※印刻文學 散文集分享:《#雨客與花客》※
周芬伶〈如手如足〉
一個活著的人,看到同伴死去,
就只能在他自身之外繼續活下去了。
──巴塔耶
香港與台北分別出現雙虹,這是虹與霓的異象。二○一八年雙十清晨,台灣總統府後出現了完美的雙彩虹:一個月後,陽明山上再度出現了雙彩虹,且長達九小時,破一九九四年在英國所觀測到的六小時彩虹,成為彩虹持續時間最久的世界紀錄。二○一九年六月反送中之後,香港出現火彩虹與日暈。據說,彩虹是上帝誓約的記號。在〈創世紀〉中,大洪水後,上帝指著天上的彩虹對諾亞立下了誓約:
神說:我與你們並你們這裡的各樣活物所立的永約是有記號的。
我把虹放在雲彩中,這就可作我與地立約的記號了。
──《聖經.啟示錄9:8-13》
被神的誓約標記的兩個城市,在二○一四年太陽花運動後有著奇妙聯結,我自二○一○年到香港客座後,跟這座城市關係越來越緊密,主要是來往頻繁的學生與校友會。
學校在荃灣,附近有個小島叫馬灣,通往馬灣的碼頭有一艘諾亞方舟,我曾到那個小島,只見一片都是矮房子的村落,海水與天色是薄菏藍,自成一個天地。
那時的廣東道已被中客占領,本地人移往旺角與銅鑼灣,在地鐵中高聲喧譁的大陸人,引來戴耳機年輕人鄙夷的眼光。
跟學生逛灣仔與銅鑼灣,走難走的陡坡,他每天為省錢,常坐一段公車,跑一大段路,每天的中餐是兩只老婆餅。他得過香港青年文學獎首獎,因來台灣交換而認識,我到香港客座,他每週從大埔通車一個多小時來上課,假日帶我去逛街,不過是來台灣交換,為何這麼盡心。
重點是他對台灣有感情,感恩知報,這麼溫文守禮,是台灣也少見的。
他是也斯的學生,也斯過世時,整理他的全集,劉以鬯過世,他還守孝。
學生中沒一個像他那樣賢德,跟顏回差不多,一簞食一瓢飲,不改其志。
這跟他是基督徒有關嗎?香港青年在學校受西式教育,家裡遵從古禮,剛認識時,覺得他們較保守,不易親近,熟了之後,他們尊師重道,頗有古風。
他個子很小,重約五十公斤,打扮偏日系,吃穿都挑剔。
你能相信這樣文弱的文青是勇武嗎?是願為香港拋頭顱灑熱血的「手足」?
二○一八年八月,我們還一起在海洋城約喝下午茶,他從劉以鬯的靈堂趕來,髮鬚久未剃,形容憔悴,我們談著他要來台灣讀博士的事。
另一個珠海的學生,念完中大碩士,在中學教書,他也愛來台灣,每來台灣必住我家,他是另一型,喜歡玩會做事,人也高大帥氣,他追求港大畢業的小姊姊為妻,二○一九年初他們結婚旅行,邀我同行,我們一起遊東歐,維也納聽音樂會,波蘭買古董,布達佩斯吃鵝肝,我們一路暍茶,一路開茶碗、瓷器課,並相約以後要開茶屋。他偷偷告訴我,到挪威哪都沒去,就搶購五件愛牌休閒外套,我說好丟臉哦。
這樣的潮青,在運動中是和理非。
如果沒有這次運動,我們不會清醒得這麼徹底。
總在最糜爛,昏沉中醒來,我們已站在懸崖之前。
原來以前認為對的,好的,都是假。
那些我們認為人不可能這麼壞的事都是真的。
你說暴民襲警,說一個都不能少。
我愛的是魏晉風骨,你卻是納粹入骨:你愛的歲月靜好,都是彌天大謊。
這是一個邪惡與正義,集權與民主的對決,其中有一百萬基督徒,還有為上帝而戰的誓約,有神與無神的戰爭。
九月,到香港評文學獎,住在銅鑼灣,這裡常有遊行、衝突,但玻璃沒一塊破的,街道乾淨,遊客也是多,和理非遊行很安靜,連口號也不多,還會收垃圾,勇武夜晚才出來,白天上班、上學,晚上有人發黑衣,派零錢坐車,打無形的戰爭。
勇武港生說仇太深,回不去了。和理非港生說,為了保護自己的學生走上街。如果被抓,去台灣投靠你。
和理非夫婦住馬灣,我在他們房子大窗台,又看見薄荷藍的天空與大海,再一次看到諾亞方舟,原來老師說的迦南地是這裡。
他們互稱手足,因為戴著面具,看不清彼此的臉孔,手足在這裡是具體地殘缺與局部,但透過彼此療傷,以藍水作記號,他們以受傷的手足存在著,而成為另一種共通體。
