#花束般的戀愛時空彩蛋 #略劇透
在居酒屋交換彼此正在看的書,是一種浪漫;細數並確認雙方喜愛的作家,是浪漫2.0;同居後,一起在書櫃堆滿喜愛的書,是浪漫的終極體。
不管是對話還是房間擺設,《花束般的戀愛》的劇情多數圍繞著書本展開,例如絹毫不猶豫地唸出自己喜歡的作家:堀江敏幸、石井慎二、柴崎友香、小山田浩子、小川洋子、多和田葉子、舞城王太郎、佐藤亞紀。一字排開幾乎都是曾榮獲純文學最高殿堂芥川賞的小說家。
但兩人同居後的書架,則多以直木賞得獎作、曾改編自影視的漫畫或小說居多:阿佐田哲也的《麻雀放浪記》、角田光代的《空中庭園》、松本大洋的《藍色青春》、三浦紫苑的《真幌站前多田便利屋》、宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》、村上春樹的《海邊的卡夫卡》、藤子・F・不二雄的《異色短篇》、大友克洋的《AKIRA》......等。
其中,書架上朝井遼的著作《何者》,是戲外有村架純和菅田將暉首次合作的電影,算是電影中的小彩蛋吧。美術設計杉本亮表示,「書架上的小說,是依照時代設計以及兩人可能會喜歡的小說為中心去找的,同時也是編劇、導演、製片非常重視的一部分。」
從2015年橫跨2020年,《花束般的戀愛》以「書本」作為電影中的兩人關係階段性的記號:
#01:今村夏子《野餐》
在散步的路途中,麥聊到雖然自己也非常喜愛今村夏子2011年的出道作《こちらあみ子》,但收錄其中的《野餐》才是真正令人感到衝擊的作品,而在絹面試失利之時,麥也試圖以「他可能是很厲害,但他如果看了今村夏子的《野餐》肯定毫無感覺」來安慰對方。
對於他們來說,《野餐》象徵兩人的羈絆。伴隨著今村夏子久久未出新書,進入創作低潮與空白期,僅在藝文週刊發表新作的同時,兩人的關係也逐漸被現實生活所磨滅。2019年6月,今村夏子終於憑藉《紫色裙子的女人》榮獲芥川賞,但那時,麥和絹卻早已形同陌路。
#02:野田智《黃金神威》
2014年,野田智於《週刊YOUNG JUMP》連載的漫畫《黃金神威》終於在隔年正式發行單行本,當時,絹拋出了《黃金神威》的話題,兩人又因此續了三次飲料。來到2016年8月第八冊發售,麥依舊被困在沒完沒了的求職地獄;2018年,因為工作而忙到暈頭轉向的麥,《黃金神威》早已發行至第13冊的,他卻仍停留看不完的第7冊。兩人之間的爭執與價值觀,日復一日逐漸擴大。
#03:市川春子《寶石之國》
市川春子是手塚治虫文化賞新生賞得主,故事描述不久的將來,地球上僅剩下28個擁有寶石之身的人形生命體,而他們為了抵抗未來的神秘種族月人,必須隨時處於備戰狀態。
2013年發行單行本至今,《寶石之國》是麥和絹喜愛的漫畫,也是他們曾經在12月29日,邊在床上吃著零食邊看第三卷一邊大哭的回憶。而第三冊第19話〈新的手〉中,某個寶石在主角磷葉石面前慘遭月人攻擊,在他面前粉碎的畫面,令人動容,堪稱名場面。
#04:滝口悠生《茄子的光芒》
工作和舞台劇的時間撞期,兩人因此大吵了一架,最後絹拿起滝口悠生在2017年6月出版的《茄子的光芒》說著:「如果你願意,出差時帶著這本書去吧。」然而,麥最後只是看了一眼就把書丟到後車廂。本書是滝口悠生自2016年《死んでいない者》獲得芥川賞後的新作,講述離婚後的男子,每天活在失去妻子的失落感,且經歷一場大地震與公司破產,一段遊蕩在平凡與不穩定的人生。
#05:《文學Mook 飯吃得太晚了》
2016年4月,書肆侃侃創刊以小說、翻譯和短詩為中心的《文學Mook 飯吃得太晚了》,麥驚喜地告訴絹,裡面居然收錄今村夏子的新作;2017年10月,絹在書店看到《文學Mook 飯吃得太晚了》出到第四冊,興奮地想拿去給麥看,卻發現對方正在閱讀前田裕二《人生的勝算》;2019年4月,此文學Mook宣布於第七冊廢刊,就和麥和絹的愛情一樣,不再出版。
文章全文:https://reurl.cc/YjOOAX
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過59萬的網紅Ayasa channel,也在其Youtube影片中提到,#君の知らない物語 #紅蓮華 #haseo ]【Ayasa CHRONICLE配信Vol.8】 日時:2020年11月15日(日)14時に配信しました。 月に1度レギュラーでお届けするYouTube「Ayasa channel」でのトーク&生演奏。 Vol.8はアートブック「CHRONICLE」発...
