最近好幾個來找我的案子都跟原民文化有關，從本屆金曲獎大力鼓勵原民文化的趨勢來看，這股原民文化浪潮威力勢不可擋，我也在工作過程中，開始有意識地去了解腳下這塊土地所承載的文化印記。
.
如果你跟我一樣想開始了解原民文化，卻又不知道從何著手，我覺得先為自己安排一些跟原民部落有關的小旅行，會是一個不錯的開始。疫情前開跑的梨山地景藝術節，雖因疫情而中斷了一陣子，但也因此而延長展期，可以看看兩位原民藝術家與兩位平地人藝術家的藝術作品，從中感受藝術與文化結合的魅力。
.
策展人之一的 #郭政忠 表示，梨山地景藝術節展覽基地位處高山，透過藝術創作將原住民的飲食與狩獵文化等傳達給觀者，同時也讓藝術創作深入在地生活，藉此擾動部落重新檢視自己的文化，找出值得珍惜的美感與工藝。另位主要策展人 #張漢寧 說，去年開始，交通部觀光局參山國家風景區管理處就一直積極導入藝術策展的概念到部落，透過本次可說是「台灣最高」的地景藝術節舉辦，將梨山環狀的四個部落以藝術創作來串連，傳達出在地的文化與故事。曹代理處長則說，希望遊客不只來看作品，既然都到了部落裡，希望大家能放大感官欣賞山裡的蟲鳴鳥語、藍天綠林，更能在尋幽探訪的時候，不小心就發現隱藏在部落的共創藝術作品。
.
越後妻有大地藝術祭策展人 #北川FRAN 認為，在嚴峻的大自然中一同生活，而變得堅強挺拔的人們，其智慧與技術、想法與祈念，都和這片田園、森林、生活息息相關，#人類的睿智總是在大自然裡日積月累，進而形成文化。對我來說，生活在部落裡的原住民們，身上所承載的文化與技藝，都是台灣這塊土地的珍貴遺產。藉由當代藝術創作，把這些文化與記憶傳承下來，讓部落的人找回自我的榮耀感，相信他們能成為引領台灣藝術前進的風，帶著我們這些平地人領略，真正屬於台灣山林的這片美好。
.
#作品介紹我放圖片裡
#更詳細的原文介紹可以到留言點原文連結
#想看我跟山林的美照可以點到IG去（誤）
#我在梨山不離山
#山間遊蹤 #交通部觀光局 #參山國家風景區管理處
#新佳陽部落 #梨山部落 #松茂部落 #環山部落
環山部落 在 [遊記] 璀璨的雙星- 環山部落、環山奇女子- 看板Hiking 的推薦與評價
圖文版：https://blog.yam.com/russdiyan/article/28141554
每到楓紅的季節，武陵農場與福壽山便成為旅人追楓的聖地，由於兩者相
距不算太遠，許多人會多安排一天的行程，以便同時造訪兩地。無論路線
的次序是先至福壽山再到武陵，或是先到武陵農場，往來的旅客都會經過
位於台七甲線61K的環山部落，因此許多人對於環山部落並不陌生，儘管如
此，會選擇夜宿於此的旅客卻十分稀少，畢竟這裏既沒有豪華的飯店，連
餐廳也不算好找。這樣的行程安排著實可惜，因為環山部落不僅被稱為中
橫支線上最美麗的部落，在星光滿佈的朗夜裡更是璀璨奪目。
環山部落舊名志佳揚社，喜歡攀登百岳的山行者對這個名字一定不陌生，
因為這裡正是攀爬志佳揚線的南端入口，在武陵農場闢建之前，更是攀登
雪山的主要登山口。環山部落坐落於大甲溪畔山谷、扣守著司界蘭溪，東
有中央尖山、東北為南湖大山、西有雪山，由於四周為群山所環抱，光復
之後遂更名為環山部落。
環山部是泰雅族的部落，據說最早的祖先來自現今南投縣仁愛鄉的發祥村
。在日據時代，日本人稱呼這裏為「Sqoayaw」，意思是「歡樂的小街」，
然而往昔因為部落男子多外出工作，且時常命喪他鄉，因此這快樂的小街
也有著另一個悲傷的名字 -「寡婦村」。
如今的環山部落約有三百戶、五百人居住，盛產柿子及雪梨，每到梨花盛
開時，部落彷如被雪樹銀花包圍，甚為壯觀；而到了梨子生長的季節，雪
