我的數學很爛。
爛到教過我的同學都會翻白眼,爛到再熱血的年輕老師眼裡小星星也因我而熄滅的那種爛。
但是我一直很感謝我的一位數學老師。
大約國一的時候,我意識到我的數學再不補救,可能以後考不上當地的公立學校了。當時家裡正歷經一段辛苦的時光,我自行亂推論得出了「考不上國立就不能念書了」的結論,考慮很久、決定拜託爸媽讓我去鎮上補習。
繳了學費後,我在土庫小鎮的一間小補習班,認識了吳老師。吳老師很年輕、總是穿著牛仔褲、頂著一頭亂髮和行動麥克風,台大畢業後在土庫開了一家「吳老師補習班」(超白話的招牌名稱)教他熱愛的數學。補習班小小的,老師遠看也小小的,每天自己打掃教室、自己開著舊舊的廂型車接送我們、自己停好車上台教書。老師教的很好,我也是滿努力的,可是,數學不會就是不會。幾個月後,只換來老師的眉頭深鎖和我更大的懷疑,我的數學成績絲毫沒有任何動靜。(真的是拉到及格線以上都無法)
看著爸媽每個月努力擠補習費讓我投入水裡,真的很不好意思,所以就在幾個月後的某天晚上、老師開車送學生回家直到剩我一人的時候,我決定想喊停了。
「老師,我補習補到這個月就好,下個月不來了。」我在後座講。
吳老師在前座忽然放慢車速,車廂很暗,他沒有回頭,好幾秒沒講話。
「妳不補習了,是因為妳不想學了、還是家裡沒錢?」
我猶豫了一下,說:「我擔心家裡沒錢…。」
吳老師還是看著前面,握著方向盤:「……如果妳還想學習,可是擔心家裡,那我從下一個月開始,每個月算妳一半的錢就好,但是只要妳還想學,妳千萬不要放棄學習。」
咦?一半嗎?雖然還是一個經濟壓力……但是……
「我想學習。」我發現自己還是想再試試看。
於是從下一個月開始,每一個春夏秋冬,國中高中,直到我考大學,老師都算我一半的錢。現在回想起來我都還記得金額,一個月700多,換算起來一堂不到100元。老師到底賺什麼呢,真是不能想像。
吳老師在其中一堂課的下課時間,跟我們分享他念台大的回憶:「我跟好朋友一起在台北念大學的時候,真的很窮,每天都在想要怎麼樣用最少的錢吃飽飯。那時路邊有一位阿婆在賣鹹稀飯,一碗十元,隨便你撈。我跟朋友每次去那邊,都死命地瀝乾稀飯的湯,裝了滿滿尖尖的一碗濕飯,」吳老師微笑著說:「那時我們都沾沾自喜,覺得自己很聰明。但是長大之後才知道,哪是我們聰明啊,阿婆根本知道我們在幹嘛,用假裝沒看到的方式、照顧他鄉游子罷了。」
那老師現在是不是也用一樣的方式在照顧我、甚至更多學生?
我都在吳老師接送的時候、在後座跟他說學校考試成績。我考低分的時候,老師就又在那邊標準的眉頭深鎖,開車都快彎腰駝背;有次我段考考80分,老師知道了之後,眉飛色舞又狂喜,還開心到轉過頭來到我必須阻止他回頭(整台九人座抖滑了一下)。
但「高分」就那一次。之後我的數學一路低靡到高中畢業。滿分75級分的學測,我必須把社會英文衝到15、14級分,好去補數學的5級分(以100分計算大約35分XD)的洞。吳老師的眉頭深鎖也就沒有好過~!
