這小鬼聽到今天少祺哥生日，一直吵著要唱生日快樂歌給少祺哥聽😁 黃少祺 Eric Huang
「祝你永遠快樂～～～」
龍花堂搗蛋不用錢
祝你永遠快樂 在 Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1,670的網紅Stephen Rong榮忠豪，也在其Youtube影片中提到，Ok, so my Mandarin isn't that great because I was born and raised in Virginia, but I am seriously trying!! I really really love this song by Katy Perr...
「祝你永遠快樂」的推薦目錄：
- 關於祝你永遠快樂 在 Facebook 的最佳解答
- 關於祝你永遠快樂 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於祝你永遠快樂 在 番茄媽咪 Facebook 的最佳貼文
- 關於祝你永遠快樂 在 Stephen Rong榮忠豪 Youtube 的最佳貼文
- 關於祝你永遠快樂 在 [祝福] 祐榮生日快樂祝你永遠昂昂得意~ - 看板Oneday 的評價
- 關於祝你永遠快樂 在 王傑* 祝你永遠快樂 - YouTube 的評價
- 關於祝你永遠快樂 在 祝你永远快乐王杰(歌词版) - YouTube 的評價
- 關於祝你永遠快樂 在 Everyday Floral Design. - 不祝你永遠正面或快樂 的評價
- 關於祝你永遠快樂 在 祝妳你永遠幸福快樂，願能得而不失- 感情板 的評價
祝你永遠快樂 在 Facebook 的最讚貼文
前2日大小姐20歲生日🥰 問佢想食啲咩蛋糕？佢即刻話食呢個Espresso Baileys cheesecake😉 真係易𠱁又抵𡃶😘😂
#媽咪嘅寶貝女
#祝你永遠快樂💞
#如果唔係pandemic都無機會喺香港同你慶祝20歲生日
祝你永遠快樂 在 番茄媽咪 Facebook 的最佳貼文
唯唯2歲生日快樂🎉
真是忙碌的一天！7點起床做草莓蛋糕🎂，
接著吹氣球🎈布置，是她最愛的佩佩豬，
中午婆婆請吃西堤生日大餐🥘
下午唱生日快樂歌慶生和拆禮物🎁
晚上陪玩新玩具！
真是個幸福的孩子！
唯唯生日快樂，祝你永遠快樂！❤️你！
祝你永遠快樂 在 Stephen Rong榮忠豪 Youtube 的最佳貼文
Ok, so my Mandarin isn't that great because I was born and raised in Virginia, but I am seriously trying!! I really really love this song by Katy Perry. I don't usually get touched by songs, but her song "Thinking of You" is extremely touching (check it out if you haven't). But while listening to it for the 5948th time, I started making up Mandarin words to go with it. Making the Mandarin Version of this was really to practice my lyric writing skills. Please don't sue me, Katy Perry, for using/ruining your song, I love you. haha
The basic idea of the song's lyrics is the guy's response to Katy Perry's original lyrics. I guess it's as if she dated a Chinese guy and he's talking back in Mandarin hahahaha.
**sorry if the audio is a bit soft, I don't know how to solve that problem***
Ok well, below are the lyrics and also the English translations. Let me know what you guys think. I'm sure I probably made a few grammar/word mistakes here and there, or some parts prolly sound a bit awkward.
Verse 1：
好久不見 你最近過的好嗎？ 現在我們只像普通朋友
當你牽著他的手會不會想起 我 不太習慣看見 你 和 他
你曾經說你愛過我 看來那曾經已經過期了
Chorus：
愛上他之後 有沒有 想過我 想過我 如果沒有
請坦白的說 我就肯 讓你走 就希望我能懂的怎麼往前走
Verse 2：
還記得那年夏天我們一起旅行 那時 手牽手的溫柔 很難去忘記
晚上躺在濕的草上往著天空 你說 那些星星代表 你 和 我
我現在終於明白了 那兩顆星（心）永遠是分開的
Chorus：
愛上他之後 有沒有 想過我 想過我 如果沒有
請坦白的說 我就肯 讓你走 就希望最後 說無所謂的人是
我 犯了多少錯 才讓你死心的 決定 要離開我
我 沒法選擇了 只能從遠遠的 祝你 永遠 快樂
Chorus：
愛上他之後 有沒有 想過我 想過我 如果沒有
請坦白的說 我就肯 讓你走 就希望最後 說無所謂的人
是我 沒有好好把握 空口白話太多 我只要求你
想起關於我的記憶 是美滿的 然後我就肯 懂得怎麼 往前走
TRANSLATION:
VERSE 1:
It's been awhile
Have you been doing well?
Now, it seems like we are just regular friends
When you hold his hand, do you ever think of me?
I'm not too used to seeing you with him.
You said you once loved me
Seems like that "once" has already expired
CHORUS:
After you fell in love with him do you ever think of me?
think of me? If you don't
just tell me honestly, so I can let you go
I just hope that I will understand how to move on.
VERSE 2:
Do you remember that summer when we traveled together
the warmth of us holding hands, is unforgettable.
At night, we layed on the wet grass facing the sky
and you said those stars represented you and I.
I finally understand what you meant now.
Those two stars (hearts) are forever apart.
CHORUS:
After you fell in love with him do you ever think of me?
think of me? If you don't
just tell me honestly, so I can let you go
I just hope that in the end, the one to say "it doesn't matter" is me
how many wrongs have I committed
to make you give up and decide to leave me?
I have no other choice
but to stand from afar and wish you the best
After you fell in love with him do you ever think of me?
think of me? If you don't
just tell me honestly, so I can let you go
I just hope that in the end the one to say "it doesn't matter"
is me
the one who didn't grasp it
the one who gave too many empty promises
I just ask for one thing:
when you think of memories of me, let them be happy ones
and then I'll be willing to learn how to move on
祝你永遠快樂 在 王傑* 祝你永遠快樂 - YouTube 的推薦與評價
王傑* 祝你永遠快樂. 13K views · 9 years ago ...more. Jasmine Lee. 9.18K. Subscribe. 9.18K subscribers. 170. Share. Save. Report ... ... <看更多>
祝你永遠快樂 在 祝你永远快乐王杰(歌词版) - YouTube 的推薦與評價
祝你永远快乐 王杰分手时候想要掩饰我的痛可是我眼中的泪水不小心却让你看见请你珍重我会把你藏在心中每当孤独的时候我会想你直到现在才知道我无法解脱 ... ... <看更多>
祝你永遠快樂 在 [祝福] 祐榮生日快樂祝你永遠昂昂得意~ - 看板Oneday 的推薦與評價
這麼值得慶賀的日子 怎麼沒人開樓TT 那就讓我獻醜一下 寫個簡單的祝賀詞
祝 祐榮 生日快樂~
你的笑容總是溫暖我的心房
讓人就是忍不住要疼愛你
你的言語總是讓人捧腹大笑
讓人就是忍不住去注意你
你的溫柔總是藏在內心深處
要懂你的人才知道
因為你 我知道了世界的美好
在今天這個日子~~~ 我要大聲說
******祐榮 生日快樂 祝你永遠昂昂得意******
※ 編輯: catlyeko 來自: 98.234.84.200 (04/30 04:28)
... <看更多>