Search
哥哥是新一代的開山怪！！！！
相信大家都看過《射鵰英雄傳之東成西就》而且再也找不到這麼多大牌明星集合一起的電影，至今歷久不衰。
可是段王爺和真心人跳舞暈倒前，國語版有段插曲裡面有一句『你是新一代的開山怪』在台灣人的心中可能疑問很久了吧？到底什麼是開山怪？
那段在香港粵語版的曲目是《哥仔靚》，是早期港星許艷秋的成名曲，只是電影裡面是由黃霑霑叔改編演唱。
但國語版的插曲《這才是帥》(國)其實也是香港知名藝人黃霑 霑叔作詞作曲的，所以有更大的機會是本來就是粵語插曲，而『開山怪』的粵語音譯”hoi saan gwaai”極有可能推測這句話就是粵語諧音的『Handsome Guy』，只是後來被演唱成配音的國語版本，結果在國語的狀況下變成完全沒意思的名詞。
所以『你是新一代的Handsome Guy』就完全對應歌詞啦！
#開山怪
謎底解開唷唷唷！！！
相信大家都看過《射鵰英雄傳之東成西就》而且再也找不到這麼多大牌明星集合一起的電影，至今歷久不衰。
可是段王爺和真心人跳舞暈倒前，國語版有段插曲裡面有一句『你是新一代的開山怪』在台灣人的心中可能疑問很久了吧？到底什麼是開山怪？
那段在香港粵語版的曲目是《哥仔靚》，是早期港星許艷秋的成名曲，只是電影裡面是由黃霑霑叔改編演唱。
但國語版的插曲《這才是帥》(國)其實也是香港知名藝人黃霑 霑叔作詞作曲的，所以有更大的機會是本來就是粵語插曲，而『開山怪』的粵語音譯”hoi saan gwaai”極有可能推測這句話就是粵語諧音的『Handsome Guy』，只是後來被演唱成配音的國語版本，結果在國語的狀況下變成完全沒意思的名詞。
所以『你是新一代的Handsome Guy』就完全對應歌詞啦！
#開山怪
相信大家都看過《射鵰英雄傳之東成西就》而且再也找不到這麼多大牌明星集合一起的電影，至今歷久不衰。
可是段王爺和真心人跳舞暈倒前，國語版有段插曲裡面有一句『你是新一代的開山怪』在台灣人的心中可能疑問很久了吧？到底什麼是開山怪？
那段在香港粵語版的曲目是《哥仔靚》，是早期港星許艷秋的成名曲，只是電影裡面是由黃霑霑叔改編演唱。
但國語版的插曲《這才是帥》(國)其實也是香港知名藝人黃霑 霑叔作詞作曲的，所以有更大的機會是本來就是粵語插曲，而『開山怪』的粵語音譯”hoi saan gwaai”極有可能推測這句話就是粵語諧音的『Handsome Guy』，只是後來被演唱成配音的國語版本，結果在國語的狀況下變成完全沒意思的名詞。
所以『你是新一代的Handsome Guy』就完全對應歌詞啦！
#開山怪
【刀劍神域Alicization War of Underworld - OP】Resolution／鏡泠風 -粵語版- | Cantonese Ver.
遲來的總要來！Sword Art Online系列 OP粵語翻唱～⚔️
►鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator
贊助支持 ➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
►鏡泠風粉絲群 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ
►►►鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持鏡泠風！未來會更加努力以感謝大家！）
-------------------------------
∎Resolution
作詞：古屋真
作曲：渡邊翔
編曲：古川貴浩
原唱：戶松遙
∎Resolution（粵語版）
填詞：楓玥 (Ways)
歌手：鏡泠風 (Ways)
影片：Pizza EX
Mixing in Ways Studio.
