Search
#泰國KARMAMET香氛0322快閃收單
#真的是拜託來的很多味道沒有請見諒
#喜歡他們家香氛的ㄧ定要囤起來
#泰國KARMAMET香氛
#買爆中國紅茶跟石榴
泰國 Karmakamet指緣護手保濕香膏 $580
由天然蜂蠟、牛油果油、摩洛哥堅果油、角蛋白、玫瑰提取物和洋甘菊製成，可塗抹在手和指甲上，散發清香並滋潤皮膚，保護指甲並減少斷裂，也可以用在腳部保養喔！
1.蓮花 Night Lotus Flower
(emoji)2.石榴 Pomegranate
(emoji)3.中國紅茶 Chinese Red Tea
4.銀針白茶 Silver Needle White Tea
5.檸檬馬鞭草 Lemon Verbena Leaves
5.摩洛哥奧圖玫瑰 Moroccan Otto of Rose
7.蘇門答臘雞蛋花 Sumatra Frangipani
#泰國KARMAMET香氛0322快閃收單
#真的是拜託來的很多味道沒有請見諒
#喜歡他們家香氛的ㄧ定要囤起來
#泰國KARMAMET香氛
#大推中國紅茶跟石榴
泰國 Karmakamet護手霜 65ml $850
以純天然植物成分製成的頂級香氛精油產品
憑藉著有口皆碑的優良品牌
已成為泰國眾所皆知的香氛品牌
並在曼谷著名的時尚購物中心設立專櫃
2012年品牌正式進軍日本市場
在東京成立第一間旗艦店
KARMAKAMET並沒有就此停滯
而是更致力於研發超乎您期待的產品
期以成為您信賴的專屬調香師
這款護手霜有助於減少乾燥，細紋
保護手和指甲，防止脫水
易吸收，不油膩適合各種皮膚
成份含有機椰子油、蜂蜜提取物、角蛋白、維生素e、和維生素B3。能夠有效減少皮膚乾燥。
味道：
1. Jasmine, Northern Indian 北印度茉莉
2.Lotus Flower, Night 蓮花
3.Mimosa含羞草
4.orange blossom,chinese 中國橙花
5.rose,moroccan otto of 摩洛哥玫瑰
6.siamese lemongrass 檸檬草
7.chinese red tea 中國紅茶
8.silver needle white tea銀針白茶
9.bamboo竹子
10.east lndian sandalwood東印度檀香
11.egyptian fig 埃及無花果
12.grapefruit peel,white 白葡萄柚
13.pomegranate 石瑠
14.cotton棉花
#泰國KARMAMET香氛0322快閃收單
#真的是拜託來的很多味道沒有請見諒
#喜歡他們家香氛的ㄧ定要囤起來
#泰國KARMAMET香氛
#大便臭味用居家噴霧啦😂😂😂
Karmakamet居家香氛噴霧100ml $880
上次我買了中國紅茶整個超喜歡
家裏面都是飯店味
好多飯店都是用這個味道
假掰的我就帶了ㄧ瓶回去
這次我要把我喜歡的石榴帶回歸隊
石榴我也超推，K家的石榴系列都可以全包，瓶子是玻璃瓶友重量的，包裝質感100分♥️
適用於室內空間，如房間，客廳，臥室，廁所或是車內，可去除異味，增加室內芳香。
噴灑於窗簾、地毯、床單，可延長噴霧香味。
香味：
花香系列
1.frangipani,sumatra island 蘇門答臘雞蛋花
2.Jasmine, Northern Indian 北印度茉莉
3.lavender,tasmanian 塔斯馬尼亞薰衣草
4. Lotus Flower, Night 蓮花
5. Mimosa 含羞草
6. Orange Blossom, Chinese 中國橙花
7. Rose, Moroccan Otto of 摩洛哥玫瑰
草本系列
8. Lemongrass, Siamese 暹羅香茅
9. Peppermint 薄荷
10. White Tea, Silver Needle 白毫銀針
木香系列
11. Amber, Yellow 黃琥珀
12. Sandalwood, East Indian 東印度檀香
果香系列
13. Fig, Egyptian 埃及無花果