上大學之後我真的很開心,從此不用碰數學了!不用補習了!偶爾回去看吳老師,看到他和喜歡的女老師結婚了很高興,但隨著時光逝去也就越來越少回去找他、最後變成好幾年都沒有回去看他。
直到有一天,我出書了,看著實體書的封面,忽然就很想念吳老師,所以決定跟親友相約一起回去看吳老師、想要親自送老師我畫的漫畫和卡片。
但是晚了一年。
老師因病需要躺在床上休息了,已經沒有辦法看我畫的圖跟卡片。吳老師的太太和孩子陪著我們,把信裡的感謝一字一句唸出來給老師聽,然後放在他的手裡。原本平靜的老師忽然用力捏住信紙。我想老師能收到我們的感謝。我想跟老師的孩子說,他們的爸爸是這麼的強大、這麼的善良、這樣的智慧。他守護了一個(甚至更多)想學習的學生,並且一併守護了學生的尊嚴、學生的理想和學生的選擇權。
我現在早就忘記所有該記得的方程式了,也無法了解吳老師說的「數學很美好」到底有哪裡美好。我都開玩笑跟人家說:「數學給我的啟示就是:有些事情就算你努力了一輩子都是沒有用的。」(實在是對不起老師啊啊啊)但是老師的身教、言教、和老師跟我們講的故事,我都會一直記得。
他教我不要放棄,我真的學會了:
面對不甘願卻必須面對的事情時,永不放棄。
我很想念老師,很感謝老師。
賣粥阿婆和您的精神,
我也會想辦法傳承下去的。
老師您有聽到嗎?
教師節快樂!
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Villainous Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo Villainous (暫譯: 惡棍當道) 是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通 之前因為一些片段而走紅, 如今不負...
「甘阿捏意思」的推薦目錄:
- 關於甘阿捏意思 在 陳小雅/有橋漫畫 Facebook 的最佳貼文
- 關於甘阿捏意思 在 東大門服飾直播網 Facebook 的最讚貼文
- 關於甘阿捏意思 在 Facebook 的最佳解答
- 關於甘阿捏意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
- 關於甘阿捏意思 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
- 關於甘阿捏意思 在 [新聞] 本土劇女星「敢按呢」又爆紅! 網大讚「 - 看板joke 的評價
- 關於甘阿捏意思 在 台語不是只有「甘安捏」! - 語言板 - Dcard 的評價
- 關於甘阿捏意思 在 足英台三聲道磅米芳- ⭕️敢按呢? ⭕️Kám án-ne? 甘安捏 ... 的評價
- 關於甘阿捏意思 在 56秒講了77次「甘安捏」 方岑讚:佩服網友神剪輯 - YouTube 的評價
- 關於甘阿捏意思 在 「甘安捏」瘋狂洗腦77次《龍捲風》方岑口頭禪網笑翻 - YouTube 的評價
- 關於甘阿捏意思 在 教育學習補習資源網- 安捏甘丟意思的評價費用和推薦,DCARD 的評價
- 關於甘阿捏意思 在 「甘阿捏?可撥?」台灣流行語好難懂長住13年老外 ... - YouTube 的評價
甘阿捏意思 在 東大門服飾直播網 Facebook 的最讚貼文
❗❗❗本款已於9/13截止加單,並關閉加購區+1功能😊謝謝東粉強~
‼️‼️‼️【賠售也要做活動】全球頂尖9大頂級成分!蘋果幹細胞全效青春面膜一片只要19元!一片只要19元!
保證買一片賺300元!僅此製作一批!
‼️‼️‼️【一次給足量九大高級成分】我們家的面膜用過的都會造業障,用一次就罵一次乾乾乾乾乾怎麼這麼好用!!!
保證再保證,保證好用!
⚠️⚠️⚠️可以醫美過後使用!!!
內行都知道醫美面膜一片少說300元以上!
‼️‼️‼️【一分鐘砸單三萬片】昨晚直播分隔線出來一分鐘狂砸三萬片!
初出茅廬就以新人之姿創下秒殺的紀錄!
強貨沒有在跟您們三炮兩炮客氣客氣!
出來的瞬間先搶先贏!手速戰輸贏啦!
🎉🎉🎉時代在進步,採購挑選的原料也在進化!
BOSS級霸主又來了!這次面膜的成份一樣強到不行!
唯一變的只有--升級更進化了!
🎉🎉🎉蘋果幹細胞全效青春面膜一片只要19元!
內料更勝專櫃等級!花大錢靠櫃和在這邊買到的沒有差別!
只有差在荷包在哪邊破的比較大洞!!
💯💯💯保水、保濕、鎖水、調理肌膚回復柔順平和的線條,光采亮麗,由內而外的透光,緊緻每一寸毛孔,讓每個人都有當歐膩的權利!
❤️❤️❤️親愛的東粉強們大家好~~~
👍👍👍全球頂尖9大頂級成分!蘋果幹細胞全效青春面膜一片只要19元!
不好意思貨太厲害了,前面先借過...............
編編一看到這批內料的成份,去做完功課後,立刻哭笑不得!