歌詞：
Mourning space
ruins past grace
Blind metagame
absorbs your fate
如童年帶稚氣 懷鴻宏壯志不怎麼貼地
懷疑太俗氣 才恥笑我欠缺入微
談何怪運氣 縱挑戰處處都不應退避
挫折過教我洩氣 任夢想始終脆弱
似琉璃 也堅決不放棄
儘管兩臂 已倦疲像作廢
追憶千次 勝利或是完敗 不會帶著頹敗
描畫理想光輝照灑出天際
No pain No gain for dream
向著那份燦爛理想
千次勉強 傷了再上
傷口都結霜 但我心裡滿載堅強
縱路途千刀 或萬剮阻障
不要怯退 不要撤退
擁抱著眼淚 衝前
以真心誠言渡愁緒
絕境裡 夢不碎 任率真佔據
閒言俗語今天通通告吹
無懼怕飛躍奮鬥到千歲
永不破碎
躊躇永未了 如危途處處應該小心至上
全然對抗硬仗 無須惘悵 屢戰愈強
長途裡拔涉 以興奮帶領這身心發力
滲透我暗處蘊結 以內心揮灑血汗
縱難纏 以心裡的壯志
縱使挫折 亦盡全力去試
光輝璀璨 勝敗亦是常事 不斷練習磨練
才會發出一生最閃於天際
No pain No gain for dream
暗夜裡面照亮理想
堅決志向 映照去向
不必講妄想
踏破千里過高牆
縱路途悲傷 我亦不轉向
指責處處 傷痛寸寸
捨往日顧慮 衝前
縱終點迷途極遙遠
莫嗟怨 莫寄願 用親手計算
危途步履總找得到轉機
人在世闖過世界千里
永不放棄
美夢似隔海遠 夢流連
背負萬個瑣事 淚滿遍
抑壓著痛苦 獨個 長夜裡 牆內暗中自棄
眼淚大雨傾瀉 夢盤旋
哭泣中治解病症
不需硬挺
困惑困住熾熱理想
溫暖悄褪 雙翅破碎 心彷彿廢墟
夢裡總有悵惘跟隨 我願能擊倒 現實的堡壘
一再振翅 倒了再試
將這份幼稚 保存
以堅忍排難達雄志
向著那份燦爛理想
千次勉強 傷了再上
傷口都結霜 但我心裡滿載堅強
縱路途千刀 或萬剮阻障
不要怯退 不要撤退
擁抱著眼淚 衝前
以真心誠言渡愁緒
絕境裡 夢不碎 任率真佔據
閒言俗語今天通通告吹
無懼怕飛躍奮鬥到千歲
永不破碎
Mourning space
ruins past grace
Blind metagame
absorbs your fate
-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：貓哥、小星
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator)
-------------------------------
#SAO
#ソードアートオンライン
#AnimeSong
【鬼滅之刃 - OP】紅蓮華／鏡泠風 -粵語版- | Cantonese Ver.
►鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator
贊助支持 ➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
100讚好開放音檔！快點分享給你身邊的朋友吧！?
►鏡泠風 -Kenith GLT Channel-
https://www.youtube.com/channel/UCjJAlI5PokMPKL0D9fPw03Q
►鏡泠風粉絲群 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ
►►►鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持鏡泠風！未來會更加努力以感謝大家！）
-------------------------------
∎紅蓮華
原唱、日詞：LiSA
作曲：草野華余子
編曲：江口亮
∎紅蓮華（粵語版）
填詞：楓玥
歌手：鏡泠風
影片：Pizza EX
歌詞：
冷月滲 暗夜浸 繁星譜出腳印
隨我身 奉此心 逐此生
陷身污衊沼澤 積累我往昔艱難
窮盡兩手 人未挽
或許千次掙扎 留不過(溫暖)醉心一晚
痛恨未褪減
暗燈卸下沒足印 (I'll spend all thirty nights)
對天獻盡我心 (Staring into the sky)
世間縱萬變不止 毋忘人自身的主見 縱步步惡險
冷月滲 暗夜浸 繁星譜出腳印
隨我身 奉此心 逐此生
還留低 流淚悲傷葬胸口 如無力雙手缺不休
難能振奮 從年月傷痛編織千億教訓
路再悲憫 磨~礪刀刃 (刃 讀孕)
如流水 橫越生死過悲秋 人如遊盡千山破煙縷
紅蓮燃盡任花朵紛飛不悔疚 任血腥感 遍兩手
雜音響徹宵晚 腦中幻覺幾番摧殘
惶惑妄想 人習慣
善心不過荒誕 無能一輩子會結束璀璨
見患難未折返
深淵海底間分不清月明 卻會看透澈惡魔天性
Tell me why Tell me why Tell me why Tell me
I don't need you
溫室中安穩的花蕊 經些風雨暴雪或會轉變愈變愈美麗 (蕊 讀 銳)
圍牆般 攔路荊棘掛風褸 長途磨難即使再悲憂
重重惡窘 全神去跨過 今非昔比破困 (窘 讀 困)
縱萬里披荊 橫越劍陣
仍留守 柔弱刀鋒作廝守 唯憑強韌心境去爭鬥
紅蓮延續藉花朵 畢生不削瘦 任血飛濺 抗顫抖
悲催 哭泣 一刻見逝
見慣 曲終 身於亂世
不知 拋低 多少約誓
血染 雙手 多麼污穢
憶起 當天 溫馨笑臉
我會 因此 執起利刃 (刃 讀孕)
讓你安心 人祈求安穩 願散去悲音
還留低 流淚悲傷葬胸口 如無力雙手缺不休
難能振奮 從年月傷痛編織千億教訓
路再悲憫 憑~藉真心
如流水 橫越生死過悲秋 人如遊盡千山破煙縷
紅蓮燃盡任花朵紛飛不悔疚 任血腥感 遍兩手
任血腥感 遍兩手
-------------------------------
✦楓玥Facebook：
https://www.facebook.com/MapleMoonWriteLyrics
✦Pizza EX Facebook 專頁：
https://www.facebook.com/PizzaEXofficial/
-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：小星、Kwok Fu Au、Sars
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator)
-------------------------------
#鬼滅の刃
#DemonSlayer
#AnimeSong
►鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator
贊助支持 ➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
感謝黑蓮一直以來的支持，願未來會走向更好！?