14. Pear, Ripen Chinese 中國梨
15. Pomegranate 石榴
其他系列
16. Hay 乾草
17. Tobacco 菸草
18. Vanilla, Javanese 爪哇香草
19.Chinese Red tea 中國紅茶
特別香味（混香）
20. Joy 喜悅
香味：薄荷,英國薰衣草,天竺葵
21. Fresh Tomato and Holy Basil聖羅勒番茄
香味：綠番茄,聖羅勒
22. Asian Vintage Blossom亞洲經典
香味: 中國橙花, 印度茉莉, 大馬士革玫瑰, 丁香花蕾, 果皮佛手柑, 薄荷
23. Emerald Tea Time午茶
香味: 茶葉,橙花,檸檬草,東印度檀香
24. Imperial Garden御花園
香味: 佛手柑果皮,日本綠茶,蘋果茶
25. Bengal Morning Rain 晨雨
香味: 檸檬花,非洲萊姆,綠萊姆,中國橙
原因：我們夫妻倆是邊顧著2個小小孩邊工作，無時無刻都處於非常忙碌的狀態，實在沒有辦法一直接收訂單與接聽電話，若造成不便，請見諒. —. 《 ⚑ 相關資訊》. ... <看更多>
我已經算滿愛甘台調的人，但這支真4年. 爬文很久選定Savoy steam後今天終於首次踏進店門沒想到和櫃哥說明來意後反而被勸退（「你是看ptt香水版來的嗎？. ... <看更多>
真的是拜託來的很多味道沒有請見諒 在 [分享] 日本出道前特別節目Part.2 文字翻譯- 看板TWICE 的推薦與評價
前言：有吃的就不會拘謹了，MOMO、SANA、MINA在本次節目中關西腔炸裂～因為一樣是邊
看邊翻，翻完之後沒有潤稿，如有誤譯或遺漏還請見諒。
--
影片網址：https://live.line.me/channels/21/broadcast/3083042
(公開至2017/06/25 22:59為止)
將＃TWICEを擴散吧 日本出道前特別節目 Part.2
眾：ONE IN A MILLION 大家好，我們是TWICE
SANA：這次是我們在LINE LIVE的第2次播出，各位過的好嗎？
(字幕：子瑜♡SANA 娜璉)
眾：過的好嗎？
MINA：如果有還沒看過第一回節目的觀眾，因為我們做過自我介紹了，節目結束後也請務
必觀看
(字幕：多賢♡MINA 定延)
娜璉：非常謝謝大家給我們很多留言
志效：還有也務必請按愛心
(字幕：志效♡MOMO 彩瑛)
眾：請按愛心喔
MOMO：關於這個愛心，只要超過1000萬個愛心，竟然！就會公開TWICE的特典影片
MINA：特別在LINE LIVE中將TWICE到目前為止的歌曲的舞蹈講義呈獻給各位
彩瑛：請務必邊按愛心邊觀看
SANA：那麼這次也請協助節目進行的莊口先生多多指教
莊口：我是自由播報員莊口，請多多指教
眾人：請多多指教
莊口：那麼，各位！今天呢，知道要做什麼嗎？
眾人：TWICE COOKING
莊口：耶~~~ 說到要做什麼的話，今天啊，是女性聚會風章魚燒派對！
莊口：是TAKOPA (“たこ”焼き“パ”ーティ)
眾人：TAKOPA
莊口：關於章魚燒，有吃過的人？
定延：有！
多賢：有！
MINA：當然吃過
娜璉：有吃過！
莊口：有吃過嗎？
子瑜：最喜歡了～
莊口：最喜歡？
MOMO：最喜歡 最喜歡
莊口：那麼有做過章魚燒的人？
MINA：麻糬
MOMO：如果是用麻糬那有做過
SANA：在家裡有做過很多次
莊口：老家？
SANA：是的，是在老家
莊口：是在老家做的吧？
MOMO：不過那不是很久以前嗎
SANA：大概是3...3年前吧
MOMO：不是5、6年前嗎？
MINA：幾乎不記得的很久以前
SANA：非常久以前
MOMO：是5、6年前
莊口：大概知道做法吧？
志效：因為在韓國類似路邊攤的地方有看過，所以大約能夠想像得到做法
莊口：感覺跟日本一模一樣
MOMO：一樣嗎...咦？
SANA：像是章魚燒會因為家庭、做的人不同而稍微有差別
MOMO：味道會不一樣
SANA：像是媽媽的味道
莊口：媽媽的味道...