不知道採購是要做福利給大家,還是又要來亂一波了~
每一個成份都透明安心、海嘯式的保水、收斂!
人家都說,保濕做好其實保養就完成一大半了!
就跟我們每天都要多喝水一樣,皮膚也需要水份的補充!
蘋果幹細胞全效青春面膜各個內料就像菁英團隊一樣!
從補水、保濕、淨白、收斂、鎖水,到最後增強肌膚抵抗力的水牆,每一道工、每一個成份都是精心調配而成!
而且用完之後不會有厚重的黏膩感!
肌膚感受清爽飽滿,像回到少女時期的自然光采,ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ 超亮麗!
‼️‼️‼️精英團隊分成以下軍團:
💯💯💯【蘋果幹細胞】
👉👉👉驚人生命力的植物幹細胞!
淡化撫平皺紋,延緩肌膚衰老!
水美眉蘋果肌養成的聖品!
蘋果幹細胞具備驚人生命力的植物幹細胞,富含的表關遺傳因子與新陳代謝因子,可有效防護與增加肌膚的代謝能力,使肌膚保持健康!
💯💯💯【銀耳萃取液】富含多醣體及天然保濕因子!
👉👉👉天然的保濕聖品【銀耳萃取】
銀耳自古以來被稱為「長生不老良藥」,在古代貴妃、皇帝都愛用銀耳來滋補身體、養顏美容
因為銀耳中萃取出來的成分,具有黏稠性的多醣體物質,塗在皮膚上可形成透明薄膜,更是最天然的保濕原料,這種自然的美容聖品,不只能提高肌膚的含水率,降低皮膚水分散失量,還能改善肌膚上討人厭的缺點!
補水、保水、鎖水、淨化亮白!
使肌膚由內而外恢復光澤亮麗!
💯💯💯【山芙蓉萃取液】
👉👉👉您們知道嗎?
『山芙蓉』只有台灣才有的美麗花朵,且1年僅開花1次,花期只有1天,完全可以說是國寶級的稀有原料!
且內含天然植物性胎盤素等多種活化物質,有著肌膚不可或缺的氨基酸、維生素及多種活化物質
關鍵就在它含有的天然修護生長因子「Shanfujung KGF」, KGF是山芙蓉啟動損傷修護機制的重要媒介,可以使肌膚
富含花色素甘、維生素C、檸檬酸、蘋果酸、酒石酸!
收斂、爽膚、美白,呵護肌膚,像花一樣柔軟淨白美麗!
💯💯💯【雪亮肌膚四方植物精華】
👉👉👉甘草+雛菊花+白百合+卡姆果
最強修護組合團隊,可以使肌膚潤澤透亮,就是要給您們有如修圖般的美肌!
甘草+雛菊花+白百合+卡姆果!
像上了一層Photoshop般透光閃耀!
💯💯💯【海藻糖】天然草本保濕原料!
👉👉👉水災等級補水強力【海藻糖】
海藻糖是一種穩定的非還原性雙糖,海藻糖分子量小,且與人體內水份結構十分相似,能迅速補充皮膚的水份,從而提高肌膚適應環境能力,不再因環境的傷害受摧殘!
海藻糖其中優異的保水性與吸濕性,在嚴重脫水時,還可代替肌膚深層中水分的作用,還給肌膚水嫩觸感!
滲透力佳、溫和又清爽!注入一臉水嫩!
💯💯💯【維他命B3】
👉👉👉維生素B3又稱為菸鹼素,而菸鹼素的衍生物菸鹼胺,分子量小,因此容易穿透肌膚角質層,使肌膚穩定不再作怪,也不具刺激性,所以敏感肌的部分也可以安心使用
菸鹼素是一種水溶性成分,增進皮膚、神經系統、黏膜及消化系統的健康,同時強化脆弱的皮膚障壁,減少環境傷害,有如防護罩般保護我們的肌膚!
調理瑕疵、形成肌膚保護膜!
豐潤肌膚,增加肌膚的防禦力!
💯💯💯【三仙膠】
👉👉👉三仙膠是屬於多醣的結構,具水合作用,因此與肌膚有著高度的親和性,溫和又穩定!是個可以安心使用的成分!
高分子量的黏多醣類!
具水合作用,和肌膚有高度親和性,溫和又穩定!
