引導小孩說台語/英文好難嗎?🥺🥺
我無意間發現一個讓孩子自發想學台語的小動機 (套用在學英文也適用!),我們住在台北,家人都講中文,我會跟露西說英文,阿公阿嬤彼此間講台語,但是對露西還是講中文居多,所以其實對他來說日常生活接觸的語言量是中文>英文>台語,我本身是英文比台語好的人,所以也沒辦法跟他講標準台語,但露西最近甚至有一點排斥阿公阿嬤跟他說台語,
她會說 "我聽不懂,你們不要講~"
是不是很多孩子會對英文有這種反應呢? 主要是因為他太少接觸機這個語言,就會覺得這個語言不重要,不講也沒關係。
有次我在餐桌上想跟Rick講不想讓露西聽的話,我就把那段話用台語說出來,露西還真的聽不懂,於是他就覺得我們好像在欺負他,
我說: "因為這是我們的悄悄話呀,媽媽我以前在國外都是用台語講悄悄話,這樣就不會有人聽得懂,而且用中文悄悄話已經不行了,因為很多人會講中文”
於是她當天晚上就去找阿公阿嬤請他們以後跟她說台語,莫名促成了她自發性地想學台語 😂😂
#讓孩子自動自發去做事 真的很重要 😍😍這樣他才不會覺得是被逼的,露西在英語系國家聽到到處/或電視上都講英文,所以覺得學英文很正常;在加拿大看了冰球比賽、看到青少年滑冰表演所以想學溜冰;看到爸爸打網球,所以她也跟著打;看了我們的潛水看海龜看魚的自拍影片,她就超想游泳為了以後要跟我們去潛水
❇️給孩子一個燃點,就能默默地點燃孩子的興趣~ ❇️
當然這個動機點大部分時候需要爸媽刻意的促成,不過得假裝地自然一點,哈~ 例如,孩子總要先聽到很多人/節目講英文她才會"主觀覺得"大家都會講,環境是爸媽可以為他創造的,太枯燥無聊的學習方法不光是小孩,連大人都學不下去的!
也想聽聽你們用了哪些方法引導孩子學習呢? 讓我們一起加油~~~
臺灣話,通稱臺語,又稱臺灣閩南語,
是指在臺灣群島及澎湖群島通行的本土語言,屬於閩南語泉漳片,
主流腔調與福建省之廈門話、泉州話和漳州話相近,並受日語、原住民語影響甚多。
日治時期稱為臺灣語,並出版了許多與日語對譯之作品。
以其為母語的閩南裔臺灣人是臺灣第一大族群。
有網友在Dcard發問「八年級以後的人是不是都不太會講台語?」
內容如下:
臺灣目前最強勢的語言是華語,台語、客語及原住民語面臨存亡關頭。
台師大指出,目前25歲以下能流利使用台語者已低於50%,
三、四十歲的族群在家最常使用的也是華語。
隨機詢問北部的大學生會不會說台語?什麼時候說?答案頗為趨近。
會聽不會說、和阿公阿嬤時才講一下。台師大指出,
目前25歲以下的年輕人,能流利使用台語者已低於50%。
再根據中研院2013社會變遷調查,近4成4年紀介於三、四十歲的族群,
在家裡最常使用的是華語。
台師大臺灣語文系主任許慧如指出,
「這個語言若沒有世代的傳承,它就是將來會不見,所以現在是很要緊的時間。」
搶救本土語言,除了正規課程,許慧如說,這幾年以本土語創作的戲劇和歌曲,
不只有市場,對年輕人有著一定的吸引力。
許慧如說:「文字上它用了正字,它有在新媒體,所以它未必會在電視上播出。
可是我們可以看到,它在這個很多網路平台會有作品,然後裡面有很多的本土元素。」
大學生呂同學認為,「同學麥娜絲那個黃信堯導演,他用那台語的口音就還蠻迷人的,
我覺得可以從影視文化,去讓大家對本土語言有喚起一點意識。」
台師大臺語文系與教育智庫認為,政府與其耗費鉅資全力投入「中英雙語」,
還不如更快速、更經濟地讓台語入陣,讓台語成為雙語的另一語。
我先自檢,台語超爛,聽是聽得懂,
但講的真的超爛,每次在家裡跟長輩聊天都會被笑
八年級以後的人是不是都不太會說台語?
小編認為,學習台語除了上課之外,也可以多看看八點檔、聆聽台語歌
這些都是不錯的學習方法,甚至可以當作娛樂
除了以上,小編也推薦一個網址
可以讓大家快速學習常見到的台語單字
能夠用中文打台語
網址:https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/userfiles/file/iongji/700iongji_1031222.pdf
用中文打台語 在 [問卦] 為啥粵語能用中文打出來,台語就不行- 看板Gossiping 的推薦與評價