SANA：該怎麼說
MOMO：總覺得不一樣的感覺
SANA：會因人而異的味道...吧？之類的感覺
MOMO：會因人而異的感覺
莊口：那麼今天希望大家能做章魚燒，製作章魚燒 START！
字幕：TWICE COOKING!! 以穿著圍裙的模樣挑戰製作章魚燒！
莊口：順便問一下，平常大家會做菜嗎？
SANA：不會做
莊口：咦？大家都不做？
SANA：對
莊口：沒有一個人會做？
彩瑛：大家都不擅長做菜...
莊口：有什麼「我做過這個」的拿手菜嗎？
SANA：章魚燒
莊口：啊！章魚燒！
SANA：章魚燒...
莊口：那麼SANA家裡有章魚燒機嗎？
SANA：大概有2台
莊口：不愧是大阪人...
MOMO：這是必須要的
MINA：我家也有...
莊口：順便問一下，那麼MOMO、SANA、MINA都有在家做過章魚燒吧？
MINA：這是當然的
SANA：從幼稚園開始就一直有在做
莊口：從幼稚園開始...
MINA：從小時候開始
莊口：那應該能好好地教大家做法，沒問題吧？
SANA：啊，可以，沒問題的
MOMO：會努力的
SANA：請交給我們
莊口：在這之中似乎做菜做的最差的是誰呢？預測看看，可以在喊一～二！後用手指出來
嗎？
莊口：到底誰是最不會做菜的？要來囉，好，一～二！
莊口：為什麼？為什麼？
MOMO：多賢妹妹感覺應該會把喜歡的東西都放進去
莊口：不是，用那麼漂亮的眼睛看著我也...
莊口：首...首先是首先請先做正統派的普通的章魚燒，那麼要開始囉，製作章魚燒 START！
眾人：START！
SANA：TAKOPA TAKOPA
志效：TAKOPA是章魚燒派對的意思？
MOMO：將章魚燒派對簡略的說
MINA：我們...
可以開始了吧？
SANA：可以開始了
MOMO：首先先將油塗上去...
莊口：還只是塗油
SANA：要試試看嗎？
MINA：不塗油是不行的
志效：滿出來也沒關係嗎？
志效：黏在一起了
MOMO：就是要讓他滿出來！像這樣滿出來之後就真的會變成圓形的
志效：MOMOrin做的好棒！
定延：沒做錯吧？
MOMO：沒錯，真的就是這樣
彩瑛：好帥怎麼說？
MOMO：好帥(かっこいい)
彩瑛：好帥 小MOMO
志效：好帥
定延：咦？章魚沒進去
莊口：MOMO放蔥進去？
MOMO：要放蔥，咦？都不放蔥嗎？我一直都會放蔥
莊口：不是有放蔥進去嗎
SANA：放蔥不會太老派嗎？
MOMO：不是在裡面嗎？
MINA：還有薑末
SANA：薑末的話有點老......會放
MOMO：啊~每個家庭都不同吧？我不知道，其實記不太清楚了，
SANA：這個不是也要放進去？
MINA：我自己是有會放進去的記憶...
SANA：感覺這個是基本的
志效：好像感覺不錯！
子瑜：我們也放蔬菜進去吧！如果放蔬菜進去一定會好吃的
嗯嗯 好好吃
娜璉：這個好好吃喔
彩瑛：好吃？
子瑜：好好吃
MOMO：真的很好吃
莊口：看起來MOMO非常擅長翻面的樣子，做的很棒
志效：好棒
MOMO：好棒呢
莊口：SANA沒問題嗎？能做得好嗎？
SANA：啊...我想應該...沒問題
莊口：感覺做得不錯？
SANA：還要多翻幾次才知道好不好
莊口：不愧是～ MINA這邊如何呢 MINA這邊沒問題嗎？
MINA：這邊只要再翻幾次，應該是沒有問題的
莊口：沒問題 沒問題
多賢：圓圓的 是圓的 好可愛 是圓的
SANA：總覺得我們隊伍似乎還蠻自我滿足
莊口：怎麼說
SANA：大..大家每個人都說自己好像蠻好吃的，每個人都說我的也是我的也是
MOMO：自我滿足隊
SANA：自我滿足
志效：已經跟一般的大阪人一樣厲害了耶！
多賢：期呆？
MINA：嗯，期待
多賢：期待
眾人：好熱
MINA：蒸氣...集中精神的時候，臉就會越靠越近
SANA：我懂我懂
MOMO：好熱
SANA：總覺得從以前開始我們大家...也因為是關西出身的，所以一直說好想辦章魚燒派對喔，
MOMO：啊，有說過
SANA：說過平時來辦，能像這樣達成願望真的好棒
MINA：有想過要帶鐵板去的
SANA：我也有考慮過要從家裡帶一台過去的
MOMO：夢想實現了
莊口：大家比想像中做得還要好欸
MOMO：做得好～
莊口：這個也變圓了
定延：謝謝
多賢：這2個是我做的，好像做的不錯
子瑜：愛心好屌...好厲害欸
MOMO：TWICE的路邊攤，開一個TWICE的章魚燒路邊攤，覺得如何呢？
莊口：喔？這個...