石井 克 人 作品 在 以莉.高露 Ilid Kaolo Facebook 的最佳解答
昨天第一次在線上與日本連線的講座活動圓滿的結束了,非常感謝籌辦活動的所有工作人員誠品生活日本橋 誠品生活日本橋 eslite_japan、 Ho Yoko 高安 紗やか,還有吉他手小池龍平 小池龍平、音樂評論家關谷元子 Motoko Sekiya 、翻譯栖来光 栖來光、主持石井由紀子 Yukiko Ishii。
聽說線上與現場有約120名的朋友參加,準備的CD專輯也全數售完,雖然我看不到你們的臉,但非常感謝你們的支持。
栖来光小姐在這次日本專輯的發表上幫了非常多的忙,真的很感謝她。她不只協助翻譯了歌詞、小說,在這次與日本連線的系列講座中,也協助即時翻譯,並擔任下一場講座的主講者,她將會從我的音樂來更深入的介紹台東的魅力及台灣的一些歷史。
7/16(金) / 19:30-20:30 日本時間 無料
『音楽からちょっとディープな台湾の歴史を知る』
https://lihi1.com/3d3Ku
栖来光小姐本身也是一位非常優秀的作者,藝術評論家,專欄作家,她有出版兩版中文的書籍,歡迎想要更認識台灣及日本歷史文化的朋友可以買來閱讀。
『在台灣尋找Y字路』、『山口,西京都的古城之美』
在講座活動中,栖来光小姐從她身為譯者的身份,分享了她對於音樂故事集的感想,我覺得她的分享很棒,所以把這些內容也翻譯成中文,分享給大家。
文章內容有點長,感興趣的朋友可以慢慢閱讀。
---------------------------------------------
這次我主要參與以莉「尋找你」專輯歌詞及短篇小說集的翻譯。短篇小說集是由以莉與冠宇以「Lily Jones」獨立作者的身份所共同創作的故事集。
我身為一位譯者要來分享對這部小說的感想,其實是非常苦惱。
老實說,小說裡面有太多一言難盡,無法清楚說明的魅力。我試著為大家解釋為何「難以說明」,也歡迎大家購買CD時,也可以連同小說一起購買,一起感受以莉的小說世界。
這部音樂小說,主要由三篇短篇小說所構成。三篇都是不同的故事。
第一篇是關於一位小時候與家人從鄉下搬到都市生活的少女,她的青春及初戀的故事。
第二篇是有點神話般的故事。
以莉他們所住的台東長濱,有一個叫「八仙洞」的地方,這裡是三萬年前人類的居住地所留下的遺址。以莉以這個地方為舞台場景,想像著當時人類的生活,所寫下的可愛故事。
在小說中提到,不只是阿美族,大多數的原住民族都非常重視的編織文化,裡頭有些對話充滿哲學思維,非常地有趣。
最後一篇是「17歲的你」,這是關於日本時代,一位台灣青年在日本商船擔任船員所發生的故事。
在太平洋戰爭中,商船被美軍的轟炸機所擊沈,沈沒於楚克群島,關島附近的海底,現在船的殘骸被一群五顏六色的珊瑚礁所層層包圍,長眠於海底中。
而這位青年,是一個真實的人物,是冠宇從未謀面的舅公。
除了跟歷史有關的事情之外,原住民在家鄉謀生不容易,必須外出到都市尋求發展,但也多只能從事勞動型的工作等等社會的現實面。或是戒嚴令的時候,在外面不能說國語以外的語言,類似這樣的事情也牽涉到少數民族母語延續的問題,這些對歷史的認識與對社會的觀察,也都融和在小說中。
