瑞典探親之旅（五）北歐小鎮
滑雪溜冰當天，室友因爲在溜冰時意外跌倒，我們晚餐後去當地的急診室等了8小時才有醫生有空幫我們拍X光片。隔天我們再次去醫院看片子，確定室友的手肘骨折。護理師幫室友的手肘上石膏，并且開了一些止痛藥給他。
雖然很不舒服，但是因爲得到了醫院的照料，而且我們之後的行程并沒有運動或激烈活動的項目，所以我們決定帶上止痛藥，繼續北上。我們從于默奧搭乘6小時的長途巴士到A媽媽現在居住的小鎮Yrttivaara。
Yrttivaara是一個小鎮，這裏的人口更加稀疏，周圍是大片的森林還有結冰的河。天氣好的時候會在路上看到青少年騎著雪上摩托車往森林的方向要去飆車，看起來很嚇趴（帥氣）。雖然我們沒有玩雪上摩托車，但是我們有在超級厚的雪堆中玩雪，還有和A媽媽在湖旁邊烤點心。
A媽媽回到老家後，就開始在當地的小學任教。我們也有去她的學校參觀。A媽媽還讓我跟她的學生們介紹我的留學故事。我事先簡單做了一個PPT，沒想到後來A媽媽借到了學校的小禮堂讓我做這個簡報。在瑞典，英文的普及率非常高，所以我用英文介紹，大部分的孩子們還是聽得懂的。
A媽媽的大部分的親戚都住在這裏，所以這次來拜訪她，她也帶我們去拜訪親戚，親戚小孩也會來找我們玩。我們拜訪的親戚中有幾位是年紀比較大的阿公阿嬷。雖然他們的年紀比較大，但是他們也能和我們用英文交談。有一對夫婦跟我們分享他們年輕的時候在國外工作的經驗。他們不僅去過中國工作，還去過我當時居住的城市斯圖加特工作過。非常有趣。
如果你也在旅途中受傷骨折，你會選擇取消接下來的行程，直接回家，還是繼續行程呢？
#2019的旅行 #遲來的遊記 #安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #安娜旅行趣 #瑞典 #Umeå #於默奧 #寄宿家庭 #hostfamily #瑞典探親之旅 #sweden #sverige #sweden
瑞典英文 在 Re: [歐洲] 瑞典人的英文? - 看板CultureShock - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《apoc28 (0rz)》之銘言：
: 昨晚看了某個discovery介紹戰車的節目
: 裡面有出現一些瑞典人
: 這些人身分只是普通的役男和士兵
: 可是每個人英文都講得超溜的
: 北歐人的英文水準都很棒嗎?
北歐人自己其實很清楚，他們的語言在世界上根本就是少數，
除了一整個斯堪地娜維亞半島可以使用以外，其他地方根本沒有人在用，
所以他們必須要學一點"世界通用的語言"，也就是英語。
北歐五個國家，除了芬蘭以外，其他四國的語言都很相近，
丹麥跟瑞典本是同一種族，所以丹麥語和瑞典語幾乎是一樣的，
丹麥人和瑞典人彼此可以聽懂對方在說什麼。
挪威和芬蘭曾經受到瑞典的統治，所以目前瑞典語在芬蘭仍是第二大語言。
即使到今天，仍有超過70%的芬蘭人能使用流利的瑞典語；
而芬蘭文是世界上最難學的語言之一，因為芬蘭文的文法相當相當複雜。
瑞典語本身跟英文和德文有點接近（瑞典人實際上跟德國人是同一支種族），
所以教瑞典文的教授上課的第一天就說「母語是英語或德語的人學習瑞典文比較容易」
這也是一大半原因，為何北歐人英語程度普遍都非常好。
當然教育制度的設計也有一定關聯，但我不覺得這是主要原因。
雖說歐洲多數都是使用拼音語言，但法國/西班牙等大國英語教育不普及，
這絕對不是法國教育制度設計不良；而是法國人/西班牙人總覺得自己語言世界第二強，
造就了他們不需要去學習其他語言的優勢，這些國家的人總期待外來者使用他們的語言。
北歐人的英語真的都很好，我男朋友（美國人）說他小時候交過一個瑞典的筆友，
同樣是小學三年級的學生，瑞典小學生的英文程度比美國小學生還要好。
當然不是說美國人不會說英語，是瑞典小學生的文法結構等等都比美國小學生要來的強。
美國有很多大學生即使是大學畢業了，寫文章時文法還是漏洞百出。
而我自己造訪北歐的心得，是我在北歐待了好一陣子，幾乎沒有遇到不會說英語的人。
也可能是因為我待的都是大城市，雖然這樣還是很震撼我的。
自己在美國求學，也遇到過相當多北歐來的同學，幾乎人人都能操著一口流利的英語，
我在芬蘭的赫爾辛基旅行的時候，遇到一個大約七八歲的小男孩，
流利以及濃厚的美國腔英語一度讓我以為他是美國來的。
一問之下才發現是個不折不扣的芬蘭人，並且從未離開過斯堪地娜維亞半步。
除了驚訝還是驚訝，建議大家有機會可以到北歐旅行、走走看看。
實在是非常棒的地方！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.213.179.55
... <看更多>