MOMO：是個不錯的提案吧
莊口：不錯欸
MOMO：給歌迷們，給ONCE們...
莊口：章魚燒？
MOMO：對
SANA：對
MINA：當作禮物
莊口，而且剩下來的章魚也被被吃完吧，擅自吃掉
SANA：跟爆米花一起
MOMO：邊吃邊做
莊口：邊吃邊做
MINA：是說會被我們自己吃掉吧
MOMO：吃到缺貨
MOMO：應該差不多都完成了吧
莊口：應該差不多了吧
多賢：要吃嗎？
MIAN：這是拍攝影片的那個嗎？
多賢?：盤子
MINA：有吧，在那邊
這樣算完成了吧？
MOMO：因為完成了，放到那邊吧
SANA：TAKOPA TAKOPA
娜璉：TAKOPA
莊口：做的太認真了，完全都忘記是在錄節目
MINA：對不起
MOMO：對不起
莊口：因為應該完成，所以請實際試吃看看，也有醬料
多賢：吃
MINA：不沾醬嗎？
定延：要沾醬嗎？
莊口：忘記醬料了
志效：我們現在...
MOMO：章魚燒～
志效：草莓！
彩瑛：草莓！草莓燒！
定延：來拍我吃的樣子
定延：好燙！
MINA：好燙
莊口：正確的反應
志效：將～ 這是我們的章魚燒！
MINA：完成
莊口：好吃嗎？好吃？
眾人：好吃
娜璉：美乃滋
老師完成了
SANA：好吃嗎？
SANA：做好了！完成！
莊口：吃吃看、吃吃看
子瑜：好燙
MINA：好燙好燙
子瑜：好燙
定延：味道不一樣
SANA：不一樣？哪裡不同？
莊口：焦了嗎
莊口：那麼那麼，大家，不好意思，這邊的太過自由的各位還擅自烤了起士，那個
志效：起士燒
莊口：起士燒啊，那個，可以請對正在觀看的觀眾...那個有一些請求
MOMO：好燙！
莊口：等等
子瑜：愛心
娜璉：愛心很多很多
定延：愛心
SANA：請多按一些愛心
志效：各位
娜璉：非常感謝各位點擊愛心
MOMO：謝謝
莊口：大家都邊吃邊說
定延：只要超過1000萬個愛心，就會將特典影片呈獻給各位
莊口：特別的教各位TWICE的舞蹈，對吧？
眾人：是的
MOMO：請多按一些愛心
莊口：拜託了
眾人：拜託了
莊口：那麼，實際吃過之後，覺得如何呢？做了章魚燒之後
定延：好吃
MOMO：好吃
SANA：好吃
子瑜：因為是自己做的，所以感覺更好吃了！
定延：想帶回韓國
志效：想買這個章魚燒機！
莊口：看起來根本是打算帶回去，那個，各位從剛剛開始不是擅自吃了放在這裡的東西嗎？
MOMO：是的
莊口：今天這裡有很多製作所謂的原版的普通章魚燒之外的東西
定延：是
莊口：這次要按照各自的喜好將桌上的各種內餡材料代替章魚放進去，做出世界上只有一
個的原創章魚燒
好的
莊口：每三個人一組，三組進行對戰，那個，到目前為止雖然是章魚燒派對，派對已經結
束了，從現在開始是章魚燒BATTLE
莊口：在開玩笑欸
莊口：會從第1名到第3名分出順位，第1名就是優勝，會累積點數，成為第3名的，最後1名
的團隊會有懲罰遊戲
莊口：哈哈，開始開玩笑了，那麼...