聽到我這樣的介紹,可能會覺得這是一本很沈重的小說。但這其實是非常輕鬆易讀的小品。這種輕鬆感,可能是因為以莉他們,不管是對台灣的歷史,或是很多的事情,都早已視為自己的一部分接受這樣的事實,所以才顯得好像在講平常事一般。
此外,在我所知道的流行音樂中,幾乎沒有聽過將這樣的故事背景寫成音樂的歌。這個與以政治目的,或是為了傳遞社會情緒所寫的社會歌曲完成不同。有點類似當代藝術的創作。
為了介紹這部小說集的魅力。我反覆思考著如何說明,但總很難找到恰當的語言來描述。
我覺得,這其實跟以莉的音樂很類似。以莉自己也曾說「原住民的身份,就只是我的一部分」。在以莉的音樂中,有原住民的語言、神話故事,Bossa Nova、Jazz、Rock等各種不同的元素,也有像是小說般的故事,對歷史的觀察等等。
每一個都是構成作品的元素,但作品本身又無法完全說明或代表以莉的全部。
所以我在翻譯小說與歌詞的時候,就會很想要再聽到更多的音樂、或是閱讀更多的文字,又或者親自到台東看看那邊的風景,以不同的方式去接觸並更認識以莉。我覺得這是這部作品最大的魅力。
因此,我非常期待他們兩位,今後除了音樂之外,在小說,或是在更多領域能夠持續挑戰不同的創作表現方式。
by 栖来光 2021/7/9
石井 克 人 作品 在 哈日劇 Facebook 的最讚貼文
【木村拓哉×蒼井優×淺野忠信 配音 電影《超時空甩尾》中文預告】
★ 身為動漫迷一生必看的經典
★ 歐美雜誌票選為「十大日本經典動畫」
★ 木村拓哉、蒼井優、淺野忠信 巨星獻聲
★ 動畫大廠MADHOUSE 美漫風神作 大銀幕重現
【劇情簡介】
《大都會》《藍色恐懼》《千年女優》《夏日大作戰》等經典動畫名作大廠MADHOUSE耗時七年的純手繪動畫,原作人物設定由曾參與《追殺比爾》動畫特效的石井克人親手操刀,導演則是《魯邦三世劇場版》的小池健,石井克人、榎戶洋司(《福音戰士新劇場版》)、櫻井圭記聯合編劇,並邀請到木村拓哉、蒼井優、淺野忠信等一線大咖配音演出,試圖打造超越想像界限的體感作品,透過誇張的變形來表現速度感,是部讓你看了會跟著心跳加快的飆速賽車動畫電影。
在傳統四輪車被空氣動力車取代的未來世界,有著五年舉辦一次的賽車比賽,這個名為『REDLINE』的賽事,旨在選出宇宙最快賽車手,參賽者除了要有高超的駕駛技巧外,大會是允許所有參賽者使用武器裝備攻擊或干擾他人,也因此比賽過程中險象環生,不僅要心細,還要膽大。然而,外表冷酷、但骨子裡害羞的超熱血純情男JP,堅持駕駛傳統四輪車,只憑著速度來一決勝負;12歲便曾創下「最年少優勝紀錄」的女車手索諾絲,則是為了尋找離家出走、同為賽車手的父親參加比賽,JP深受索諾絲的專心拼命感動,暗自決定不僅要在這場比賽中實現夢想,還要贏得她的芳心。
然而這次『REDLINE』選在史上最險惡的星球—軍事重地「機械世界」舉辦,好戰的星球領導人為了破壞比賽進行,竟對士兵下達參賽者格殺勿論的指令。JP與索諾絲能冒著生命危險,在這場激速的賽事中,收穫夢想與愛情嗎?
