[時事英文] Pokémon Go
不好意思同學，老師最近可能無法回答問題了，因為老師的目標是當世界第一的...神奇寶貝訓練家...
但是在旅途當中，還是要教同學一些英文單字。
★★★★★★★★★★★★★
1. Pokémon Go 精靈寶可夢/神奇寶貝GO
2. Pokémon franchise 神奇寶貝系列產品
3. smash hit 最暢銷的產品; 爆紅產品
4. merging of the real and virtual worlds 現實世界與虛擬世界的合併
5. augmented reality (AR) 擴增實境
6. ...be superimposed on... ...被疊加在...上 (e.g. Animated characters are superimposed on real-life images.)
7. control an avatar 控制一個化身 (電腦遊戲或聊天室中代表使)
8. server crash 服務器當機
9. lurk in secluded locations 潛藏、潛伏在僻靜的地點
10. be aware of your surroundings 注意你周圍的環境
★★★★★★★★★★★★★
太多單字了，大家休息一下，聽聽歌吧。
Pokémon Theme Song: https://www.youtube.com/watch?v=JuYeHPFR3f0
神奇寶貝主題曲 (中文字幕): https://www.youtube.com/watch?v=4tEgRJCNDr0
繼續邁向神奇寶貝大師之路吧！
★★★★★★★★★★★★★
神奇寶貝訓練家需要的詞彙:
1. Pokémon trainer 神奇寶貝訓練家
2. Pokémon master 神奇寶貝大師
3. capture a Pokémon 捕獲; 捕捉神奇寶貝
4. journey to a new region 到新的地區探索
5. combat power 戰力
6. Pokéstop 神奇寶貝座標點
7. legendary Pokémon 傳說中的神奇寶貝
8. earn a badge 贏得徽章
9. engage in combat 參與對戰
10. battle it out 對戰
11. explore wilderness 野外探索
12. evolve a Pokémon 進化神奇寶貝
13. gain experience 獲得經驗值
14. restore health 恢復健康
15. cure paralysis 治療麻痺、癱瘓
16. immune to psychic attacks 對精神攻擊免疫
17. weakness to a particular element 對特定的元素的弱點
18. gain a new level 升級
★★★★★★★★★★★★★
神奇寶貝表圖鑑－中、英、日文名字對照表
https://goo.gl/3SzN4r
★★★★★★★★★★★★★
Full articles:
http://www.economist.com/news/business-and-finance/21702087-nintendo-shares-rocket-after-its-successful-foray-smartphone-gaming-pok-mon-go-shows
http://www.wsj.com/articles/pokemon-go-why-you-should-play-1468430960
http://www.nytimes.com/2016/07/17/opinion/sunday/pokemon-go-see-the-world-in-its-splendor.html
神奇寶貝 英文 對照 在 看板PokeMon - [討論] PM中英文名字對照的問題 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
PMGO 的寵名明明就是英文
為何不直接打英文就好呢
這樣新加入的朋友也比較好參與討論啊
我只知道下列這些
Punsir = 大甲
Magikarp = 鯉魚王
...
其他再請網友補充惹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.21.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1470616449.A.BBE.html
※ 編輯: deitly (218.173.21.63), 08/08/2016 08:37:12
Sandshrew 沒在裡面
玩遊戲還要一直腦補唸成中文名字 真的很難
※ 編輯: deitly (101.139.121.104), 08/08/2016 10:10:17
... <看更多>