日本首相安倍總理大臣昨天晚上發布了「緊急事態宣言」,對象包括「東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡」這七個地方,效力持續到黃金周結束的5月6日為止。
這一個月我們的生活會發生什麼改變?昨天台灣的家人也傳訊息來問我具體內容是什麼,我簡單翻譯統整一下。
【外出自肅】
首先要知道的是,「緊急事態宣言」並沒有任何強制力,因為法律制度的關係,日本政府沒有辦法像其他國家一樣進行「都市封鎖」(LOCK DOWN)。
宣言裡面最重要的還是「#外出自肅」,「自肅」的意思是「自主約束」,政府呼籲大家若不是緊急或必要的事情,盡量不要出門。
但因為不具強制力,不會有警察出來取締,違反了也不會有罰則,只是「#要請」(ようせい),意思是懇請大家協助進行,並且「國民有努力合作的義務」,這就是考驗日本人「讀空氣」的時候了。
為了維持生活所需,以下三種外出狀況不在「要請」範圍內:
⭕前往醫療機關看病等
⭕購買食材食品
⭕通勤上班
沒錯,日本沒有停班,但是觀察漢娜身邊的朋友,大概分成三種情況:
一種是改成「テレワーク」、「リモートワーク」的遠距上班。為了監督在家工作的狀況,每天都會訂定當天的工作內容並且檢查確認,業務間的聯繫用電話討論,上下班打卡也要在群組報告,有些公司甚至會用視訊全程連線。
還有朋友是平時遠距、但一週內有一到兩天還是要到公司開會,所有的會議都會集中安排在那一天,以減少需要到職場的天數。
第二種是調整出勤時間。一樣要去公司,但例如上班下班各延後和提早一個小時,日本叫做「時差出勤」,為的是避開尖峰人潮的時段。
第三種就是完全沒有改變。一樣的時間地點上下班,通常是有沒辦法調整的理由。同一家公司也會因為部門的業務不同有不同制度,只有某部門必須到公司,其他部門則在家上班的狀況。
(漢娜有一個朋友就是那個倒楣鬼😅)
【學校停課】
縣立高中:知事可以「要請」縣立高校停課。
私立學校或是市町村立的中小學:如果知事「要請」他們停課,他們不願意的話,依法可以升級成「指示」,但是不配合也不會有任何罰則。
(幼稚園和保育園等幾乎都自主休園,要上班的媽媽朋友覺得頭痛⋯⋯)
【公共交通和物流】
大眾運輸交通工具和物流,被要求維持必要的機能。
鐵路、新幹線、航空等受到搭乘者減少的影響,也跟著減少班次,但大部分都是照常運行。
【餐廳和連鎖速食店】
每家公司對應的方式不太一樣,但基本上都是縮短營業時間、部分分店休業,甚至麥當勞在東京都內的分店也有一部分取消了24小時營業。
【電力、瓦斯、垃圾處理】
照常繼續業務,不受緊急事態宣言的影響。
另外也出現了「3密」(3つの密)這個新詞,滿足下面三個「密」條件的地方和場合,呼籲大家避開。
(1)空氣不流通的密閉空間
(2)密集人潮
(3)近距離的對話和發聲(緊密接觸)
接下來詳細講講漢娜居住的東京都發生的改變。
※這個內容是在4月6日發表的,預計4月10日還會因應政府發表的緊急宣言繼續做調整。
【設施和店家】
以下設施基本上「休業要請」,就是被「請託」配合休業的設施,並沒有強制力,但是自律的日本人都紛紛跟進了。
❌大學、補習班、駕訓班等教育設施
❌體育館、游泳池、保齡球場、溜冰場、高爾夫練習場、棒球打擊練習場、運動俱樂部等運動設施
🔺4月9日更新:高爾夫練習場等戶外的運動設施調整從「休業要請對象」中移除。
❌電影院、LIVE HOUSE、演藝劇場
❌博物館、美術館、圖書館等跟集會和展示有關的設施
