❰淡水殼牌倉庫 ❱
因為下週要在聯成外語上開一場半美語的淡水解說講座,因此這裡用幾個舊時的台語詞句帶出殼牌倉庫的歷史。
1. 三美路
殼牌石油的創始人是Samuel Brothers。因為姓 Samuel所以旗下分公司就叫做 Samuel & Samuel Company,並且成為為臺灣引入機器製磚技術的公司。當時製磚工廠設於今日的松山塔悠路(舊稱「錫口」)一帶,故又稱作「錫口磚」。三美路生產的紅磚其上會有S的標誌。
2. 臭油棧
1907年殼牌公司成立,在世界各地做販賣各種油類產品的生意。三美路被Samuel兄弟併入殼牌公司旗下,在台灣經營煤油及其他油類生意。因為煤油具有植物性油類的臭味特性,故被淡水當地人稱為臭油。儲存與煉製的地點也就被稱為臭油棧。
3. 迺生產
迺生產英文名稱為Rising Sun Copmany,是殼牌公司透過在日本的分公司在台設立的子公司,目的是藉由日本地緣與政治關係期望能夠更順利經營油業。至於為什麼 Rising Sun會變成迺生產的發音,我可以直接理解 sing sun音譯做台語的生產。但是迺(ㄋㄞˇ)為什麼會譯做 rising的 ri的部分呢? 我試著不同發音想要找出兩者之間的關係,最後把 rising sun的片假名日文用google 翻譯發出聲音,瞬間秒懂! 原來 rising 的ri在日文中聽起來就像是來這個字。又因為日文中的R是介於L和R之間的聲音,所以產生了一點N的聲音。
當年美軍要轟炸台灣之前,針對淡水的重要設施調查過一次。在地圖上標記了Rising Sun(日出)的殼牌倉庫註定會被炸毀的命運。
4. 火車吃水
在殼牌倉庫園區中還能看到當年將煤油從園區運到淡水支線的軌道。舊的淡水火車站會在火車發車前填充蒸汽火車需要的水以及煤炭,並且發出嗚嗚的聲音,是沒有鐘錶的當地人的報時工具。火車補水的動作也就被台語稱為火車吃水。
#淡水 #歷史 #三美路 #臭油棧 #迺生產 #火車吃水 #台北大轟炸
#聯成外語
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅高松傑高Sir正能量,也在其Youtube影片中提到,第一至六週《青年快閃 . 社區清潔》大行動精華 合力"以愛止暴?" 連場示威衝突行動,不少地方被摧殘和破壞,地方有被洗禮,一片滿目瘡痍,外牆被黑漆噴黑、被塗鴉侮辱字句和粗口,地上沾滿發出臭味的垃圾 、大量被剪斷的膠索帶及雜物 , 害苦了清潔工執爛攤 。社會氣氛低迷,重創香港經濟、拖累百業...
「發出臭味英文」的推薦目錄:
- 關於發出臭味英文 在 無國界·旅行·故事Travel Savvy Facebook 的精選貼文
- 關於發出臭味英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於發出臭味英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於發出臭味英文 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最讚貼文
- 關於發出臭味英文 在 <生活相關英文:臭味的英文怎麼說?>... - 喬的英文筆記Joe's 的評價
- 關於發出臭味英文 在 臭味英文、臭的英文、惡臭英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於發出臭味英文 在 臭味英文、臭的英文、惡臭英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於發出臭味英文 在 教育學習補習資源網- 臭味英文的評價費用和推薦,FACEBOOK 的評價
- 關於發出臭味英文 在 散發臭味英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於發出臭味英文 在 散發臭味英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於發出臭味英文 在 臭氣英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於發出臭味英文 在 臭氣英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
發出臭味英文 在 Facebook 的精選貼文
你有吸貓?吸狗的好習慣嗎?
犬貓身上的味道?代表身體健康的警訊
1.垃圾味
可能患上口腔疾病(如牙周病、潰爛等),
出現口臭情況,犬貓舔毛時會將帶有臭味的口水黏在毛髮上,形成身體有臭味。這種氣味像食物腐爛時散發的氣味。
如患有口腔疾病,動物也可能會不停流口水、口水濃稠發臭、食欲不振、精神萎靡,飼主可以多留意。
2.尿味
如患上腎臟疾病病(如腎衰竭等),由於體內積聚的尿毒素較高,因此引致口腔亦會散發出一種似阿摩尼亞的氣味(近似尿臊味,英文Uremic breath)。貓咪舔毛時會將帶有尿味的口水黏在毛髮上,形成身體有尿臊味。
如患有腎病,貓咪可能會食欲不振、無精神、排尿次數不正常等,飼主可多加留意。
3.臭腳味(酵母菌味道)
如皮膚病,狗貓身體有可能散發不同氣味,當中酵母菌(真菌的一種)引發的皮膚病,其味道最為明顯及獨特。此病患的動物會散發出酵母菌味道(類似臭腳酸味)。
有酵母菌引發的皮膚病,其患處或會出現痕癢、皮屑增多、皮膚變厚,乾躁或皮膚變得深色;動物可能不停舔患處或搔癢。
4.腐敗的魚腥味
一般是小腸端出血.很多都是病毒性腸炎
5.血腥味
一般是大腸端出血.很多都是細菌性腸炎.卡他性腸炎
6.呼吸時有腐敗水果味
有可能是糖尿病
#依森小學堂
photo by Tiffany Chu
發出臭味英文 在 Facebook 的最佳貼文
你有吸貓?吸狗的好習慣嗎?
