在後天正式上映之前,先寫了一篇文章,無雷,無劇透,是關於《#沙丘》電影的前世與今生,因為它不只劇情本身吸引人,就連改編歷程都充滿著戲劇性,當然也希望能夠讓大家在進場觀賞電影時,能對相關背景有著更多理解。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
究竟改編法蘭克赫伯特這部多數台灣讀者並不熟悉的科幻鉅著門檻有多高?我們或許很難理解。然而,從它導致《聖山》智利名導 Alejandro Jodorowsky 的滿腔熱情被狠狠澆熄;《神鬼戰士》英國名導 Ridley Scott 潛心鑽研七個月後選擇退出,轉而專心籌備另一部影史經典《銀翼殺手》;縱使《穆荷蘭大道》美國名導 David Lynch 完成拍攝,卻成為其評價、票房皆失利的一次慘痛經驗,應該足以略知一二。
⠀⠀⠀⠀⠀
若《沙丘》電影早於《星際大戰》問世,那我們當今的世界可能會有著天壤之別。國外學者認為,它理應具備等同《魔戒》、《星際大戰》在大眾文化中的影響力,但這是後話了。
⠀⠀⠀⠀⠀
時至今日,許多人談及邪典電影代表人物 Alejandro Jodorowsky 的改編計畫胎死腹中時,失落之情溢於言表。2013 年紀錄片《曠世奇片之死》便精彩見證了此場華麗的殞落。從 1971 年開始,Jodorowsky 超越時代的目光早已落在此部博大精深的科幻聖經上,憑著一股創作熱忱,在沒有網路的時代,不辭千里往返於美、英、法三地尋找自己的團隊,猶如挑選前往偉大航道的船員。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我想拍攝出一部電影,給人像是服用迷幻藥般的幻覺,卻不是幻覺。人們無須真的服用迷幻藥,我想創造出類似藥物的效果,這部電影就是為了改變大眾的既有觀念。」
⠀⠀⠀⠀⠀
網羅英國傳奇樂團 Pink Floyd、法國前衛搖滾樂團 Magma 負責配樂;順利請到英國藝術家 Chris Foss、法國漫畫家 Jean Giraud 以及日後因《異形》奪下視覺特效金獎的 H. R. Giger 擔任美術設計,至於會接觸 H. R. Giger 則是因為 —— 西班牙超現實主義畫家 Salvador Dalí 的推薦,達利認為《沙丘》裡的哈肯能家族相當適合歌德風格。然而,一開始達利根本無意參演,在其謬思女神 Amanda Lear 遊說下決定開出當年好萊塢最高片酬的要求:一小時十萬美金,這讓 Jodorowsky 相當為難,偏偏達利正是他心中完美的皇帝人選。他們想出一個折衷辦法:盡可能調整劇本,將皇帝的出場時間降至最低,約莫三到五分鐘,因此這部分終於塵埃落定。
⠀⠀⠀⠀⠀
但需要協調的演員不只達利,還包括飾演哈肯能男爵這位重達兩百公斤、嗜吃如命的漂浮大胖子,Jodorowsky 認為非《大國民》的天才導演 Orson Welles 莫屬。於是,趁他在巴黎時,找出他正在用膳的餐廳,開了一瓶他最愛的紅酒,慎重邀請他演出這個角色,可想而知,Orson Welles 第一個反應就是「不」。於是,尤杜洛斯基端出一個無法輕言拒絕的提議:不但演出酬勞任他開價,還會聘請這間餐廳的廚師,拍片期間可以天天享用如此佳餚美饌。
⠀⠀⠀⠀⠀
一切看似水到渠成,摩拳擦掌準備開拍此部成本高昂、長達十至十四小時的電影,然而,卻遍尋不著電影公司願意出資。幾乎所有回覆都是:團隊非常理想,但他們不信任這位風格詭異、特立獨行的導演,整個空前絕後的龐大計畫出師未捷身先死。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
直至八〇年代,《沙丘》的影像化之路依舊命運多舛。當 David Lynch 在 1981 年決定接下《#沙丘魔堡》的導演與編劇一職時,同時還有《星際大戰》與《紅龍》的邀約,且他甚至對《沙丘》原著小說一無所知,不清楚劇情走向,對科幻題材也興致缺缺,但所有朋友都告訴他:那是科幻小說史上的第一名。於是他開始深入研究這部小說,成為一場啟蒙的追尋,一個命中注定的世界。
⠀⠀⠀⠀⠀