多賢：為什麼？
定延：什麼？
莊口：那麼就請用不知是否適合章魚燒的內餡，製作出嶄新的，全世界只有一個的原創章
魚燒
子瑜：好
莊口：好，那麼BATTLE START
多賢：會努力的
莊口：果然先吃
子瑜：加油吧
定延：要做什麼好呢？要不要試試看做那個？
志效：因為會馬上融化，最後再放進去會不會比較好？
MINA：好像有點簡單，再放些什麼進去？
多賢：玉米，苦椒醬
MOMO：我們的
志效：玉米，玉米燒
彩瑛：玉米燒
MOMO：玉米燒跟...
志效：玉米起士燒
MOMO：玉米熱狗燒跟鱈魚子跟蔥燒
MOMO：章魚燒跟泡菜混合
幫我拿蔥
SANA：我們的......雖然在我沒看到的時候放了很多東西進去，子瑜妹妹是栗子跟...放了
栗子跟起士嗎？
子瑜：雖然本來是打算放起士...但好像是奶油
SANA：啊～子瑜妹妹將栗子跟以為是放了起士，但卻不是起士，好像是放了奶油
SANA：而且我本來想放明太子，但是在本來要放明太子的地方，已經都塞滿了栗子，沒注
意到這點，所以最後沒放進去
SANA：放了黃豆粉和...還有年糕，其他還有什麼？
娜璉：還有泡菜！
SANA：泡菜和...
娜璉：泡菜和起士
SANA：起士和熱狗...香腸和起士，有好幾種，有點搞不清楚...
SANA：泡菜和起士，雖然旁邊好像混著黃豆粉，又好像不是的樣子，覺得應該總是有辦法
的，就靜靜的等待
莊口：順便問一下，有獲勝的自信嗎？有獲勝的自信嗎？
定延：有自信！
SANA：覺得獨特性比起其他隊伍還要強
莊口：獨特性很強
MOMO：會獲勝的
子瑜：把所有想放的東西都放進去了，要翻面可能能會比較難一點
娜璉：忘記放了什麼
多賢：我們隊的章魚燒的重點是...將～熱狗跟玉米跟蔥跟竹輪
多賢：還有這是什麼？
定延：泡菜
定延：這個呢．．．是栗子！栗子、年糕
多賢：做了好幾種種類
多賢：請期待
多賢：好吃～
MINA：在吃什麼？在吃什麼？
定延：嗯？
MINA：在吃什麼？
定延：甜瓜
甜瓜？
娜璉：想吃甜瓜！
MOMO：想吃甜瓜！
MINA：在吃了
子瑜：沒看過在章魚燒中放水果的
MOMO：不能全部放進去
彩瑛：喔！巧克力的味道，馬上就融化了
莊口：內餡是水果...
彩瑛：現在是巧克力融化的時候
莊口：要吃吃看嗎？
志效：好厲害
MOMO：點子很厲害，點子太厲害了，連我都嚇到了，點子太厲害了
莊口：這麼有自信啊
MOMO：自信滿滿
莊口：獲勝的自信？
志效：自信？滿滿？
志效：是自信滿滿嗎？
志效：真的嗎？
MOMO：韓語和日語太像了，嚇了一跳
莊口：自信滿滿，韓語的
志效：喜歡什麼樣的食物呢？
莊口：我最喜歡辣味的，韓國的也很喜歡
志效：泡菜？
莊口：泡菜也很喜歡
子瑜：那麼就做給你辣味的
莊口：不是，現在怎麼有點不好的感覺，好像會做什麼事，嗯嗯，好像會做什麼惡作劇的
感覺
SANA：喜歡辣味的話，我們隊稍微有點自信
莊口：真的嗎？辣味章魚燒對我很有吸引力
莊口：那個，志效是貓舌嗎？(怕吃燙的食物) 從剛剛就發現
志效：太燙了！
莊口：竟然！真的是很棒的反應
莊口，如何？請告訴我們吃了完成品之後的感想
SANA：吃了年糕跟黃豆粉混在一起的，是新世界呢
莊口：欸？
SANA：是好的那方面，新世界
莊口：新世界？
莊口：MOMO隊完成了嗎？
MOMO：不知道耶，還沒
莊口：MOMO！不是！是怎麼一回事？
MOMO：不知道耶，期待的成品變的軟趴趴的
子瑜：泡菜很好吃，很像韓式煎餅
莊口：韓式煎餅啊，的確有點像