💯💯💯【鎖水磁石】
長效鎖水的秘密【鎖水磁石】
你們知道嗎?
鎖水磁石並不是石頭唷
而是一種經過生化科技所合成出來的保濕成分,因它的結構與人體肌膚角質解構非常相似的關係,因此當鎖水磁石接觸到肌膚時,可以與肌膚互相結合,就像磁石般牢牢的巴住肌膚水分,進而改善乾巴巴的肌膚,並保持Baby般的水嫩肌膚!
保水保濕最大王道!
防止水分流失,做好長效保濕超級注水!防止肌膚粗糙乾燥!
💯💯💯【玻尿酸】抓水力十足!
👉👉👉高效鎖水,細緻感受!亮顏Q彈有型!
各個實力銳力不可擋!九大成分,哪一個不是最頂!
全球頂尖9大頂級成分!蘋果幹細胞全效青春面膜一片只要19元!
👍👍👍全球頂尖9大頂級成分!蘋果幹細胞全效青春面膜一片只要19元!
真的是只有中秋特輯大檔才有這樣殺的滴血不流!
編編彷彿已經看到工廠邊擦眼淚邊交貨的畫面了......
但大節日一年也才只有一次!
美麗愛護不能等!想要的強烈建議囤貨自己準備起來了!!
超級超級超級便宜!錯過的就哭吧!
反正流淚不用錢........😭
超強組合不容許您們質疑!
⚠️⚠️⚠️今天我們不是拿一般般市面常見的開架式面膜來製作,全部都是可以醫美過後使用!!!
開架式最一般只有玻尿酸成分而已的一片也要百元了!
我們直接給上九大頂級成分,有的只有真心誠意了!
難懂的內料由我們把關了解,您們只需要安心砸單就好!
這樣的價格一年看不到幾次捏!
中秋特輯就是要狂阿!!
✅✅✅購買者必看【如何購買與購買規則與加購區關閉時間】:
👉👉👉請到加購區購買,謝謝
👉👉👉#加購區在這裡,按了即可到加購區:
https://reurl.cc/XkpnY7
❗❗❗【注意】加購區購買,如數量大於二(包含2),請於得標數量處~
更改您的下單數量喔~謝謝大家
✅✅✅蘋果幹細胞全效青春面膜
✅✅✅價格:一組30片只要570元,等同一片才19元,夠爽的價格!
19元真的連成本也回不來!
⚠️⚠️⚠️注意事項:
🔸詳見外包裝說明
⚠️⚠️⚠️蘋果幹細胞全效青春面膜是預購商品,如有購買必看!!!
⚠️⚠️⚠️【預購商品訂購規則】:
⚠️⚠️⚠️溫馨提醒,購買前務必詳閱我們的粉專【關於】說明,訂購視同已詳閱我們的關於說明,謝謝您
❗❗❗️請勿隨意棄單,無法換標購買,如要棄單或是換標購買,一律封鎖購物車,請勿棄單或是要求換標,避免購物車自動封鎖,之後無法加一得標,謝謝您
❗❗❗棄單一律封鎖,大量棄單或是大筆金額棄單一律請求賠償已支付追加預購之金額,請勿棄單!謝謝
🔸️🔸️🔸️顏色以實品為主,照片會因為手機型號或者品牌不同,而有所色差皆屬正常,可以接受才下單,謝謝。
🔸️🔸️🔸️台灣製,製作日期約2021年10月製作,均為保存期限三年,如何使用及注意事項等,請參照圖片中文標示,謝謝
🔸️🔸️🔸️為預購商品,預購商品不用先結單
🔸️🔸️🔸追加️商品採追加預購制,到貨後才能結單付款,所以追加預購商品因為還沒到貨,先不用付款,謝謝
🔸️🔸️🔸️請勿惡意棄單,若惡意棄單造成東大門服飾直播網的損失,一律請求追加預購之金額賠償,謝謝
🔸️🔸️🔸️追加預購商品到貨後,會放入得標者的購物車,到貨後在結單即可,謝謝您
🔸️🔸️🔸️請勿隨意棄單,避免購物車自動封鎖,之後無法加一得標,謝謝您
🔸️🔸️🔸️️有關任何預購追加商品到貨,會在每個星期六晚上加入得標者的購物車~
在每個星期六在自行去看看購物車追加到貨什麼戰利品喔,謝謝您
🔺️🔺️🔺️有關每一樣的預購追加商品到貨,因為我們訂單都是大量級,所以無法個別通知喔!