兩年過去,劇組抱著 135 頁的第六版劇本在墨西哥進行拍攝,投入四千萬美元的巨額成本,展開相當浩大,也樂趣無窮的拍攝工程。噩夢卻在洛杉磯剪接影片的過程降臨 ── 初剪版本長達四小時,林區有意將之製作成三個鐘頭左右的長度,但投資方與電影公司認為標準的 120 分鐘左右才是最理想的。林區不得不妥協,將電影剪為兩小時十七分鐘,因為如果一部電影超過兩小時二十七分,戲院便會縮減場次。
⠀⠀⠀⠀⠀
「那實在很可怕,非常可怕。把這部電影片長剪成兩小時十七分鐘,就是一場惡夢。電影被截肢,又加入耳語般的旁白,因為每個人都認為觀眾會看不懂發生了什麼事。某些畫外音根本不該出現,而許多重要的場景卻被消失,可怕極了。」
⠀⠀⠀⠀⠀
在各種事與願違下,《沙丘魔堡》仍如期誕生,雖然林區一直沒有最終定剪的決定權,他也沒有去讀任何一篇影評。許多人口耳相傳的導演版並不存在,後來分成上下兩段釋出的 186 分鐘的電視版本,以及各種東拼西湊的加長版都與林區無關。雖然日後電影公司曾再度詢問林區製作真正導演版的意願,但他早已鐵了心回絕所有《沙丘魔堡》的相關邀約,從此不願公開討論這部令他心痛的失敗作品,更表示自己對 Denis Villeneuve 的新作毫無興趣。
⠀⠀⠀⠀⠀
眾所周知,《沙丘魔堡》在評價與票房表現是壯烈成仁,皆論其結構鬆散,敘事混亂,美術令人反感,劇中人物多為瘋子,且充斥囈語般的獨白,毫無娛樂性可言,甚至還被形容為極度恐同之作,導致原定發展的續集計畫再度胎死腹中。林區也毅然決然在拍攝續集之前將執導「沙丘」的權利賣掉。
⠀⠀⠀⠀⠀
「就像你努力畫了一幅畫。然後有人過來把它切成碎塊,然後把幾塊扔掉,那不再是你的畫了。《沙丘魔堡》也不是我的電影。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 :
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生:《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
皇都戲院紀錄片 在 Facebook 的最佳解答
【虛詞請你睇好戲!!】虛詞誠意推廌百老匯電影中心呈獻︰桑堤艾格曼回顧展。數量有限,留「飛」要快!
�桑堤艾格曼回顧展 Chantal Akerman Retrospective
「眼(有)所見・心(無)所屬」
她不喜歡被人貼上女權主義的標籤,生為女人,只是從自己的性別角度出發誠實觀察記錄而已。正因如此,她所有作品都帶有強烈的自傳性和紀錄性。她是 #桑堤艾格曼。
2020年是比利時大師級導演桑堤艾格曼 (#ChantalAkerman) 逝世五周年,也是她70歲冥壽。我們本來想於去年舉辦桑堤艾格曼的回顧展,計劃卻因疫情來襲、戲院關閉而擱置。今年戲院重開,我們終於有機會呈獻是次回顧展。
桑堤艾格曼的電影生涯橫跨五十年,作品涵蓋多種風格和主題,在今日看來仍然歷久常新。她來自比利時一個猶太裔家庭,是大屠殺倖存者的後代;她也是個浪人,曾旅居紐約及巴黎等地。她的背景和經歷如何塑造她看世界的方式,是她作品常見的主題。是次回顧展選映多套經典作品,包括她最受讚譽的長片,以及一系列短片和紀錄片。
今次放映的大多數電影,都是經過比利時皇家電影資料館修復的版本,是重溫桑堤艾格曼經典作品的難得機會。部分作品更是鮮有放映、全球難得一見的作品。除放映外,我們亦邀請到多位與桑堤艾格曼合作無間的重量級電影人及藝術家主講映後談。
今次是香港歷來最全面、最大型的桑堤艾格曼回顧展。我們衷心希望能帶領香港觀眾認識這位電影史上舉足輕重的導演,欣賞她的前衛和不凡。
桑堤艾格曼回顧展門票現已開賣 Tickets available now
日期:5月18日至6月6日
地點:百老匯電影中心(油麻地眾坊街3號駿發花園)
立即購票 Book tickets now: https://bit.ly/3aGOEw1
網上小冊子 Online Booklet: https://bit.ly/3aDbiFq
======
「虛詞.無形」送出百老匯電影中心呈獻︰桑堤艾格曼回顧展換票證!