莊口：請留下一個有自信的作品，讓我吃過後決定順位
MOMO：兩個可以嗎？
莊口：真是亂來，兩個也可以喔，那麼，兩個也可以喔，兩個，自信作品兩個
莊口：現在是在重做嗎
SANA：想要做漂亮一點的
莊口：做提出用的作品嗎，提出用的
SANA：這邊混了各種東西，混到了黃豆粉的，黃豆粉跟泡菜混在一起有點不太對
莊口：該是決定要提出的自信作品的時候了
彩瑛：這個如果加上醬料跟美乃滋，一定會很好吃
莊口：再說一次，輸掉的隊伍有懲罰遊戲喔
莊口：沒問題？這一邊沒有問題？
娜璉：腰開始痛了
莊口：累了！累了！
定延：完成
莊口：完成了！
定延、MINA、多賢：預備～完成！
莊口：那麼MINA對是這個
MINA：對
莊口：順便問一下，這個放了什麼？可以告訴我們嗎？
定延：我們放了熱狗和竹輪和玉米、還有蔥
莊口：三個都是一樣的？
MINA：是的，淋上烤肉醬，上面放了起士
莊口：真的耶，起士融化了，這個
MINA：是的
莊口：烤肉醬，那麼我要吃了，好
MINA：很燙要小心
莊口：總覺得...覺得軟糊糊的...覺得覺得起士跟醬料讓味道變得濃厚，好可怕好可怕，
對不起，很好吃很好吃很好吃，好吃，好吃，謝謝
定延：謝謝
莊口：完成了，那麼可以請對著鏡頭嗎
莊口：喔～這個有吃的順序嗎？
MOMO：主菜的部分
莊口：正中間的這個
MOMO：對
莊口：要吃了喔，這個很明顯的是將章魚燒跟泡菜組合在一起
MOMO：從上面
莊口，啊，從上面刺下去
MOMO：整個一起吃
莊口：好的好的，要吃了喔，嗯，好吃好吃，好吃，好吃
莊口：這個是？
MOMO：巧克力章魚燒
莊口：要吃了喔
彩瑛：跟草莓一起
莊口：這是甜點，甜點，好的
彩瑛：草莓
MOMO：跟草莓一起吃
莊口：跟這個嗎，嗯...嗯...覺得巧克力不適合...有什麼？裡面有什麼？
志效、MOMO、彩瑛：扁桃
莊口：但是跟草莓一起吃的話就不錯，這個搞不好不錯，和草莓一起吃的話...謝謝，好吃
，好吃，謝謝
志效：好吃
莊口：然後現在的是
SANA：完成
莊口：那麼，這個是什麼章魚燒呢？
娜璉：這是...
莊口：是的
娜璉：年糕章魚燒
莊口：年糕章魚燒？好的
娜璉：and... 這個是...啊...是泡菜...起士...熱狗章魚燒
莊口：泡菜起士熱狗章魚燒，我知道了
莊口：那麼
娜璉、子瑜：請先吃有撒上黃豆粉的
莊口，啊，有撒黃豆粉
SANA：是的，雖然是吃甜點的感覺，為了強調重點，加了些許這個醬料，一點點一點點的
加上去
莊口：我知道了，真的撒了很多黃豆粉，要吃了喔
莊口：有點搞不太清楚，有點搞不太清楚，有點搞不太清楚耶
SANA：只是為了偽裝
莊口：到底是甜的還是辣的，那要吃這個了喔，要吃了，這個很好吃，這個好吃，這個裡
面放泡菜真的比較好，有放了覺得很高興，謝謝，很好吃，謝謝
莊口：大家根本就是在辦作品展示會，我都品嘗過了，那麼，說實話都很好吃，但是非得
要決定順位才行，那就來發表順位
SANA：莊口先生，拜託請從第1名開始發表
莊口：要從第一名開始嗎？
SANA：啊，從第2名開始
莊口：從第2名開始，我知道了
多賢：萬事拜託了
莊口：不是不是，這個笑容有點...請別這樣，會只憑味道決定的，只憑味道決定，好的
，我知道了，不是不是，只憑味道決定
多賢：萬事拜託了
莊口：只憑味道決定，大家真的請等一下，那個，請讓我只憑味道決定，第2名是...這邊
的隊伍，第2名，第2名，肉很好吃、肉很好吃
MOMO：稍等一下，稍等一下，這是懲罰遊戲...