人民在這裡,也不在這裡,並拒絕被定義。他們建立另一種情人共通體,他們或相異或被消失,隨時會有人補上,對拒絕承認它的掌權者,這最令人畏懼,且無法掌控,因為「它不讓自身被人把握,它既消解社會現狀,又倔強固執地用一種不受法律限制的至尊性來重新發明現狀,因為它在否認現狀的同時,也把自身維持為現狀的基礎。」
手足,我死之後,記得代我活下去。
這彩虹般的誓約,人神共指。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#周芬伶 創作
#Winnie 手寫、襯圖,粉專 Winnie艾寫字,Instagram:winnieadam
(照片亦為Winnie攝影)
※本篇收錄於周芬伶散文集《雨客與花客》(印刻文學,2020年5月)。編按:因粉專無法標示引文之故,引文體例與書中不同。
※周芬伶(引自書介)
屏東人,政大中文系畢業,東海大學中文研究所碩士,現任教於東海大學中文系。以散文集《花房之歌》榮獲中山文藝獎,《蘭花辭》榮獲首屆台灣文學獎散文金典獎。《花東婦好》獲2018金鼎獎、台北國際書展大獎。作品有散文、小說、文論多種。近著《花東婦好》、《濕地》、《北印度書簡》、《紅咖哩黃咖哩》、《龍瑛宗傳》、《散文課》、《創作課》、《美學課》等。
※感謝印刻聯絡人Una提供文本,並感謝Winnie手寫支援。
#香港 #反送中 #台北 #如手如足 #散文 #創作 #手寫
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過175的網紅凌子楚 最清楚,也在其Youtube影片中提到,【讓認真的人被看見,理性首選】 Let you be seen .Vote for the best. 凌子楚.政見 My political commitment  1. 爭取嘉義縣市合作的牛稠溪科學園區,創造就業機會,增加市庫收益,讓青年返鄉,讓三代同堂,成為嘉義人共同的選項。 Pu...
禮賢會大埔堂 在 Tommy Cheung 張秀賢 Facebook 的最佳解答
【十八區區議員聯署】
【防疫政策朝令夕改 政府高官問責下台】
因政府施政失誤而令武漢肺炎在香港本地持續爆發,再加上遲遲不願意封關、大批免檢人士在社區穿梭自如,令病毒傳染防不勝防,最終造成社區大爆發,經典例子是慶回歸活動死亡人數持續增加,整體每日更近150宗確診,總感染人數超過3000人,經已超越2003年「嚴重急性呼吸系統綜合症」(沙士)的總人數。
特區政府高官如夢初醒,以為推出多種擾民政策就可以令病毒傳播鏈中斷,卻從來不以源頭截斷病毒來源。上星期先有禁止晚上食肆堂食、昨日全面禁止食肆堂食,今日又放風明日又突然放寬,政策朝令夕改,令市民無所適從,更在不同的街頭出現跪地用餐、在公園用膳的情景。天可憐見、何其不幸,香港由曾經一流的國際金融中心、淪落到戰地國家水平要人民風餐露宿,政府卻一副何不食肉糜的心態,僅呼籲小市民到郊野公園或者急急開放社區會堂予人用膳,可見制定政策手忙腳亂、離地萬丈,從不了解民間疾苦,更遑論體恤不同中小企業界、飲食界和小市民的死活。政府聲稱的防疫工作也只是藥石亂投由口罩派發、檢疫工作等等,不但可行性低,更是無理擾民,效率之低更令社區內人心惶惶,遲遲不封關又以政治考慮為優先,生怕港人發現,原來沒有中國大陸的來往,香港也不會一命嗚呼。近日更有傳媒報道指,特區政府有意押後立法會選舉,繼續令民怨沸騰,自掘墳墓,造成憲制危機。病毒橫行,如今恨錯難返,特區政府高官卻每月三十多、四十萬港幣月薪袋袋平安,冷眼看待小市民每日生活在水深火熱之中,過著朝不保夕的無薪假期掙扎求存。