犬貓身上的味道?代表身體健康的警訊
1.垃圾味
可能患上口腔疾病(如牙周病、潰爛等),
出現口臭情況,犬貓舔毛時會將帶有臭味的口水黏在毛髮上,形成身體有臭味。這種氣味像食物腐爛時散發的氣味。
如患有口腔疾病,動物也可能會不停流口水、口水濃稠發臭、食欲不振、精神萎靡,飼主可以多留意。
2.尿味
如患上腎臟疾病病(如腎衰竭等),由於體內積聚的尿毒素較高,因此引致口腔亦會散發出一種似阿摩尼亞的氣味(近似尿臊味,英文Uremic breath)。貓咪舔毛時會將帶有尿味的口水黏在毛髮上,形成身體有尿臊味。
如患有腎病,貓咪可能會食欲不振、無精神、排尿次數不正常等,飼主可多加留意。
3.臭腳味(酵母菌味道)
如皮膚病,狗貓身體有可能散發不同氣味,當中酵母菌(真菌的一種)引發的皮膚病,其味道最為明顯及獨特。此病患的動物會散發出酵母菌味道(類似臭腳酸味)。
有酵母菌引發的皮膚病,其患處或會出現痕癢、皮屑增多、皮膚變厚,乾躁或皮膚變得深色;動物可能不停舔患處或搔癢。
4.腐敗的魚腥味
一般是小腸端出血.很多都是病毒性腸炎
5.血腥味
一般是大腸端出血.很多都是細菌性腸炎.卡他性腸炎
6.呼吸時有腐敗水果味
有可能是糖尿病
#依森小學堂
photo by 李建志
發出臭味英文 在 高松傑高Sir正能量 Youtube 的最讚貼文
第一至六週《青年快閃 . 社區清潔》大行動精華 合力"以愛止暴?"
連場示威衝突行動,不少地方被摧殘和破壞,地方有被洗禮,一片滿目瘡痍,外牆被黑漆噴黑、被塗鴉侮辱字句和粗口,地上沾滿發出臭味的垃圾 、大量被剪斷的膠索帶及雜物 , 害苦了清潔工執爛攤 。社會氣氛低迷,重創香港經濟、拖累百業 , 甚至是令人與人的關係嚴重撕裂了。
有見及此 ,一班青年在2019年8月份開始發起《青年快閃 . 社區清潔》大行動 ,於各區號召義工進行清潔。1-6週 (深水埗、旺角、灣仔、馬鞍山、將軍澳、西環、金鐘、九龍城 )的大行動全城大熱,引發全城市民自發加入清潔義工清潔行列,由7名義工增加至超過500人 . 天天齊齊清潔自己的社區,合力創造"官商民"合作潔淨香江的文化,用愛感動社區 ,用愛停止紛爭,社會變得正能量滿滿。
感謝一位義工的付出 ? "愛比暴力強" ,讓我們不分顏色、不分政見,大家合力"以愛止暴?" ,把香港還原至舊日"愛心"滿滿的地方 ?
發出臭味英文 在 臭味英文、臭的英文、惡臭英文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
【發出臭味】的英文單字、英文翻譯及用法:stink散發出惡臭; 招人厭惡; 糟透;。漢英詞典提供【發出臭味】的詳盡英文翻譯、用法、例句等. ... <看更多>
發出臭味英文 在 臭味英文、臭的英文、惡臭英文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
【發出臭味】的英文單字、英文翻譯及用法:stink散發出惡臭; 招人厭惡; 糟透;。漢英詞典提供【發出臭味】的詳盡英文翻譯、用法、例句等. ... <看更多>
發出臭味英文 在 <生活相關英文:臭味的英文怎麼說?>... - 喬的英文筆記Joe's 的推薦與評價
喬今天要分享的是貼近生活的英文單字:【臭味】。 ... 惡臭reek (V.) 發出臭味; 發出難聞的氣味[to have a strong unpleasant smell] 例; ... ... <看更多>