►鏡泠風 -Kenith GLT Channel-
https://www.youtube.com/channel/UCjJAlI5PokMPKL0D9fPw03Q
►鏡泠風粉絲群 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ
►►►鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持鏡泠風！未來會更加努力以感謝大家！）
-------------------------------
∎夢の空き地
日詞、作曲、編曲：たるとP
原唱：IA
∎夢之遼地
填詞：黑蓮
歌手：鏡泠風
歌詞：
然而我手碰觸不到它 又或與它再不會遇上
我亦重新向夢想之境進發
過去我伸手觸碰但它輕輕的遠走
你再次向天空唱唱出輕鬆的節奏
過去已開始響往夢中的天際陸洲
在這天一起出發前等你留下語句想獨奏
但是我的聲音不再響
沒辦法把訊息告予你
只能無助地在世上等待終結死
曾嘗着與你把足對好
卻未對好光陰都已耗
又再一的遠去剩低不可細訴
在這段路線最初只得與你同走過
往這撲朔道路走一直走到最尾
以這確切的心態 我也可 把心中空想化作理想
再高再邈遠 亦都不足夠去攔阻我 (邈音讀：幕)
到了你那裡怎知你又不知所踪
而沒法去觸碰到那完美夢界 沿著夢道在這邊際境界
我卻無心慌 再步創
過去我一一失去夢想的必須決心
那個於假聲謊語臉都抽搐嘲笑暗
誰人亦沒犯得這錯失
在最初這不過是我
用來蒙騙自己真心所用的辯解
那怕忘掉這生的記憶
又或你並不生於這裏
在背影的惡意無止的指責我
我心裡面回憶中 一開始已獨一個
漫漫路上獨自走可卻鬆開了手
從前扮作不看見來逃過懼怕
然後欲步欲卻繞過主線
我再無身份去面對
前窮途 後沒路 在路上 再往進 結果則終焉
從從前 看到了 這片暗 這黑影 我所追逐的
此刻懊悔才遲來傾吐
過去那厭煩也都拋棄
才能拋開悵惘踏出這境界線
在此處就算
在此處就算只可不休不息地守等
過往愛過痛過的這記憶都遠去
哪怕被偽裝披上 來~裝 裝出虛假去蓋過理想
有朝你定會徹底將一切也全失記
這次在夢幻夢境曾見的景與色
在這歌唱你那甜美樂韻
你的歌聲留在心裏響徹
在我的眼裏你無法取替
你卻未留下存在的足跡
背向我 微聲說「再會了」
-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：小星、Kwok Fu Au、Sars
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator)
-------------------------------
#IA
#夢の空き地
#JapaneseSong
提供周華健粵語相關PTT/Dcard文章，想要了解更多周華健朋友歌詞、周華健歌曲、 ... 月30日· Subscribe 訂閱滾石唱片YouTube官方頻道→https://goo.gl/QpVluI真心英雄. ... <看更多>
提供周華健粵語相關PTT/Dcard文章，想要了解更多周華健朋友歌詞、周華健歌曲、 ... 月30日· Subscribe 訂閱滾石唱片YouTube官方頻道→https://goo.gl/QpVluI真心英雄. ... <看更多>
真心英雄粵語歌詞 在 台語歌真正正字歌詞網| 《一片真心》It-phiàn Tsin-sim 的推薦與評價
昨日香港≠今日台灣三十幾年前，我非常欣羡香港僑生能用粵語廣東話讀出台灣報紙上頭每一字，也能「我手寫我口」，用漢字寫出母語白話。 三十幾年後的現在，台灣還是只 ... ... <看更多>