石井 克 人 作品 在 Ayasa channel Youtube 的最佳解答
#君の知らない物語 #紅蓮華 #haseo
]【Ayasa CHRONICLE配信Vol.8】
日時:2020年11月15日(日)14時に配信しました。
月に1度レギュラーでお届けするYouTube「Ayasa channel」でのトーク&生演奏。
Vol.8はアートブック「CHRONICLE」発売記念!写真作家のHASEOさんをトークゲストに迎え、東京・池袋のサテライトスタジオ『ハレスタ』からお送りするスペシャル配信です。今回に限り、ニコ生でも同時配信があります。
ニコニコ生放送 視聴ページ:https://live2.nicovideo.jp/watch/lv328939470
出演:Ayasa、写真作家HASEO(トークゲスト)
⏰TIMESTAMP
0:00:30 オープニング
0:08:51 🎻KAGUYA
0:12:50 TALK
0:24:48 🎻君の知らない物語
0:29:22 🎻紅蓮華
0:34:00 TALK
1:18:20 🎻千本の矢
1:22:08 エンディング
=============================================
●Ayasa CHRONICLE配信 Vol.8サポチケにご協力くださった皆様(敬称略・順不同)
野田良平・佐藤宏之・俵英明・太田克哉・小山尚美・垣内智和・大里広明・中村多都夫・藤本將・田口雄三・遠藤紀章・八代朋大・川添千文・小林豊・佐近和之・毛利章彦・平沼一弘・蓬田浩二・刀根伸行・石原宰・高橋幸雄・石村尚人・西川和正・大谷正登・松井隆次・原睦也・東覚・石坂健司・山本直樹・小西弘記・本田正史・中島基寿・相江智也・鈴木麻理・三浦富夫・水村裕樹・西村達也・吉田龍太・中野雄太・国貞浩・稲室正章・三瓶徹・小山博嗣・石井信行・井上優・杉山泰紀・陳俊菁・高桑雅永・芹澤健太・秋豆智・佐藤和喜・川端敏広・工藤真聖・渡邊恭一・内田智洋・吉野栄治・河野達也・奥野将貴・井上幸治・藤川拓也・浅井一人・早川将義・阿部孝人・内田忠良・豊崎利之・森下雅弘・宮原優・中村征司・貫井信之・藤原重喜・中島弘貴・村山賢治・須田真美・高田晃由・山本直樹・高橋広守・山口由美子・外川旭・岡村充浩・松井良弘・近藤丈淑・森和也・渡會一史・近藤大輝・西村直樹・長谷川和人・福島有希・江浦るみな・土居毅士・松澤一裕・大森郷平・臼倉茂樹・蝦名義和・大平弘明・竹田明弘・鈴木隆志・臼倉信一・谷岡政宏・山口聡・池上正芳・芋川和慶・小嶋範彦・森田裕政・山蔦美貴・三澤健治・藤村正之・吉村達志・楠瀬秀樹・服部俊明・鳥飼翔太・松尾昌弥・伊瀬右京・赤井健嗣・吉川いつ子・久保山有造・前川友佑・北村波子・中林真由美・太田啓輔・天賀義彦・野末純也・廣田耕一・平林明日美・多賀亮介・大槻吉孝・山口友美・藤本靖・野呂智美・松永真吾 &匿名希望の皆々様
本当にありがとうございました。 次回「Vol.8」は12/24(木)の予定です。お楽しみに!! ============================================
■■特典付きサポートチケット『Ayasaサポチケ』をECサイト「Ayasa SHOP」https://ayasa-violin.shop で販売します■■
『Ayasa サポチケ』
販売期間
11月09日(月)12:00〜11月15日(日)15:00
*コンビニや銀行振り込みの方は期間内に入金が完了するよう、ご注意下さい
価格
1口:¥2,000(税込) *複数購入歓迎
(チケットはイメージ画像のみで実物はありません)
購入特典---配信翌日ご案内
①当日撮影のオリジナルフォト(1種類)をメールでプレゼントします。
②購入された方のみがアクセスできる動画などでお名前(申込者名)を掲載しお呼びします。
*読み間違いを減らすため【備考欄】の初めに必ずお名前の「よみがな」をお書き下さい。(匿名の方は「名前不可」とお書きください)
購入時にコメントを募集
【備考欄】にお名前の「よみがな」もしくは「名前不可」と書いた後、以下のテーマでコメントをお寄せ下さい。配信内で使わせていただく場合があります。
[テーマ①]食欲の秋!あなたが好きな食べ物、嫌いな食べ物はなんですか?
