍋《明星店》】原價600元消費金額折抵。 中華美食現金折抵券現金折抵券伴手禮英文好吃美食臺北美食推薦台北 ...

#69. 漢神巨蛋| 會員卡/聯名卡

漢神會員卡及聯名卡尊榮禮遇，漢神會員卡跨店集點、消費回饋折抵無上限；玉山漢神巨蛋聯名卡消費享指定餐飲、13卡友日，滿額贈電子商品券及停車等專享優惠，一卡雙回饋 ...

#70. 【 國旅券】消費加碼送旅遊金！ - Klook

抽到國旅券的幸運兒，簡單五步驟，KLOOK消費也能輕鬆折抵！ ❖ 感謝祭強打優惠❖ ... 此优惠限定台湾用户使用，逾期视同放弃，且不得兑换现金、积分等... 更多. 優惠碼.

#71. GRCC | Platinum Card - American Express

(1)優惠期間: 2021年1月1日起至2021年12月31日止。 (2)指定包廂(費)不提供優惠，即不論用餐人數多寡皆無法適用優惠。亦不得折抵現金、退 ...

#72. 台灣大哥大悠遊聯名卡最高3%回饋

台灣大哥大悠遊聯名卡，消費享最高3%現金回饋. ... 門市購物9折起優惠. 於台灣大哥大直營門市刷卡購買配件享原價95折、手機/平板空機享原價98折。

#73. 賦稅業務中英文詞彙對照表中文詞彙英文詞彙1 綜合所得稅 ...

賦稅業務中英文詞彙對照表. 類別項次. 中文詞彙. 英文詞彙. 1 綜合所得稅 ... 47 非現金捐贈 ... 53 補充性投資稅額扣抵Supplementary Investment Tax Credit.

#74. 卓越尊榮無限禮遇 - First Bank

核對卡片上的英文姓名、有效截止月年是否正確，若有錯誤，請 ... 的帳單列示為準，並限自動折抵「i-fun 愛玩樂現金回饋卡」之新增. 一般消費金額。□本行所稱之「一般 ...

#75. 街口幣 - 街口支付-掃碼行動支付-我有我的方式

街口幣為使用「街口支付」會獲得的回饋幣，1 元街口幣價值等同於新台幣1 元，最高可以折抵下一次單筆訂單金額30%！ 0. 獲得街口幣. 於街口支付APP內完成任一交易行為，都有 ...

#76. 現金折扣 - MBA智库百科

這三種方法各有優劣，從理論上講，凈價法和備抵法以可變現凈值計量應收賬款，並能恰當地反映銷售收和利息收入，優於總價法；總價法和備抵法記錄銷貨退回與折讓，因而優於凈 ...

#77. 交通資訊| 停車資訊 - Q square京站時尚廣場

消費折抵. 消費結帳時請告知車牌號碼給專櫃人員作消費金額累計機車停車場－消費滿500 ... 京站時尚廣場停車場提供悠遊卡小額付款、信用卡付款、現金繳費等自動繳費服務.

#78. 註冊Fandora Shop官網會員，專屬好康送給您！

【會員生日禮】 限會員生日當月份使用，消費滿$999 即可折抵$120. 生日禮須於生日該月前兩天，填好完整 ... 付款方式：現金、icash、街口支付、Line Pay、Apple Pay

#79. 線上門市|星巴克飲料券$150(10張)|Starbucks Online Store

若點購超過170元以上飲料品項或加價升級、額外添加客製化收費項目等，於兌換時僅能以現金支付差額。逾優惠期後，本券僅能兌換任乙杯售價為150元(含)以下之飲料品項， ...

#80. 〈財經主筆室〉韓國能台灣為何做不到？非現金支付瓶頸必須突破

金管會官員曾指出，南韓政府就是透過租稅優惠手段才能快速推廣電子支付，一方面讓民眾可從消費金額折抵所得稅，另商家受理電子付款也可扣抵營業稅；以南韓 ...

#81. 超過30家線上英文課程推薦！最完整評價與費用比較

想要線上學英文，卻找不到適合的管道嗎？這篇文章有超過30個免費與付費的線上英文推薦，每個英語線上學習平台資訊都幫你整理好，包含線上 ... 若需購買，月費再折抵。

#82. 朝陽科技大學校友各項教務文件申請書

需折抵役期(請打勾) ... 英文畢業證明（限有申請過「英文畢業證書」申請）. 10 元. 用印□10. ... 申請費用請至郵局購買匯票（抬頭填『朝陽科技大學』）或現金繳費。

#83. 「台北友善店家」合作店家招募辦法 - 臺北市首座

英文 友善□2.日文友善□3.韓文友善. □4.行動裝置充電□5.寵物友善 ... 折). □3.滿額折扣(例：全店消費滿. 300打8折）. □4.滿額折現金折抵(例：滿. 300折50元）.