追加預購到貨了,都會在每個星期六加入得標者的購物車~
如果有任何預購商品追加到貨,這時候就可以在每星期日到星期一晚上8:00前完成結單出貨即可,謝謝您
#粉專按讚追蹤搶先看很重要
#按讚追蹤搶先看才不會漏接任何粉專重要活動
🔺️🔺️🔺️溫馨提醒,購買前務必詳閱我們的粉專【關於】說明,謝謝您
⚠️⚠️⚠️本篇文字文章、文字內容以及刊載照片、圖片、影片、均受著作權保護,為東大門服飾直播網所有!
未經授權同意不得將東大門服飾直播網之
刊載之內容所附屬相關浮水印或商標嚴禁更改或移除。
刊載文字文章內容進行複製、修改、更改、轉載、或提供給第三方使用於商業用途。
刊載之內容所附屬相關照片及圖片及浮水印或商標嚴禁塗改、刪除、更改。
未經同意請勿隨意盜文或者更改文章內容,避免觸法!!!
甘阿捏意思 在 Facebook 的最佳解答
上周五畢業的個案阿嬤,原本今天要訪視的。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=232563852212654&id=100063771217766
如期走到阿嬤家,開門的是阿公,一見到我,眼淚就流下來,用右手比了一個「沒有了」的動作,對我深深嘆一口氣...。過程沒有說話但我懂阿公的感受,我發現他左手握著拳頭,攙扶他回到客廳沙發,示意他鬆開手,才發現拳頭裡握著的是一團衛生紙,擦眼淚的...。才幾天光景阿公又瘦一圈,原本就皮包骨的身形更枯槁,令人很心疼。拿出原本就該交付前次的訪視批價收據,阿公看著又流淚。
我問:這幾天有沒有好好吃飯睡覺?
阿公:搖頭
我問:有去看阿嬤(靈堂不設在家裡),貢話某?
阿公說:伊現在濛濛渺渺啦!以前攏係我勒照顧伊,毋災欸曉對阿彌陀佛行某?(不知道會不會跟阿彌陀佛往西方極樂世界去),實在吼郎金煩惱。
我說:阿公哩中午吃飽趕快去睡覺,晚餐吃飽也趕快去睡覺,阿嬤對哩(跟著你)一世人,哩貢蝦米伊欸聽,哩企睏,阿嬤託夢吼哩才會知道現在狀況,所以哩一定要甲飽睏好,哩一直坐在這裡流眼淚,也許阿嬤嘛坐在咱旁邊看哩,無法度表達。所以哩哪系欸當企睏,愛吼阿嬤機會,好某?
阿公:(點頭)開始描述那天狀況--我看伊毋爽快,心內災啊可能差不多,我嘎孩子們說不要去醫院了,但是嘛叫119載去,住三天都毋回來啊!外勞貢那天一早,阿嬤要離開前有叫三次我的名字 添仔、添仔、添仔,我毋在伊身軀邊,實在金艱苦...。
我說:如果哩在阿嬤身邊,伊身體毋法度,看哩毋甘,這樣不是更為難。也許這也是阿嬤貼心的做法,離去時不要牽掛,但是哩一定系阿嬤一世人最重要的地位。哩健康平安阿嬤才會安心上路,安捏解釋好某?阿公五瞭解我欸意思嗎?
阿公:(拉我的手)多謝哩啦!這麼久都麻煩哩照顧,哩每次幫我們拍的那些照片都有保存,嘿是現在很好的禮物。
我偽裝堅強的告別阿公離開阿嬤家,永遠不會再來訪視了!
護理師自己心裡也酸酸的...
#遺族關懷
二年前的七夕情人節,訪視時替阿公阿嬤留下的見證。
#愛一直在只是以不同樣貌存在著
甘阿捏意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#Villainous
Official release link: https://www.youtube.com/watch?v=WXToe26mwTo
Villainous (暫譯: 惡棍當道)
是Cartoon Network 2019年備受期待的卡通
之前因為一些片段而走紅, 如今不負眾望被做成連載卡通!
未來的影片我們也會繼續翻譯! 歡迎大家訂閱追蹤我們! 獲得更多相關消息!