我們一眾十八區區議員不齒特區政府高官所作所為,聯署要求全體問責官員捐出2020年7月所有酬金到非政府組織或慈善機構,食物及衞生局局長陳肇始教授更應問責謝罪下台。
排名不分先後:
油尖旺區議員 何富榮
油尖旺區議員 李傲然
油尖旺區議員 陳梓維
油尖旺區議員 余德寶
油尖旺區議員 陳嘉朗
屯門區議員 曾振興
屯門區議員 盧俊宇
屯門區議員 何國豪
屯門區議員 黃丹晴
屯門區議員 李家偉
沙田區議員 陳兆陽
沙田區議員 李志宏
沙田區議員 勞越洲
沙田區議員 周曉嵐
沙田區議員 陳運通
沙田區議員 楊思健
沙田區議員 丘文俊
沙田區議員 丁仕元
沙田區議員 黃浩鋒
沙田區議員 陳諾恒
沙田區議員 趙柱幫
沙田區議員 黃學禮
沙田區議員 李永成
沙田區議員 盧德明
沙田區議員 石威廉
沙田區議員 許銳宇
沙田區議員 黎梓恩
沙田區議員 吳錦雄
沙田區議員 曾杰
沙田區議員 岑子杰
沙田區議員 鄭仲恒
沙田區議員 麥潤培
沙田區議員 鍾禮謙
沙田區議員 李世鴻
沙田區議員 衞慶祥
沙田區議員 張慶樺
沙田區議員 葉榮
沙田區議員 廖栢康
沙田區議員 許立燊
沙田區議員 陳珮明
葵青區議員 張文龍
葵青區議員 郭子健
葵青區議員 韓俊賢
東區區議員 仇栩欣
東區區議員 陳寶琼
東區區議員 黎梓欣
東區區議員 蔡志強
東區區議員 謝妙儀
東區區議員 曾因瑩
東區區議員 傅佳琳
東區區議員 李鳳琼
東區區議員 吳卓燁
灣仔區議員 李永財
中西區區議員 葉錦龍
中西區區議員 任嘉兒
中西區區議員 梁晃維
中西區區議員 黃永志
大埔區議員 譚爾培
大埔區議員 林名溢
大埔區議員 陳蔚嘉
大埔區議員 劉勇威
大埔區議員 文念志
九龍城區議員 李軒朗
九龍城區議員 郭天立
九龍城區議員 曾健超
黃大仙區議員 溫子眾
黃大仙區議員 陳啟淳
黃大仙區議員莫綺霞
黃大仙區議員 陳俊裕
黃大仙區議員 張嘉宜
離島區議員 王進洋
離島區議員 梁國豪
離島區議員 李嘉豪
元朗區議員 郭文浩
元朗區議員 李頌慈
元朗區議員 王百羽
元朗區議員 巫啟航
元朗區議員 伍軒宏
元朗區議員 張秀賢
元朗區議員 陳詩雅
元朗區議員 李俊威
元朗區議員 方浩軒
元朗區議員 司徒博文
元朗區議員 張智陽
元朗區議員 吳玉英
元朗區議員 李煒鋒
元朗區議員區國權
元朗區議員梁徳明
元朗區議員 陳樹暉
元朗區議員 林進
元朗區議員 何惠彬
荃灣區議員 林錫添
荃灣區議員 趙恩來
荃灣區議員 劉肇軒
荃灣區議員 陳劍琴
荃灣區議員 劉志雄
荃灣區議員 潘朗聰
荃灣區議員 譚凱邦
荃灣區議員 賴文輝
荃灣區議員 李洪波
荃灣區議員 謝旻澤
深水埗區議員 黃傑朗
西貢區議員 王卓雅
西貢區議員 梁衍忻
西貢區議員 陳嘉琳
北區區議員 羅庭德
北區區議員 陳梓峯
北區區議員 袁浩倫
北區區議員 張浚偉
北區區議員 張正皓
北區區議員 蔣旻正
北區區議員 周錦豪
(名單不斷更新中)
禮賢會大埔堂 在 葉漢浩 Alex Ip Facebook 的精選貼文
各區食lunch 地點:
(持續update)
港島區
·救恩堂 (高街97號)
· 堅道浸信會
·禮賢會灣仔堂
· 循道衛理愛華股務中心地下
· 西區福音堂(卑路乍街3號)
香港浸信教石塘咀好鄰舍福音堂
· 宣道會康怡堂(鰂魚涌太明樓地下)
⁰
· 宣道會北角堂 (跑台山站上)
聖雅各福群會社區中心(灣仔石水渠街85號7樓,需於10:00-11:00致電28354368登記 )
灣仔區議員李永財辦事處(天后清風街6-8號凱豐商業大廈2B)
明愛香港仔社區中心(香港仔田灣街20號,須預約)
解憂咖啡店(銅鑼灣渣甸街36號3/F)
Press Start Hong Kong(中環擺花街18-20號嘉寶商業大廈506室)
茶咖宅(上環四方街24號地下)