索取方法:
Step 1:like「虛詞.無形」facebook專頁,like及share此post;
Step 2:在留言寫出想看邊一套桑堤艾格曼回顧展電影;
Step 3:並在同一留言tag一位朋友, 將電影推介給他,例:「我想向 @AAA(一位朋友的facebook名稱)想睇XZY」
Step 4:FB私訊,標明參與是次活動,例:「參與桑堤艾格曼回顧展送飛」,並提供中英文姓名、電郵及聯絡電話。每位得獎者可獲得換票證2張#。
*截止日期為5月13日中午12時。得獎者將收到私訊確認。
*為確保活動公平性,所有參與的FB用戶戶口及郵寄地址,在同一次活動中,只能登記一次。如發現有雙重登記及違規情況,將取消有關資格。
*如有任何爭議,「虛詞.無形」將保留最終決定權。
# 憑卷可換領〔百老匯電影中心呈獻︰桑堤艾格曼回顧展換票證〕電影戲票一張,座滿即止。
皇都戲院紀錄片 在 Facebook 的精選貼文
桑堤艾格曼回顧展 Chantal Akerman Retrospective
「眼(有)所見・心(無)所屬」
她不喜歡被人貼上女權主義的標籤,生為女人,只是從自己的性別角度出發誠實觀察記錄而已。正因如此,她所有作品都帶有強烈的自傳性和紀錄性。她是 #桑堤艾格曼。
2020年是比利時大師級導演桑堤艾格曼 (#ChantalAkerman) 逝世五周年,也是她70歲冥壽。我們本來想於去年舉辦桑堤艾格曼的回顧展,計劃卻因疫情來襲、戲院關閉而擱置。今年戲院重開,我們終於有機會呈獻是次回顧展。
桑堤艾格曼的電影生涯橫跨五十年,作品涵蓋多種風格和主題,在今日看來仍然歷久常新。她來自比利時一個猶太裔家庭,是大屠殺倖存者的後代;她也是個浪人,曾旅居紐約及巴黎等地。她的背景和經歷如何塑造她看世界的方式,是她作品常見的主題。是次回顧展選映多套經典作品,包括她最受讚譽的長片,以及一系列短片和紀錄片。
今次放映的大多數電影,都是經過比利時皇家電影資料館修復的版本,是重溫桑堤艾格曼經典作品的難得機會。部分作品更是鮮有放映、全球難得一見的作品。除放映外,我們亦邀請到多位與桑堤艾格曼合作無間的重量級電影人及藝術家主講映後談。
今次是香港歷來最全面、最大型的桑堤艾格曼回顧展。我們衷心希望能帶領香港觀眾認識這位電影史上舉足輕重的導演,欣賞她的前衛和不凡。
桑堤艾格曼回顧展門票現已開賣 Tickets available now
日期:5月18日至6月6日
地點:百老匯電影中心(油麻地眾坊街3號駿發花園)
立即購票 Book tickets now: https://bit.ly/3aGOEw1
網上小冊子 Online Booklet: https://bit.ly/3aDbiFq
皇都戲院紀錄片 在 紅眼- 無緣在皇都戲院看電影,但從紀錄片《尚未完場》得知 ... 的推薦與評價
無緣在皇都戲院看電影,但從紀錄片《尚未完場》得知,舊址曾將一間誕於1952 年的特座放映廳封在牆裡,像是相隔幾十年後重見天日的時間膠囊。 . 這一幕,剛好印證了森曼 ... ... <看更多>
皇都戲院紀錄片 在 【愛在左右】從保育皇都到紀錄片「尚未完場」 香港曾經容得 ... 的推薦與評價
「活現香港」共同創辦人祁凱達和前港台編導徐岱靈執導 紀錄片 「尚未完場」,從璇宮戲院( 皇都戲院 前身)切入,記錄了50 年代娛樂大亨歐德禮(Harry Odell) ... <看更多>