#84. 優惠券使用說明_購物說明| 紅布朗官方網站HOME BROWN

折價券限會員使用，不得折抵現金之不得轉讓。 折價券的使用方式依折價券上說明為主，恕無法抵扣運費。

#85. 以ATM英文介面詐騙多金管會要求加註中文警語

透過自動櫃員機ATM詐騙，事件層出不窮！金管會6日表示，近日來接獲不少民眾表示，詐騙集團會誘騙民眾使用英文操作介面來轉帳或匯款，在民眾不熟悉的情況下， ...

#86. 首波「藝FUN券」中獎號碼出爐！使用方式、領取流程搶先看

登入票券平台選購節目，結帳時選擇「使用藝FUN券折抵」，即可跳進藝FUN ... 答：中籤者不可將藝FUN券兌換成等值之現金或商品禮券，也不能用來折抵線上 ...

#87. 路卡的夏天LUCA (英文版) - 迷誠品

路卡的夏天 LUCA (英文版)導演：恩里科卡薩羅薩☆ 皮克斯繼《靈魂急轉彎》全新原創皮克斯全新原創《路卡的夏天》，故事背景發生在美麗的義大利濱海小 ...

#88. 禮賓會|高雄店 - SOGO百貨

HAPPY GO 卡. 點點成金超好康，通通免費送給您！點數變現金折抵更easy！ 快樂購聯合集點卡即日起35點折抵10元，100%無上限！ 為響應政府垃圾減量政策，為環保盡一份 ...

#89. 國立中央大學各類學籍與成績證明申請業務

中、英文證明書影本驗證：【驗證章】+【影印工本費】. 四、郵資計算 ... 現金付款(至. 出納組繳 ... 若需折抵役期請於申請表備註欄勾選「其他」，並打字. 說明要折抵 ...

#90. 肯德基優惠券大全| 蛋塔優惠代碼

優惠券及代碼使用. 使用. ＊優惠代碼若有英文，請務必正確填寫英文大小寫. ＊若要兌換 ...

#91. LINE 禮物

HOT 振興五倍券：LINE禮物「宅配商品」適用，電子票券商品禮券、現金禮券、儲值交易等皆不適用(詳細請見使用規範 ... 【星巴克】 電子飲料券$100 (可折抵至$110飲料).

#92. 蝦皮推薦折扣碼、優惠碼開跑新用戶、老客戶一起拿100元折抵

另外推薦人的優惠則是新用戶完成訂單後，可獲得折扣金與蝦幣，未來購物可折抵現金。附帶一提，近期蝦皮將調漲交易手續費，從原先的0.5%提升為1.49%， ...

#93. 註冊業務 - 修平科技大學- 教務處

可做軍訓成績折抵役期證明用 ... 英文畢業(學位)證明書 ... 合計金額超過100元者(例如申請畢業證明書或英文版成績單)，請用郵局現金袋(保值郵件)寄送工本費。

#94. 環保集點-GreenPoint

為推動「綠色消費循環」的理念，環保署推行「環保集點制度」，讓您不論是購買綠色商品、搭乘大眾運輸或參與環保行動，都能化為「環保綠點」獲得實質回饋，實現「環保 ...

#95. ETMall東森購物網

ETMall東森購物網，提供數十萬件商品超殺優惠，20間銀行最高10％回饋，舉辦限時下殺活動與登記好禮，APP首購再送您驚喜，讓您購好夠幸福！

#96. 團購網愚人節限定通過英文測試才能拿優惠| ETtoday消費新聞

團購網站在4月1日愚人節當天快閃出招，17Life推出限定24小時優惠，購買全站任一商品，結帳時輸入畫面上看到的英文單字及序號，只要一組，即可折抵現金 ...

#97. 不能永遠靠外師！雙語教育本國師資缺口仍待補足- 文教 - 聯合報

雙語教育的推動已行之有年，但不少家長仍誤以為雙語教育是指英文學科，其實不然。我國雙語教育不等於英語教學，而是將英語帶入其他科目，比如自然、藝 ...