註解區 (僅點出半部影片的):
感謝留言區 HANK J. Wimbleton 網友提供我們一個彩蛋解說影片的網址:
https://www.youtube.com/watch?v=U67LJggHk3Q
我們這裡額外點出幾個比較明顯的 + 一部分字幕上錯 & 細部解釋給大家
0:25 後面的海報有很多卡通致敬 (我們這裡都先用台譯解說, 大家可能比較能聯想)
包含「膽小狗英雄」的「英雄」 和「 搗蛋三傻」中出現的板子等等
1:11 Flug旁邊有疑似5.0.5.和Demencia的殘渣(?)
1:12 老實說, Flug開槍時喊的應該是那隻發光的英雄的名字, 翻起來應該是「黃金之心」之類的(?)
但我下字幕時覺得這樣會很怪, 而且英文配音版這裡Flug完全沒喊名字 (英配版Flug只有喊 YOU! SILENT!)
1:13 被雷射噴到後變成黑底黃眼的樣子據說是致敬「小孩大聯盟中」的「父親」(一個反派)
1:48 背景看的出來Flug對當飛行員似乎很有興趣 (或者曾經是)
而且跟他周遭的家人朋友有關的照片全都看不到臉 (Flug的紙袋底下還有好幾層紙袋)
2:03 5.0.5.熊熊的玩偶有超多致敬的
左邊有「探險活寶」片尾曲會出現的蜜蜂, 「飛天小女警」的「毛毛」, (電影)「雷霆戰狗」中他最喜歡的胡蘿蔔玩具, 「小孩大聯盟」中三號小孩最愛的彩虹猴猴, 「Animation Studio」商標裡的人型圖案
右邊有「探險活寶」中的「樹鼻妹」(原文名稱: Tree Trunks), 「熊熊遇見你」(原文名稱: We bear bears)中的「胖達」(原文名稱: Panda), 「阿甘妙世界」中的「阿甘」(原文名稱: Gumball)
2:24 那個被丟下去的英雄, 因為眼罩的關係, 應該是在致敬英雄「羅賓」
3:27 可以按暫停看我影片上方的解釋就好XD 就是西文的梗
說到西文的 "llorona" 我自己會想到可可夜總會裡的歌 (很好聽喔!)
3:55 黑帽公司的外面插著一架飛機... 然後Flug周遭一直有跟飛機或機師有關的東西, 尤其今天Flug的T-shit圖案就是台被折斷的飛機呢...
4:01 這完全是致敬Instagram啊XD 畫面裡跟黑帽有關的圖片都是一些知名生物常常有的剪影
好比Slender Man(無臉男) 或是一些知名怪物圖的致敬
然後仔細看可以看到Penumbra的IG個簽還是Save the planet XD
Demencia會氣到捏爆手機就是因為Penumbra有上傳一張偷拍黑帽自拍打卡的照片
4:31 左下就是支持Sunblast的群眾, 就普通的那種粉絲, 但右上的抗議群眾挺值得留意的, 前排的人看起來是群不太愛曬太陽的朋友(又或者他們也跟Penumbra一樣不能碰陽光也說不定)
抗議的牌子上寫著「她沒做錯事!」(指Penumbra),「我們也是Atreno市的市民!」等等
6:30 (感謝留言區JUN Seagull網友提供!)
阿飛博士的配音員曾配音過西班牙文版的火箭隊成員
這句台詞大概就如同台版被炸飛時的 "好討厭的感覺啊~"
此處是玩Flug的配音員的梗!