多賢：非常感謝
MOMO：有誇獎過我們的章魚燒吧？有誇獎過吧？
莊口：是打算平等地誇獎各位
莊口：我不知道，我不知道，還不知道結果
MOMO：要有戲劇性，是要有戲劇性吧？
莊口：是的是的是的
MOMO：要有戲劇性
子瑜、SANA、娜璉：莊口先生～莊口先生～莊口先生～
莊口：不是不是，不要這樣，雖然是在剛吃過後發表的，但很抱歉的，第1名果然是這邊
志效：什麼！？
莊口： 泡菜很好吃，泡菜很好吃，雖然黃豆粉不怎麼樣
莊口：等一下，不要哭啊，抱歉抱歉，因為只是單憑味道來決定的，不是，抱歉，很抱歉
SANA：麻煩請準備懲罰遊戲
娜璉：麻煩了
懲罰遊戲
莊口：被稱為對健康非常好的青汁端上來了
MOMO：就算只是看顏色也覺得很難喝
多賢：好喝嗎？
志效：有綠茶的氣味
定延：沒問題
MOMO：有沒有想喝的人？
定延：沒問題
MINA：你請先喝
SANA：你請先喝，你請先喝
莊口：真的很抱歉
志效：乾杯
MOMO：乾杯～
娜璉：一口氣喝完，一口氣喝完
莊口：好的，那麼請一口氣將青汁喝完，麻煩了，請喝
咦？
志效：好喝耶
SANA：怎麼會這樣？
多賢：好喝嗎？
MINA：全都喝完了
SANA：為什麼？
莊口：為什麼？
定延：好喝嗎？
MINA：說是有抹茶的味道
志效：好喝耶
MINA：她說好喝
莊口：等等，咦？咦？
子瑜：也給我喝一口～
莊口：絕對是哪裡搞錯了
多賢：這是懲罰遊戲沒錯吧？不是抹茶冰淇淋嗎？
志效：真的很好喝
莊口：這樣根本不是懲罰遊戲啊，看來只有青汁是不夠的
子瑜：這不是懲罰遊戲！
莊口：真的嗎？
MOMO：好好喝喔
MINA：雖然從來沒喝過青汁...
SANA：這是第一次喝青汁
莊口：沒問題嗎？
SANA：好喝
MINA：像抹茶牛奶
SANA：像抹茶冰淇淋溶化後的感覺
莊口：這樣子看來真的應該準備更苦的東西才對，有種懲罰遊戲單純變成只是禮物的感覺
MOMO：好喝
莊口：那個，順便問一下，看了各位的表現，有覺得可能對做菜有SENSE的成員嗎？
SANA：因為得到第1名
定延：因為圍裙弄得很髒，所以應該是最努力的吧
莊口：這的確是，這的確是，今天很開心吧
彩瑛：很開心
莊口：以後也務必跟成員們一起舉辦章魚燒派對
定延：很開心，好的
子瑜：好的
彩瑛：好的
MOMO：好的
莊口：很感謝各位
多賢：過的很開心
彩瑛：過的很開心
子瑜：非常感謝各位能點擊愛心
SANA：非常感謝
MINA：非常感謝
彩瑛：只要超過1000萬個愛心，就會將特典影片呈獻給各位
莊口：各位將特別教導大家舞蹈對吧？
定延：是的
娜璉：想記住舞蹈的各位，請務必邊按愛心邊看影片
莊口：那麼，第2回的LINE LIVE結束了，各位覺得如何呢？
SANA：一直以來想跟成員們一起做的章魚燒派對，能像這樣做到，真的太好了，覺得會成
為美好的回憶，非常謝謝
MOMO：非常開心
莊口：MOMO隊覺得如何呢？
MOMO：我們雖然接受了懲罰遊戲，但是很好喝，很滿足
莊口：很滿足嗎
志效：滿足
MOMO：很滿足
彩瑛：很滿足
MINA：我們能像這樣做章魚燒，對我來說是很久沒做的事情，覺得回想起小時候，很開心
，希望以後還能跟成員們一起，在宿舍像這樣試著加入各種材料，謝謝
莊口：過的很開心，好的
SANA：因為這個LINE LIVE的節目會一直持續到6月28日的日本出道之時為止，下一次也請
觀看，下一次是在5月31日播出，敬請期待
志效、眾人：那麼大家再見囉，到此為止是TWICE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.14.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1495083686.A.C01.html
... <看更多>