[テーマ②]〜写真作家HASEOさんを迎えて〜
アートブック Ayasa×HASEO「CHRONICLE」を見た方・・・あなたの一番好きな作品はどれですか?
*コメント紹介時に限りハンドルネームでお呼びいたします。ご希望の方はコメントの後にお書き下さい。
*購入時のみ応募可能です。後から、またこの欄以外からの募集はありませんので書き忘れにご注意ください。
===Ayasa「CHRONICLE配信Vol.8」inハレスタ===
アートブック「CHRONICLE」の発売を記念して、ハレザ池袋にあるサテライトスタジオ『ハレスタ』からの配信及び物販を行います!!
【開催日時】
2020年11月15日(日)
12:00 物販スタート ※ハレスタ2階レジにて販売
14:00 Ayasa「CHRONICLE配信Vol.8」スタート(約90分を予定)
【販売商品】
・アートブックAyasa×HASEO「CHRONICLE」 ¥9,900(税込)*イベント限定特典付き
・ANISONG COVER NIGHT Vol.1 ¥3,000(税込)
・ANISONG COVER NIGHT Vol.2 ¥3,000(税込)
・ANISONG COVER NIGHT Vol.3 ¥3,000(税込)
【イベント限定特典】
会場にてアートブックAyasa×HASEO「CHRONICLE」をご購入頂いた方に、1冊につき1枚、アートブック未使用カットを使用したイベント限定ポストカード(全1種)を差し上げます。
*販売会にAyasa本人は参加しませんのでご了承ください。
*ANISONG COVER NIGHTには購入特典はございません。
【会場】
ハレスタ (東京都豊島区東池袋1-19-1 東京建物Brillia HALL)
https://haresuta.jp/access/
注意事項
※感染防止のためマスク着用にご協力ください
※サテライトステジオのため、ガラス越しでのイベント観覧が可能です
※観覧エリアは屋外となっております。気温・気候の変化にご注意ください。
※場所とりなど通行人の迷惑になる行為はご遠慮ください
======================================================
▼AyasaCHRONICLE配信についてのご注意---必ずお読みください
・配信時や終了後、お名前(申込者名)をお呼びする、または掲載させていただく場合があります。希望しない場合は【備考欄】の初めに「名前不可」とお書きください。コメント紹介時以外ハンドルネーム等には対応できません。また当方の判断で不適切と思われるものは掲載致しませんのでご了承下さい。
・特典の写真は、contact@juggler.co.jpのメールアドレスよりギガファイル便にてお届けする予定です。迷惑メール対策などをされている方は[email protected]が受け取れるように設定をお願いします。
Ayasa Shopにご登録のメールアドレス宛に送付いたしますので変更や打ち間違いなどに十分ご注意下さい。
確認のため、直接連絡させていただく場合があります。あらかじめご了承下さい。
・「Ayasa CHRONICLE配信」はサポチケ購入者以外でも視聴可能です。アーカイブも残す予定です。
◆『Ayasaサポチケ』の購入はこちらのECサイト「Ayasa SHOP」で!!
https://ayasa-violin.shop
#Ayasa #CHRONICLE配信
石井 克 人 作品 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳貼文
本集主題:【流光侘影--堉泉、簡志剛聯展】
訪問藝術家: 堉泉 (Chang Yu Chuan)
歲月像生命的刻痕,恪印了存在的軌跡,留下轉瞬即逝的美,令人屏息而震撼。 這次展覽藉由兩位藝術家共有的特徵 : 流光、靜寂,去傳達生命中無以言喻的美,進而珍惜生命中每一個當下的時刻。
堉泉為此次展覽創作的須彌系列,有別於以往尺幅,採細長形畫面呈現細節之美,探討空間、宇宙及人的關係,這一成果將是藝境的純化。作品與作品之間的留白,透露出自我與對象的隔離與限制,探討感官對於現象世界的所見、所聞、所觸的內在活動,在有限中感受無限。也提供觀者在畫面中穿梭吟詠的樂趣,如同穿越古今的對話。此系列的挑戰不同於具體摹繪,畫面經營更見難度,堉泉在形制的限制中追索著瞬間迸發的力量,以及油彩流動碰撞的變幻,使得描繪對象被釋放。最重要地是材質本身肩負了所有的創作的內容,畫面上視覺與觸感的勁運、色澤的流動,從物質表面轉向內心的光照,帶來意義的無窮詮釋與想像。如同物件本身經過歲月的洗鍊,並未失色反而留下璞玉般的質地,散發純粹而真實的美。而這正是藝術創作的核心本質,回歸於作品本身,讓時間與精神性自然賦予作品價值。
兩位藝術家皆從傳統中辟開另一轉化的方向,藉由不同的藝術表現與個人的繪畫語彙,傳達時代的意義與對藝術的無盡探索。讓藝術的美好藉由觀者的主觀想像,傳遞善與美的樸直回應!