❌夜總會俱樂部、舞池、酒吧、房間錄影帶店、網咖、漫畫喫茶、卡拉OK、麻將店、柏青哥、電玩中心等娛樂設施
🔺居酒屋(4月9日更新:從「休業要請」變更為「縮短營業時間」)
商業設施(百貨公司和商場)中,如果是販賣食品、醫藥品等這種生活中不可或缺的東西的賣場除外,可以照常營業。
🔺4月9日更新:百貨公司從「休業要請對象」中移除。
除了大學以外,原則上停止使用學校當作舉辦活動的場所。
以下設施為了維持社會生活,有必要營業,同時被要求做好感染防疫措施。
⭕醫院和藥局等醫療設施
⭕超市和便利商店、市場等食材食品販售設施
⭕飯店、旅館、共同住宅等住宿設施
⭕電車、巴士、計程車、出租車、船舶飛機等交通機關、宅配等物流服務
⭕工廠
⭕金融機關及官公署
⭕公共浴場
若是有提供餐點的地方,除了要做好感染防疫措施以外,也被請託縮短營業時間。
以上的內容是東京知事4月7日在記者會上發表的,接下來還會繼續跟政府協調調整,預計10日再發表具體內容,期望11日開始實施。
漢娜自己在東京生活感覺到的是,即使沒有被要求到,大部分的店家都自主休業,或是縮短營業時間、改成外帶形式等等,因此出現「自粛休業」、「自粛キャンセル」(自肅取消)等詞。
平常熱鬧的表參道,晚上八點就漆黑一片,大門深鎖、人煙稀少,看起來像深夜二時。
漢娜跟客戶約好的開會也改成線上ZOOM視訊會議,所有的取材和工作也都延期了。
目測路人的口罩率,也終於達到95%左右。上下班以外的時間電車上的乘客變得非常少。
待在家的時候本來都會聽到外面的動靜,小朋友在外奔跑遊戲,但最近即使開著窗戶外面也安靜得不得了。
順帶一提,東京都發表的方針案裡,還有一個比較奇妙的內容,就是「理髮店也是休業要請對象」,但沒有提到「美容院」。(註)
在日本,「理髮店」是男生剪頭髮的「床屋」,「美容院」則主要是女生去的比較時尚的髮廊(當然男生也可以去)。
為什麼只有限制男生專用的理髮店?我們都一頭霧水。
昨天問我的設計師田中,他說有一種說法是因為理髮店還有「シェービング」(刮鬍子)的服務,可能考量到距離太近?他又苦笑說但美容師也一樣啊,我們還不是摸著客人的頭髮。
不過田中也說「理髮師」和「美容師」在日本的國家考試就已經不一樣,所以應該是有他們判斷的考量。
雖然沒有被「要請」,但美容院也自己紛紛「自肅休業」了,包括田中所屬的公司,東京全店店休。
田中:「我明天開始21連休⋯⋯」
我:「21連休!?是有薪假嗎?」
田中:「不,就是放假。」(いや、普通に休みです)
🔺註:4月9日更新,理髮店也從「休業要請」對象中移除,問題是大家都已經自主休業了⋯⋯😂
首相在昨晚的記者會上提到這次是「日本經濟在戰後以來最大的危機」,看新聞也已經有47家企業因為新型肺炎的疫情倒閉了,其中七成是觀光業和餐飲業⋯⋯。
在這個艱辛的時期,希望我們都能平安健康的撐過去,附上漢娜在自肅開始之前拍下的制服賞櫻照,願柳暗花明的那一天,早日來到🌸
同時也有15部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅TINE HO,也在其Youtube影片中提到,一連四集高松篇嚟到第四話,我哋再次跳島,一跳就跳咗去有貓島之稱嘅男木島 #男木島 #高松 影片資料: #男木島図書館 時間:11:00~15:00,藝術祭期間為9:00~17:00 休日:星期二至四定休,藝術祭期間無休 交通:男木港徒步5分鐘 網址:https://ogijima-library....