Better Education (筲箕灣天悅廣場1樓)
聖母聖衣堂(灣仔星街一號)
Press Start Hong Kong(中環擺花街18-20號嘉寶商業大廈506室)
港東 x Canton Barber(銅鑼灣開平道1號Cubus 27樓全層)
工福好鄰舍天地(鴨脷洲新市街30號地下,需致電25558938預約)
Kanny's Living Art Studio(上環皇后大道中328號中源中心廣場2樓229室,需致電或WhatsApp 9885 8396預約)
3rd Space(太平山差館上街16號(隔離公園))
Aspire Upper Room(炮台山電氣道168號2樓,需WhatsApp 97244485預約)
九龍
宣道會油塘堂 (油塘中心2期地下32號)
深水埗浸信會(長涉灣廣利道4號)
中華基督教會牛頭角堂(觀塘鴻圖道31號鴻貿中心601室)
香港伯特利教會慈光堂(新蒲崗大有街3號萬迪廣場11樓)
基督教家庭服務中心(九龍觀塘翠屏道3號地下愛心廣場)
石屋家園(九龍城聯合道133號)
甦靈教會(大角咀櫸樹街7至13號豐年工業大廈)
Hanabi Hair Studio(尖沙咀彌敦道184A-188號 有利大樓2/F C室)
麻雀客棧(土瓜灣北帝街 10-16號北帝大廈一樓)
Kalee Church(觀塘開源道55號開聯工業中心a座10樓,需致電或WhatsApp 96176137預約)
好鄰舍北區教育(觀塘寧晉中心16樓G室)
基督教樂道會深水埗堂(大角咀洋松街44號i-home地下及一樓)
發達鳥找換店(深水埗福華街177號)
香港伯特利教會慈光堂(深水埗北河街165號大利樓1樓B&C)
學林式宇晴教育中心(長沙灣青山道339號恒生青山道大廈307室,需WhatApp 93807480)
童心同行(九龍灣麗晶花園商場一樓)
Haïr La Forme(尖沙咀金巴利道45號金巴利廣場5樓全層)
Working Space(觀塘巧明街116-118號萬年工業大廈6樓C室、尖沙咀加拿分道4-4A號利嘉大廈3樓)
工業福音團契 IEF(旺角弼街56號基督教大樓11樓)
新界
基督教耀安教會(沙田都會廣場507-508室)
合一堂馬鞍山堂 (馬鞍山鞍誠街26號)
將軍澳生命頌浸信會(坑口寶琳商場地下)
荃灣宣道會芥菜種服務中心 (荃灣花園商業中心地下上層)
中華宣道會上水堂(龍琛路30號)
第一城浸信會 (都會廣場305-307)
大埔銘恩堂(大元邨多層停車場一樓)
信義會天恩堂(葵盛圍364號)
屯門新生命堂(協邦大廈一樓)
同福屯門
同福東涌
中華基督教會屯門堂
宣道會元基堂
基督教粉嶺神召會社會服務部(新界粉嶺馬會道301號,需致電26698111預約)
荃盛浸信會(荃灣西樓角路100號昌樂大廈一樓)
明愛荃灣社區中心(城門道9號明愛荃灣社區中心3樓,需致電37072012預約)
五旬節會粉嶺堂(粉嶺圍654號地下,需致電55973117預約)
Fanling Hideout 馬會道迴旋處附近粉嶺樓1K號
好鄰舍北區教育 (粉嶺聯和墟聯發街32號地鋪)
浸信宣道會恩霖堂(火炭銀禧商場4樓402室,需致電26918106或WhatsApp 92627327預約)
愛家中心(沙田小瀝源順圍28號都會廣場19樓)
爾雅補習社(新界沙田石門安耀街2號新都廣場3樓09室)
好地方(沙田石門安平街6號新貿中心B座1106室)
Romensa Wireless Bra(沙田石門京瑞廣場二期一樓101 A 3號舖)
禮賢會大埔堂 在 凌子楚 最清楚 Youtube 的最佳貼文
【讓認真的人被看見,理性首選】
Let you be seen .Vote for the best.
