聖誕節將至，瑞典疫情又更趨嚴重，政府仍然在做軟性呼籲，不要太多人一起慶祝、不要結伴去購物這些根本沒什麼用的「限制」。我放棄追蹤瑞典政府防疫新聞已久，因為看了只會升起熊熊烈火，還會以為自己活在過去。
上週趁過生日之便，拉著全家到鄉下去砍聖誕樹，順道跟男友爸媽見了面。他們很不好意思地拿出在超市訂購的鬱金香和自己織的毛衣送我當生日禮物，還道歉說，今年情況特殊，他們只在線上採買日常用品與食物，然後到寄物箱領取，完全不到商店裡，避免一切跟外人不必要的接觸，超市能買到的東西有限，希望我不要介意。他們也已經準備好兩個老人家自己度過聖誕節，孫子們的禮物也都一切從簡，買些好吃的、給點錢，就這樣。
對他們的小心謹慎，我心生慚愧。我們雖然已經限縮了很多社交活動，也避免到公共場所，但還是無法做到這個地步。
這波疫情雖然在很多方面非常折騰人，但也有很多正面的地方，例如人們真的花更多時間在戶外了，連現在這種十度不到的天氣也可以在公園裡看到一些非家長的成人(通常只有溜小孩不得不出門的家長)在活動，大家會約著去湖邊或森林裡「保持距離」的散步；還有這次的生日禮物。上次收到純手作的禮物是什麼時候呢？又是從什麼時候起，我們開始覺得店裡買來的東西不管怎樣就是比自己做的更有價值了呢？
台灣繪本作家陳致元有一本很棒的書《一個不能沒有禮物的日子》，在第二波疫情爆發前，被本小鎮的圖書館員選為聖誕假期推薦閱讀。書裡說的是有一年的聖誕節，小熊家剛好遭遇變故，所以買不起任何禮物，但是這天是個不能沒有禮物的日子，所以聖誕老人還是出現了。全家人最後都得到了一個禮物，不是新的、也不是買來的，但是是重要的東西，最可貴的是每個禮物後面乘載的滿滿、暖暖的心意。
這本書的瑞典文書名被翻譯成：《最棒的聖誕節》(Allra bästa julen)，圖書館員選書時可能沒料到，這本書竟意外地很適合今年的聖誕節！我們也許沒有最漂亮、最昂貴、最新、最棒的禮物；也許不能跟所有在乎的、愛的人一起度過，但別忘了身邊的至親好友，生活中也還是有許多值得珍惜、溫暖人心的小事。
對，我城很昏暗，陰雨綿綿又不下雪，所以得試著正向一點。 (哈)
#陳致元 #ChihYuanChen #一個不能沒有禮物的日子 #台灣繪本 #瑞典文版 #AllraBästaJulen
#瑞典超時空防疫
砍聖誕樹 在 砍聖誕樹過節！ 美國的聖誕節是怎麼一回事？ - YouTube 的推薦與評價
... 可愛的充氣娃娃，來營造過節的氛圍！這次我也決定到聖誕樹農場，為自己砍一顆真正的聖誕樹來度過即將結束的2020! 跟著影片一起和我去 砍聖誕樹 吧！ ... <看更多>