「福岡到由布院交通」的推薦目錄:
- 關於福岡到由布院交通 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最佳貼文
- 關於福岡到由布院交通 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 的最佳貼文
- 關於福岡到由布院交通 在 妮妮在東京 Facebook 的最讚貼文
- 關於福岡到由布院交通 在 TINE HO Youtube 的精選貼文
- 關於福岡到由布院交通 在 Jaime Ho Youtube 的最佳貼文
- 關於福岡到由布院交通 在 Jaime Ho Youtube 的精選貼文
- 關於福岡到由布院交通 在 [問題] 由布院之森停駛後交通請益- 看板Japan_Travel 的評價
- 關於福岡到由布院交通 在 福岡魅力情報站(by 福岡縣香港事務所) 的評價
- 關於福岡到由布院交通 在 九州巴士自由行|湯布院|別府溫泉|Sun Q Pass|豐後牛 的評價
- 關於福岡到由布院交通 在 請教由布院之森取票問題 的評價
- 關於福岡到由布院交通 在 [問題] 九州行程請益 的評價
- 關於福岡到由布院交通 在 [問題] 一月福岡長崎與餵海鷗PTT推薦- Japan_Travel 的評價
福岡到由布院交通 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 的最佳貼文
#安倍發布緊急事態宣言
為因應新形冠狀病毒疫情,日本首相安倍晉三今天公布「緊急事態宣言」,針對東京、大阪、福岡等7都府縣,實施期從今天起一個月。
安倍晉三在首相官邸召開政府對策本部會議時表示,政府諮詢委員會認為新冠肺炎疫情造成肺炎等有一定比例重症,對於國民生命及健康有顯著且重大危害之虞,且未知感染源的社區病例急速增加,醫療體制也越來越緊繃。因此根據特別措施法,發布緊急事態宣言。將以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7都府縣為對象,今天起生效,到5月6日為止。會視後續疫情決定何時解除。
安倍再次強調,發布緊急事態宣言不是像外國那樣封城,公共交通工具還有社會經濟服務會盡可能維持,希望民眾盡量不要去密閉空間、人群密集、與人密切接觸的三密場所。宣言主要是希望改變人民的行動。盡力減少人與人接觸的程度,到日本的黃金週結束5月6日之前,希望人與人的接觸機會可減少7、8成,所以籲請大家盡量不要外出(外出自肅)。
安倍在晚上召開記者會說明細節,包括了以下諸點:
1.都市中心部的病床數已經接近極限。對於醫療人員的身體和精神上的負擔都非常重。已經沒有猶豫的時間了。
2.維持醫院機能,強化醫療物資提供體制。輕症無症狀患者到旅館療養,由連鎖旅館合作提供關東一萬間房,關西三千間房。預備將原訂東奧的警察宿舍改裝,成為可以收治800人輕症者的設施。
3.希望外出自肅讓人與人的接觸機會減少7、8成,預計能在兩週後看到感染者數減少。
4.除了必要維持社會機能的職業外,盡量採取在家遠距工作。
5.一定需要出勤的場合,輪流上班讓出勤者人數減少7成。
6.人與人間保持社交距離。
7.活用線上學習還有醫療。
8.徹底避免密閉空間、人群密集、與人密切接觸的三密場所
9.避免集會,活動,多人數的宴會。
10.新冠一個恐怖的點是有很多無症狀感染者。全民都要有要有自己很可能是感染者的意識,特別是年輕人。
安倍最後強調,希望民眾基於正確的資訊,採取冷靜的行動。要打贏這場病毒戰爭,解決國家的危機,需要全民的力量。他相信日本絕對可以通過這個緊急事態的考驗。
安倍發布緊急事態宣言後,實施地區的7都府縣首長將公布因應的方針。
福岡到由布院交通 在 妮妮在東京 Facebook 的最讚貼文
2020.04.06 緊急事態宣言≠都市封鎖
沒有禁足一個月!!!
我知道台灣播報日本的新聞
有時會報導的
和自己台灣內事情一樣的多
而且標題下的很重
是會要讓人眼珠彈出的猛藥
但「 禁足一個月 」的標題太強烈
滿多在日朋友的台灣家人
都有點嚇到了
因為今天收到的詢問、關心、擔憂
實在滿多的
想要澄清一件事情:
日本預定2020.04.07
進入緊急事態宣言,那只有‘’要請‘’
「 沒有禁足一個月 」!!!😷
東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡等七個都府県
將在未來一個月內
實施緊急事態宣言內容
請注意:
緊急事態宣言 ≠都市封鎖!!
緊急事態宣言 ≠ 封城!!