凌子楚.政見
My political commitment
 1. 爭取嘉義縣市合作的牛稠溪科學園區,創造就業機會,增加市庫收益,讓青年返鄉,讓三代同堂,成為嘉義人共同的選項。
Pursuit a science-based industrial park with a county and city’s cooperation along the river to create more jobs and government income.
Let youths all have more chances to come home work, take care of parents, and enjoy the family reunion.
2. 爭取預算,讓嘉義市成為局處業務整合,全面單一窗口,提供市民服務的示範城市,同時建立在地數位行政管理產業。
Strive for the budget to set up a one-stop service and make Chiayi the first model city in Taiwan.
Integrate and found a digital management system to promote efficiency and convenience for the public.
3.推動企業管理,融入國家治理,盈餘退稅的法律依據。
Promote Legislation to transform business management into political administration system to refound tax.
4.爭取八掌溪,牛稠溪,兩河流域河川整治,截彎取直,建立地下或平面水庫,提供牛稠溪兩岸未來科學園區,或現有工業區所需的專屬水源,拓寬防汛道路,整合大埔美、後湖、頭橋、民雄、中洋、嘉太工業區,作為世賢路以外,兩條新的外環道路,連結國道1號和國道3號,提高運輸能量,促進產業發展,增加就業機會,吸引青年返鄉。
Fight for river improvement and build up a plane reservoir and to satisfy the water demand of the science Park.
Broaden and straighten the prevention roads to expand the flow of transportation as circumferential streets.
5. 延長國道3竹崎交流道的引道,經過林森路、大雅路,到鹿寮嘉義大學,建立新的嘉義東環線,連結到八掌溪防汛道路。
Prolong the freeway Number 3’s interchange road to Chiayi university to connect two flood prevention roads
6. 成立國家大數據中心,由公而私,由內而外,由政策到人事,運用數位科技,解決議會和行政失靈問題,建立4.0版數位民主產業。
Promote legislation to set up democracy Industry 4.0 with digital and bioscience innovation to solve modern political failures.
———————————————
選舉像一場人生的考試,去年11月24,選舉開票前的一個禮拜,在朋友下榻的飯店,參加了一個他們的活動,寫了一封給自己的明信片,一年後,自動寄給自己,最近收到這張明信片,如圖示。
The election is just like an examination of our life. One week before last November 24, I had written a letter to myself. I feel a lot Comfortable and satisfied with What I wrote this year.
不管輸贏,莫忘初衷,要打一場自己理想中的選戰,把複雜的政治,簡單做,把簡單的事,認真做,因為簡單才會乾淨。
Whether lose or win, don’t forget what I have believed since the start initially. Thanks for you all, I definitely know I couldn’t have made it successful without your help and trust. I will stick on the ideal of politics that is to make it simple and make it clear.
改變政治,從文化開始,改變文化,從自己開始。
Innovate politics initiating from the culture, innovate the culture initiating from self reflection and practice.
以前,我相信,我做得到,從去年11/24開始,我們相信,我們做得到,我每天身體力行,公開透明,用一日市政和一日議會系列,在臉書分享,無差別的服務,即時的回報,作為對大家支持,最負責任的回報,把民意代表,當成0800 、Ubereats、和food panda 來做,用行腳、臉書和Line提供市民即時的服務,將人民的小事,當作政府的大事,讓政治可以落實到每天的生活,解決人民的問題。
I used to believe I could do it well. Since last year I have been approving that I can do it well. I constantly work on offering indifference service and Instant report to everybody I have reached. I would like to consistently and persistently work out problems of people with the policy, budget, and legislation. There is no bias to solve any problems, because solution is the only way of the game.