白的山丘則轉為金黃一片，甚至有人因此景致而美其名為「黃金部落」。
夜晚的環山部落，由於四周高山圍繞，看不見其他城鎮，燈火通明的部落
在幽暗之中，彷彿是一顆墜落的璀璨之星，仰躺深山與滿天星河遙望成了
萬分美麗的景致。
然而在這璀璨的星城之中，還有一位比星河更璀璨的人物，那是被稱為環
山奇女子的大巴斯.諾幹-詹秀美女士。這位國寶級的阿嬤，是泰雅族的末
代公主，出生於1929年，不僅能歌善舞，且擁有一手逐漸失傳的織布手藝
，接受日本教育的她，與日本保持著相當友好的關係，並曾受邀至日本表
演，不僅將台灣的泰雅文化推廣至國外，也在歲月的流轉之中，見證了時
代的輪替。女視界製作公司更為其出版名了為<環山奇女子 : 大巴斯.諾幹
>的VCD，足見這位國寶阿嬤的重要性。
除了相當傳奇的一生，詹秀美女士更致力於保存環山部落與泰雅族的文化
，並自費成立了「泰雅文物館」，而我們所居住的民宿，就是與博物館共
構的「雪山民宿」。
雖然稱為博物館，但是就硬體而言，「泰雅文物館」並沒有專業的陳列櫥
窗、詳盡的解說牌或是美美的打光，然而就這裡所展示的文物而言，文物
館的價值卻非比尋常的豐富。其中最為驚人的，則是博物館(民宿)的建築
裡，竟有兩座完整的泰雅石板屋及穀倉，這兩座充滿古意的建築並非事後
的仿作，而是貨真價實、阿嬤曾經住過的百年古蹟。
除了驚人的石板屋，博物館內亦陳列著阿嬤從小蒐藏的舊照片、傳統服飾
、織布機、狩獵與搗米的弓箭。這些珍貴的文化資產，就像是展示品一樣
掛在樓梯間、用餐的大廳，甚至就掛在我們就寢的房間牆上。雖然如此隨
意的擺設，看起來普通的像是花花綠綠的裝飾品，然而細細的看來，這裡
的每一件文物、每一張照片、每一面簽滿名字的錦旗，都是被時光與記憶
賦予了光芒的珠寶。這座普通的民宿，一點都不普通，簡直就是一座寶山
，而我們得能床褥在寶山之中，實在奢侈的有趣。
行文自此，詹秀美女士似乎成了筆下一位遙不可及的高人，當然這位阿嬤
的確是高人，但並非這麼遙不可及，年過八十的她身體還相當硬朗，也時
常在博物館內擔任解說。只可惜我們造訪的這幾天阿嬤剛好感冒，加上我
們也趕著上路赴楓紅之約，只能匆匆與阿嬤拍張合照。
親切好客的國寶阿嬤即使休養在家，臉上仍上了胭脂並且穿著時尚，舉止
莊重且優雅，帶著濃濃的日本味，而從民宿內掛滿的中日友好錦旗，與當
晚民宿裡專程前來投宿的日本旅客，也不難看出阿嬤與日本的深厚關係。
由於國寶阿嬤身體微恙，我們不欲多擾，因此沒能與這位傳奇性的泰雅公
主好好聊一聊，便成了此行最大的遺憾，回來之後我便不斷的計畫再訪，
不僅期待再次見到閃耀於群山之中的部落，更期待拜訪這位居住在這座星
城裡、猶如一部環山近代史的國寶-詹秀美女士，儘管前者的光芒已然璀璨
，然而唯有後者、那屬於人與文化的光芒，才足以雋永。
【環山泰雅民俗文物館】(雪山民宿)：
台中縣和平鄉42408平等村環山二巷39號 04-25802315
--
Russ H.I. Wang, Ph.D. Candidate
Dept. of Computer Science, NTHU
& Dept. of Plant Pathology and Microbiology, NTU
Computational Systems Biology and Bio-Medicine Lab (CSBB Lab)
My Blog : https://blog.yam.com/russdiyan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.146.253
... <看更多>