7:07 這裡我字幕上錯了, Demencia是說她不需要她的「左半邊」我居然打成右半邊... (抱歉, 當時半夜, 下班後上字幕時已經神智不清了)
片尾 - (感謝留言區HANK J. Wimbleton網友提供)
片尾飛機上 後座睡著的人是本作的作者Alan Ituriel
名稱暫譯表:
Black Hat - 黑帽
Dr.Flug - 阿飛博士 (Flug最主要能找到的含意是德文的"飛")
5.0.5. - 就... 沒變(?) 其他人偶爾會用類似Fluffy(小毛球)的方式叫他
Demencia - 瘋妹
這個字本身有瘋癲和痴狂的意思在裡面, 剛好這兩種性質她都有XD 基於她出場的情況 我先暫譯"瘋妹"
這集出現的其他人物
Sunblast - 日焰俠
我把它翻成超級英雄代號的感覺OuO/
Penumbra - 半影
這個字本身的意思就是半陰影, 剛好也配上她的頭髮
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
甘阿捏意思 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
就算是Alter也會穿泳裝。畢竟可是夏天。
但是到底是因為怎樣的信念呢,
她收起了王冠,
戴上了可愛的白色頭冠───女僕頭飾(Whitebrim)。
沒錯,就是女僕。
身高/體重:154cm ‧ 42kg
出處:亞瑟王傳說
地區:英國
屬性:秩序 ‧ 惡 性別:女性
屬性會是「惡」的原因似乎並不是因為她覺得變成女僕的自己不好,而是源自於只能訴諸武力來進行理想的服務的自己的那份笨拙。
不列顛之王,阿爾托莉亞‧潘德拉岡的另一側面的Alter另外又再覺醒了別的信念而成的存在。
迎來夏日,不做為一名暴君,而想要成為一介服務者重新審視自己而奮起的阿爾托莉亞。雖然知道她在說什麼不過根本無法理解為什麼會變成這樣。
也能說是為了讓Master度過更好的夏天,而選擇了女僕之路吧。
因為本人打算隱藏阿爾托莉亞這個身分,裝備也偽裝成了形形色色不同的東西。
Excalibur變成拖把。
Sequence變成了手槍。
戰鬥風格則是軍人的風格。
以拖把掃倒對手,用手槍阻止行動,再以手榴彈爆破。
所謂女僕到底是什麼呢。
「燃燒不撓的勝利之劍」
等級:A 種類:對人寶具 最大捕捉:一人
Sequence Morgan。
亞瑟王所持有的,「只能攜入死鬥之場」的短劍,Sequence和Excalibur的合體寶具。
Sequence雖然是類似小型自動手槍的外觀,但是透過與Excalibur組合,可以化作大型的狙擊槍,將不淨的外敵在侵入「主人的領地」之前擊退。
雖說不管怎麼看都是反器材步槍,但是如果你不想讓你那張漂亮的臉龐被打飛的話最好不要指明這件事。
(譯註:Sequence,亞瑟王的劍之一。資料很難找,非常難找。另外稍微解釋一下為什麼我不翻譯Excalibur和Sequence。前者是因為在Fate中有自己的寫法,通俗的譯名「勝利之劍」感覺會衝突到,所以就不再翻;後者則是因為沒有中譯,用原文的話比較能達意)
(譯註2:原文中提到的「そのキレイな顔をフッ飛ばしてやる」是日本網路上很有名的捏他之一。意思是「我要打飛你那張漂亮的臉」,原典是「覇王♥愛人」這部漫畫。這句話之所以有梗,是因為說出這句話的「專業殺手」拿槍的姿勢實在太過欠人吐槽)
○單獨行動:EX
即使Master不再也能行動的能力。
雖然說該服侍的主人存在,不過那是兩碼子事。
所謂女僕的侍奉精神應該是自由的───自發性的,且並不是該被任何人強制的存在,因為這樣的信念而獲得了威脅性的單獨行動技能。為了獲得這個技能,通常能力值有著些許的低下。
○夏日的掃除者!(Summer Sweeper!):A
將魔力放出技能變化用在女傭用途上而成之物。能夠洗淨所有一切的水洗的達人。
一邊提升自己的侍奉能力(攻擊力),
一邊嚴格監督隊伍,提升整體士氣。
○教練:EX
海邊的阿爾托莉亞Alter也是一位冷血的Governess(家庭女教師)。透過她的嚴厲教育與指導,來矯正錯誤的戰鬥方式。因為是斯巴達式教育,被教導的人會受到很大的傷害。
(雖然本人不會說出口也沒有注意到,)受到夏天的魔力的誘惑,而換上了泳裝的Alter小姐。
「我絕不是那種一般大眾口中的那種泳裝英靈。要說為什麼,因為在穿上泳裝前可是位女僕」
原來如此,真是讓人無法反駁的正論。
但是,本來就太過認真的性格因為變成了女僕而變得更加嚴厲。化成了絕對不會放過自甘墮落的Master的,鬼之女僕長。
與尼祿一同參加了伊絲塔盃。
隊伍名「暴君流星(Tyrant Shooting Star)」便是她的點子。
是與有名的任性皇帝和暴君女僕連袂而成的隊伍相符的命名。
競賽動機是為了證明最強。雖然理所當然的會索求報酬(物理),但與此同時,也覺得如果能為Master帶來些什麼也不錯。
尼祿的思考是「全部的隊伍都是勁敵」,
而Alter則沒有「絕對不能輸給這傢伙」這樣一類的隊伍。
尼祿與Alter。雖說是搭不太上拍的兩人,
尼祿為了在賽場上的活躍和趣味性,阿爾托莉亞則是為了暴力衝動(壓力 Stress)的發洩和報酬,合作一起參加了伊絲塔盃。
因為自認為自己是最受主角支持的人,所以內心一直都很高興。
雖然只看外表的話根本不會這樣認為。
競速方針是「毫不手軟的賽車」。
不管前因後果狂踩油門的尼祿,和明明有在注意前因後果還是點燃NOS(Nitrous Oxide Systems 一氧化二氮,笑氣,賽車中俗稱氮氣的加速器)的Alter。
尼祿是「美感與速度」至上,Alter則是「簡潔與速度」至上。因為這樣一半不合但另外一半卻又完全一樣的節奏,而實際上非常合得來的兩人。
……這果然是個奇蹟的隊伍吧?