讓政治可以善良,讓政治可以簡單,讓政治和我們想的一樣。
Politically, I will do my best to make it simple, and make it clear.
Finally I will make all the politics as good as I can and as good as what you think.
禮賢會大埔堂 在 凌子楚 最清楚 Youtube 的精選貼文
【讓認真的人被看見,理性首選】
Let you be seen .Vote for the best.
凌子楚.政見
My political commitment
 1. 爭取嘉義縣市合作的牛稠溪科學園區,創造就業機會,增加市庫收益,讓青年返鄉,讓三代同堂,成為嘉義人共同的選項。
Pursuit a science-based industrial park with a county and city’s cooperation along the river to create more jobs and government income.
Let youths all have more chances to come home work, take care of parents, and enjoy the family reunion.
2. 爭取預算,讓嘉義市成為局處業務整合,全面單一窗口,提供市民服務的示範城市,同時建立在地數位行政管理產業。
Strive for the budget to set up a one-stop service and make Chiayi the first model city in Taiwan.
Integrate and found a digital management system to promote efficiency and convenience for the public.
3.推動企業管理,融入國家治理,盈餘退稅的法律依據。
Promote Legislation to transform business management into political administration system to refound tax.
4.爭取八掌溪,牛稠溪,兩河流域河川整治,截彎取直,建立地下或平面水庫,提供牛稠溪兩岸未來科學園區,或現有工業區所需的專屬水源,拓寬防汛道路,整合大埔美、後湖、頭橋、民雄、中洋、嘉太工業區,作為世賢路以外,兩條新的外環道路,連結國道1號和國道3號,提高運輸能量,促進產業發展,增加就業機會,吸引青年返鄉。
Fight for river improvement and build up a plane reservoir and to satisfy the water demand of the science Park.
Broaden and straighten the prevention roads to expand the flow of transportation as circumferential streets.
5. 延長國道3竹崎交流道的引道,經過林森路、大雅路,到鹿寮嘉義大學,建立新的嘉義東環線,連結到八掌溪防汛道路。
Prolong the freeway Number 3’s interchange road to Chiayi university to connect two flood prevention roads
6. 成立國家大數據中心,由公而私,由內而外,由政策到人事,運用數位科技,解決議會和行政失靈問題,建立4.0版數位民主產業。
Promote legislation to set up democracy Industry 4.0 with digital and bioscience innovation to solve modern political failures.
———————————————
選舉像一場人生的考試,去年11月24,選舉開票前的一個禮拜,在朋友下榻的飯店,參加了一個他們的活動,寫了一封給自己的明信片,一年後,自動寄給自己,最近收到這張明信片,如圖示。
The election is just like an examination of our life. One week before last November 24, I had written a letter to myself. I feel a lot Comfortable and satisfied with What I wrote this year.
不管輸贏,莫忘初衷,要打一場自己理想中的選戰,把複雜的政治,簡單做,把簡單的事,認真做,因為簡單才會乾淨。
Whether lose or win, don’t forget what I have believed since the start initially. Thanks for you all, I definitely know I couldn’t have made it successful without your help and trust. I will stick on the ideal of politics that is to make it simple and make it clear.
改變政治,從文化開始,改變文化,從自己開始。
Innovate politics initiating from the culture, innovate the culture initiating from self reflection and practice.
以前,我相信,我做得到,從去年11/24開始,我們相信,我們做得到,我每天身體力行,公開透明,用一日市政和一日議會系列,在臉書分享,無差別的服務,即時的回報,作為對大家支持,最負責任的回報,把民意代表,當成0800 、Ubereats、和food panda 來做,用行腳、臉書和Line提供市民即時的服務,將人民的小事,當作政府的大事,讓政治可以落實到每天的生活,解決人民的問題。
I used to believe I could do it well. Since last year I have been approving that I can do it well. I constantly work on offering indifference service and Instant report to everybody I have reached. I would like to consistently and persistently work out problems of people with the policy, budget, and legislation. There is no bias to solve any problems, because solution is the only way of the game.