以上內文提到的七個都府縣
在未來的一個月內
部分場所將配合政府宣導
暫時停止營業或是縮短營業時間
連鎖店舖可採店鋪輪休方式營業
目前高中以下學生
在參加完入園式(開學典禮 )後
就繼續放假 ~
普遍放假至日本黃金週結束時
目前新增列:
各大學🏫、補習班📓、保齡球館🎳、溜冰館⛸️、游泳池( 游泳課 )🏊、體育館、健身中心、劇場、電影院、現場演唱活動餐廳(酒館)、駕訓班、圖書館📖、美術館、大型家飾(家具)用品中心、卡拉PK、理髮廳、居酒屋🏮、柏青哥、電玩中心(網咖)等場所
建議(要請 )業者休館
以避免人潮聚集
目前許多幼稚園和保育園
是採取「 自由登園 」方式
讓有工作的雙薪家庭
能有個彈性的選擇
但如果保育園或幼稚園內有確診者
基本上就會休園
此外因為餐廳會正常營業
目前餐廳都推「 外帶取代內用 」
部分連鎖飲食店還有外帶優惠價格
連以前沒有人外帶的「 湯湯水水拉麵 」
現在配合外送業者外送
或讓民眾外帶的也增多了不少
目前民生用品都能買到
( 口罩、酒精一樣非常難買 )
電車、各大眾運輸系統還是會營運
超市與藥妝店還是會一般營業
日本緊急狀態宣布後
各項集會活動就可依法宣布禁止
土地建物也可拿來當作緊急醫療場所
其餘一切外出活動限制
還是要靠民眾自己自律
因為日本法律沒有規範也沒有罰則
可以限制人身自由。
馬桑明天也還是得搭電車上班😔
( 我最擔心電車這段..... )
雖然現在很多公司都推在宅出勤
但以馬桑的工作來說
除非辦公室有人被確診
那才會整個公司部門改成在家上班
在那之前只能口罩戴好、
加強洗手消毒、自己帶便當上班
回到家後外套要噴灑消毒
換下全身衣物和洗澡後才能接觸孩子
平平安安就是幸福~
需要居家隔離者
就請乖乖待好待滿再外出
對自己的健康負責也保護他人
不管世界哪個角落
在醫院前線奮鬥的你們
在疫情期間 ~ 真的辛苦了💦
#新型コロナウイルス
#対応の特別措置法
#7都府県
#首相
#都市封鎖を行うことはない
#する必要もない
#外出自粛
#ロックダウン
#都市封鎖
#緊急事態宣言
#公共交通機関
7日に緊急事態宣言、1都6府県に約1カ月 首相表明:「都市封鎖を行うことはない、する必要もない」とも述べた。
https://www.asahi.com/amp/articles/ASN4663X7N46UTFK012.html
「緊急事態宣言」生活は?期間は?
緊急事態宣言對生活的影響?
https://m.youtube.com/watch?v=mIsMqRhsqlM&feature=youtu.be
「緊急事態宣言」へ発令後はどうなる?
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=U6Vd031vUcY
福岡到由布院交通 在 TINE HO Youtube 的精選貼文
一連四集高松篇嚟到第四話,我哋再次跳島,一跳就跳咗去有貓島之稱嘅男木島
#男木島 #高松
影片資料:
#男木島図書館
時間:11:00~15:00,藝術祭期間為9:00~17:00
休日:星期二至四定休,藝術祭期間無休
交通:男木港徒步5分鐘
網址:https://ogijima-library.or.jp/
如果喜歡我哋嘅製作的話,不妨考慮下俾個LIKE同埋考慮下訂閱我哋頻道啦!
仲有、仲有…如果想收到我哋同頻道嘅最新資訊呢,可以FOLLOW埋我哋嘅INSTAGRAM,我哋會盡快咁不停更新㗎啦!!
INSTAGRAM:BOTINEVDO
頻道內其他系列旅遊影片:
其餘相關集播放清單:
九州篇《第一季》(福岡、熊本、由布院及阿蘇)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdz48Mi0wOM4vvouWVY29dk5HU1P3HL1
九州篇《第二季》再遇九州(太宰府、唐戶、指宿、宮崎、櫻島)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdz48Mi0wONDxnh_4a3ljT6-qx6eV-pj
大阪篇(天王寺、神戶、奈良、京都及白浜)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdz48Mi0wOMcrVERTsfinaMsfL3BXYSc
福岡到由布院交通 在 Jaime Ho Youtube 的最佳貼文
#霧島 #鹿兒島
這天是今次旅程中最好玩的一天!非常推薦大家去這三個景點✨
建議:可能上午先去高千穂牧場比較好,因為我們下午去,動物都回農舍休息了?