甘阿捏意思 在 台語不是只有「甘安捏」! - 語言板 - Dcard 的推薦與評價
前陣子大家常常聽到「甘安捏」覺得很有趣~但是大家知道,台語的「按呢án-ne」的用法可是多到數不清嗎?!,來來來照過來(▽) 以下就跟大家簡單介紹 ... ... <看更多>
甘阿捏意思 在 足英台三聲道磅米芳- ⭕️敢按呢? ⭕️Kám án-ne? 甘安捏 ... 的推薦與評價
敢按呢? ⭕️Kám án-ne? ❌甘安捏? ❌按呢嗎? 季老師上無猶知影「台員話是一个無吧無嗎ê語言」。 ... 邱喨趕阿餒. 3 年. 吳明峯. 其實我通常都是說「Án-ni--hiah?」. ... <看更多>
甘阿捏意思 在 [新聞] 本土劇女星「敢按呢」又爆紅! 網大讚「 - 看板joke 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1V4lb_5Y ]
作者: mandalin (金山下智久) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 本土劇女星「敢按呢」又爆紅! 網大讚「
時間: Sat Jul 18 21:30:37 2020
1.媒體來源:
華視新聞網
2.記者署名:
黃育仁
3.完整新聞標題:
本土劇女星「敢按呢」又爆紅! 網大讚「一句台詞詮釋百種情緒」
4.完整新聞內文:
本土劇明星的經典台詞經常是網友關注的焦點,有些台詞常常講還變成洗腦觀眾的熱門詞
彙,例如女星苗可麗罵人「去死」也被剪成一個錦集,受到網友歡迎,甚至YouTube上還
有一個小時的「增強版」,讓網友直呼「看完心情都變好了」,現在女星方岑的「敢按呢
」的經典片段也被拿出來,網友笑翻:「一句台詞詮釋500種情緒,沒有入圍金鐘獎還有
天理嗎?」。
臉書「垃圾文界的一位美少年」po出影片,還說「今天腦裡的謎之音一直迴繞敢按呢」,
影片上傳不到一天,就超過48萬人觀看,超過7300次分享,1.4萬人按讚。
「敢按呢」是台語,經常拿來質疑並表達「真的是這樣嗎?」而運用不同語氣,或是用在
不同地方,就可以表達不同的情緒、意義。
影片當中,方岑演出的各種角色,台詞經常出現「敢按呢」,而且不同情境下都可以用,
不同語氣表達不同情緒,相當厲害,這讓網友留言表示「一句台詞詮釋500種情緒,沒有
入圍金鐘獎還有天理嗎?」、「笑到快往生!」、「越聽越像日文哈哈哈」、「甘安內的
一百種演法的教材!」、「沒看過這部,但這角色是多喜歡質疑別人啦xD」等等。
方岑以電視劇《我們這一班》走紅,接下來轉戰本土劇八點檔《台灣霹靂火》、《台灣龍
捲風》,不過因為拍戲太過操勞,健康出現問題,漸漸淡出演藝圈,現在過往戲劇再被拿
出來討論,網路上爆紅。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202007/202007182007523.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.7.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1595079039.A.162.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: RungTai (114.42.140.232 臺灣), 07/19/2020 00:23:07
... <看更多>