讓政治可以善良,讓政治可以簡單,讓政治和我們想的一樣。
Politically, I will do my best to make it simple, and make it clear.
Finally I will make all the politics as good as I can and as good as what you think.
禮賢會大埔堂 在 凌子楚 最清楚 Youtube 的最佳貼文
【讓認真的人被看見,理性首選】
Let you be seen .Vote for the best.
凌子楚.政見
My political commitment
 1. 爭取嘉義縣市合作的牛稠溪科學園區,創造就業機會,增加市庫收益,讓青年返鄉,讓三代同堂,成為嘉義人共同的選項。
Pursuit a science-based industrial park with a county and city’s cooperation along the river to create more jobs and government income.
Let youths all have more chances to come home work, take care of parents, and enjoy the family reunion.
2. 爭取預算,讓嘉義市成為局處業務整合,全面單一窗口,提供市民服務的示範城市,同時建立在地數位行政管理產業。
Strive for the budget to set up a one-stop service and make Chiayi the first model city in Taiwan.
Integrate and found a digital management system to promote efficiency and convenience for the public.
3.推動企業管理,融入國家治理,盈餘退稅的法律依據。
Promote Legislation to transform business management into political administration system to refound tax.
4.爭取八掌溪,牛稠溪,兩河流域河川整治,截彎取直,建立地下或平面水庫,提供牛稠溪兩岸未來科學園區,或現有工業區所需的專屬水源,拓寬防汛道路,整合大埔美、後湖、頭橋、民雄、中洋、嘉太工業區,作為世賢路以外,兩條新的外環道路,連結國道1號和國道3號,提高運輸能量,促進產業發展,增加就業機會,吸引青年返鄉。
Fight for river improvement and build up a plane reservoir and to satisfy the water demand of the science Park.
Broaden and straighten the prevention roads to expand the flow of transportation as circumferential streets.
5. 延長國道3竹崎交流道的引道,經過林森路、大雅路,到鹿寮嘉義大學,建立新的嘉義東環線,連結到八掌溪防汛道路。
Prolong the freeway Number 3’s interchange road to Chiayi university to connect two flood prevention roads
6. 成立國家大數據中心,由公而私,由內而外,由政策到人事,運用數位科技,解決議會和行政失靈問題,建立4.0版數位民主產業。
Promote legislation to set up democracy Industry 4.0 with digital and bioscience innovation to solve modern political failures.
———————————————
選舉像一場人生的考試,去年11月24,選舉開票前的一個禮拜,在朋友下榻的飯店,參加了一個他們的活動,寫了一封給自己的明信片,一年後,自動寄給自己,最近收到這張明信片,如圖示。
The election is just like an examination of our life. One week before last November 24, I had written a letter to myself. I feel a lot Comfortable and satisfied with What I wrote this year.
不管輸贏,莫忘初衷,要打一場自己理想中的選戰,把複雜的政治,簡單做,把簡單的事,認真做,因為簡單才會乾淨。
Whether lose or win, don’t forget what I have believed since the start initially. Thanks for you all, I definitely know I couldn’t have made it successful without your help and trust. I will stick on the ideal of politics that is to make it simple and make it clear.
改變政治,從文化開始,改變文化,從自己開始。
Innovate politics initiating from the culture, innovate the culture initiating from self reflection and practice.
以前,我相信,我做得到,從去年11/24開始,我們相信,我們做得到,我每天身體力行,公開透明,用一日市政和一日議會系列,在臉書分享,無差別的服務,即時的回報,作為對大家支持,最負責任的回報,把民意代表,當成0800 、Ubereats、和food panda 來做,用行腳、臉書和Line提供市民即時的服務,將人民的小事,當作政府的大事,讓政治可以落實到每天的生活,解決人民的問題。
I used to believe I could do it well. Since last year I have been approving that I can do it well. I constantly work on offering indifference service and Instant report to everybody I have reached. I would like to consistently and persistently work out problems of people with the policy, budget, and legislation. There is no bias to solve any problems, because solution is the only way of the game.
讓政治可以善良,讓政治可以簡單,讓政治和我們想的一樣。
Politically, I will do my best to make it simple, and make it clear.
Finally I will make all the politics as good as I can and as good as what you think.