藝術家介紹:堉泉
堉泉1982年生,台灣藝術大學雕塑系畢業,為了創作曾旅居西班牙、義大利、日本及其他國家。堉泉將西方的媒材與東方文化的繪畫技法相結合,再運用自己獨特創新的技法,通過創新和融合東西方獨特的特色,使得他的畫作充滿生命力。近幾年他活躍於米蘭、東京、上海、紐約、法蘭克福等地辦展,並跨業合作呈現不同的藝術表現形式。
獎項
2017 尚流Tatler Generation T 中國百大菁英
2017 Art Olympia 入選
2015 Daegu Art Fair特別獎
2015 Tagboat Art Fes藝術博覽會審查員特別獎-光井聰獎
2015 Tagboat藝術博覽會審查員特別獎-石井信獎(四季彩舍)
藝術家粉絲頁: Yu Chuan 堉泉
展期:2019.12.07~2020.01.19
時間:週二~週日,下午一點至八點,週一公休
地址: In River Gallery 穎川畫廊/台北市仁愛路一段45號2樓
電話:02-2357-9900
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
石井 克 人 作品 在 Director.Funk放克主任 Youtube 的精選貼文
★Karei & ooo - The World Of Color ft. Sean Wang ( Official Music Video )
https://youtu.be/u4dHC7WrKgk
★凱茲攝影部
https://www.keizuwig.me/pages/kzstudio
★訂閱放克主任
・訂閱主頻道➤ https://goo.gl/NSvB7u
・訂閱作品頻道➤ https://goo.gl/4ymnEs
【放克主任 SNS】
・YouTube頻道: https://goo.gl/NSvB7u
・facebook page: https://www.facebook.com/Funk_TV-244886722556990/
・Instagram: DIRECTOR_FUNK
・痞克幫: http://goo.gl/ZGI9J2
・email: [email protected]
【抖內的話在這】
・智付通:https://core.spgateway.com/EPG/Funk_sponsor/6I7Y43
◇更多放克主任的影片◇
Cosplay街訪|talk ➤ https://goo.gl/V5mPwu
Cosplay街訪|Coser的第一次都是半推半就?|不然就是為了妹子?|當YouTuber遇上Coser
➤ https://youtu.be/bCl-8ZaOPY0
CosTalk|貴團真的很亂嗎!?|海賊王|航海王魯夫來聊聊|當YouTuber遇上Coser|ft_小舞
➤ https://youtu.be/i65hIptyQcc
CWTK-D1|台灣Cosplay場次街訪#4|Cos對你的影響是甚麼|當Youtuber遇上Coser
➤ https://youtu.be/wZWc3gMIer0
FFK-D1|Cosplay街訪|Coser的家人對Cosplay的第一反應|當YouTuber遇上Coser_Ft.Mr. G & Ms. 吂
➤ https://youtu.be/M9N6aCnMn6g
FFK-D2|台灣Cosplay街訪|Coser遇過最瞎的事(石井早苗|喵少|Mr.G & Ms.吂)|當YouTuber遇上Coser
➤ https://youtu.be/3CDuPWkhVo4
◆關鍵詞:
FunkTV| 放克主任
Cosplay | Coser |コスプレ
Cosplay場次街訪|Cosplay街訪|場次街訪|台灣Cosplay街訪
謝謝您的閱讀與收看,歡迎訂閱與分享。
感謝youtube。