霧島神話の里公園
地址: 2583ー22 Kirishimataguchi, Kirishima, Kagoshima 899-4201日本
https://www.shinwanosato.jp/
霧島神宮
地址: 2608-5 Kirishimataguchi, Kirishima, Kagoshima 899-4201日本
https://www.kagoshima-kankou.com/tw/attractions/10113
高千穂牧場
地址: 5265-103 Yoshinomotocho, Miyakonojo, Miyazaki 885-0223日本
https://www.takachiho-bokujou.co.jp/
*注意要到官網查閱休息日
鹿兒島系列影片:
►鹿兒島五日四夜大自然之旅??EP1櫻島、天文館通? https://youtu.be/uy2IiENfcuI
──────────
相關影片:
►??京阪奈 六天櫻花の旅? https://youtu.be/mtPmHDud6Jg
►??濟州四天上山下海遊記 https://youtu.be/kQtjmyzi_ow
►?? 福岡 DAY1 大濠公園+天神地下街 https://youtu.be/AhKv9MtamGk
►?? 福岡 DAY2 有田瓷器公園 + 祐德稻荷神社⛩ https://youtu.be/qFGkK7EEsNU
►?? 福岡 DAY3 小倉八坂神社 小倉城? 門司港 瘋狂掃街! https://youtu.be/88fnc_ws6nQ
►?? 福岡 DAY4 由布院一日遊 金鱗湖 尋找宮崎駿、One Piece https://youtu.be/tY8A7oMQWY0
►??福岡 DAY 5 太宰府 / JR博多站必買甜品? 手信天堂? https://youtu.be/FSRtzR2GRvI
──────────
Subscribe 訂閱我
▸ FB: http://facebook.com/jaimehomusic
▸ IG: http://www.instagram.com/jaimehomusic
▸ Youtube: http://www.youtube.com/c/JaimeHomusic
福岡到由布院交通 在 Jaime Ho Youtube 的精選貼文
#鹿兒島
第一天只有半天時間,也去了#櫻島?直接到最近火山口的「湯之坪展望台」遊覽
午餐及晚餐都在#天文館通
櫻島巡遊巴士(Sakurajima Island View Bus)路線和時刻表:https://www.kagoshima-kankou.com/tw/information/67
鰻魚末よし
開放時間:10:00am~8:00pm
交通方式:坐市電在“天文館站”下車,位於天文館拱廊内
地址:〒892-0842 鹿児島県鹿児島市東千石町14−10
櫻壽
地址:〒892-0843 鹿児島県鹿児島市千日町9−14
──────────
相關影片:
►??京阪奈 六天櫻花の旅? https://youtu.be/mtPmHDud6Jg
►??濟州四天上山下海遊記 https://youtu.be/kQtjmyzi_ow
►?? 福岡 DAY1 大濠公園+天神地下街 https://youtu.be/AhKv9MtamGk
►?? 福岡 DAY2 有田瓷器公園 + 祐德稻荷神社⛩ https://youtu.be/qFGkK7EEsNU
►?? 福岡 DAY3 小倉八坂神社 小倉城? 門司港 瘋狂掃街! https://youtu.be/88fnc_ws6nQ
►?? 福岡 DAY4 由布院一日遊 金鱗湖 尋找宮崎駿、One Piece https://youtu.be/tY8A7oMQWY0
►??福岡 DAY 5 太宰府 / JR博多站必買甜品? 手信天堂? https://youtu.be/FSRtzR2GRvI
──────────
Subscribe 訂閱我
▸ FB: http://facebook.com/jaimehomusic
▸ IG: http://www.instagram.com/jaimehomusic
▸ Youtube: http://www.youtube.com/c/JaimeHomusic
福岡到由布院交通 在 福岡魅力情報站(by 福岡縣香港事務所) 的推薦與評價
直接坐高速巴士從福岡去由布院 !】 7月份九州北部的大雨沖走了光岡至日田站之間的橋,以致現在無法由福岡乘JR久大本線前往由布院。JR九州正以2018年夏天為目標盡力復 ... ... <看更多>
福岡到由布院交通 在 九州巴士自由行|湯布院|別府溫泉|Sun Q Pass|豐後牛 的推薦與評價
北九州自由行的第三天,用Sun Q Pass從 福岡 天神搭高速巴士 到由布院 ,可以先在台灣KKday購票,這張Sun Q Pass它比JR省錢又方便。 ... <看更多>
福岡到由布院交通 在 [問題] 由布院之森停駛後交通請益- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
1. 原計畫是:
7/14 福岡博多--由布院,搭乘由布院之森直達,2小時
7/15 由布院--熊本,搭乘由布院之森到久留米轉熊本,2.5小時
2. 由布院線停駛之後,目前考慮改成這樣:
7/14 福岡博多--由布院,改搭高速巴士,2.5小時
7/15 由布院--熊本
(路線1)搭JR到大分,轉小倉,再轉熊本,預計4小時
(路線2)搭高速巴士回福岡,再搭新幹線去熊本,預計4小時
3. 問題:
去熊本目前路途有點遙遠,但是考慮到海之日連假(7/15-7/17)每個城市飯店都非常難訂、想去阿蘇火山,還是希望保留熊本行程。
請問版友們有沒有推薦更好的交通方式,或是在大分/小倉短暫停留逛逛?
另外JR通知說線上訂位的退票手續費,可以填表申請退還,但是那個連結是無效的,有人成功申請退款嗎?
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.11.212.77 (新加坡)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1688545620.A.EF3.html
... <看更多>