關於 移軸鏡頭英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#狂迷投稿】 文：Alvin Tsang《#農情家園》
『夢想與家庭只能二選一？』

臨近奧斯卡，有份角逐的電影都陸續上映，《農情家園》(Minari)就是其中之一。這部電影最特別之處，是以韓國移民家庭作為主軸，講述一個家庭在美國這個對他們而言的異鄉追尋務農美國夢的故事。電影以移民為中心，但是沒有刻意渲染移民或在美少數族裔平權的思想，反而是樸實地以這個家庭探討移民者的心態和人生，令電影多了一份純粹。其中一個電影值得讓觀眾深思的問題，就是在追夢和家庭之間是否只可以選擇一個？
.
家庭情誼的挑戰
相比不少有關在美少數族裔和移民的電影，《農情家園》並沒有把焦點聚焦在他們會面對的外在因素中，例如美國人的歧視等，而是聚焦在家人的日常相處上。一家之主Jacob (Steven Yuen飾)一心透過務農改變現況和希望在子女心中樹立成功的形象，卻有點過於理想主義，令妻子Monica (韓藝璃 飾)經常擔心。Monica為人顧家審慎，特別著緊兒子的心臟病問題，故此對於Jacob給一家的新生活不時顯得擔憂和不滿意，夫妻之間常有爭吵磨擦。
.
電影前半部分細膩刻劃了Jacob一家移居郊區後的生活，雖然是一個新開始，但是生活不如理想中如此完美。新環境的未知顧慮、生計的不確定性和人離鄉賤的隱憂都令Jacob和Monica時有爭執。改變一家生活的就是外婆順子(尹汝貞 飾)的出現，她為人粗鄙好賭，卻十分疼愛孫兒 David (Alan Kim 飾)。即使David曾出言頂撞和作弄她都樂意包容。由於順子長期居於韓國，最初到來時與Jacob一家在美定居多時的生活未能完全融入，特別是David對於順子的外婆形象的期望落差使他早期不太情願與她相處，亦反映韓國移民與一般韓國人價值觀和生活的差異。順子與David日漸磨合，還有後來中風引起的家庭危機成為這家人重新反思的契機。結局中Jacob讚嘆順子選址種植水芹菜，同時是他感激岳母拯救了他幾乎分裂的家庭。而順子下落如何則被留白。
.
兒子David在電影同樣發揮了重要的作用。David患有心臟病，為人天真頑皮，好動而且偶然不聽話。他的病情一度是Jacob一家十分擔心的問題，Monica亦因為新居離市區太遠而擔心一旦David有事會趕不及治療。David與外婆順子的相處同樣一度是父母們的頭痛問題，但是隨著David和順子的融洽和病情的穩定，令整個家庭出現了轉變。導演對於David的著墨某程度上稍為較Jacob多一點，相信是想表達子女對於維繫家庭的重要性。例如一次父母吵架，他與姊姊Anne(Noel Kate Cho 飾)放紙飛機嘗試化解爭執。雖然失敗，但是這裡都反映了子女在家庭上可發揮的作用。
.
夢想的抉擇
Jacob想追求的是美國夢，但過程充滿不如意。夢想和家庭之間的平衡他亦一度難以取得。導演從他身上道出的是追求美國夢時難免遇到的現實難題。
.
Jacob一心務農完成改善生活的夢想，但是難題多多。工作方面，農場的水源不足導致泥土不夠濕潤，影響收成；對外尋找買家亦困難重重；但是最令他追夢路上最苦惱的，始終是久未處理的家庭問題。Monica對於Jacob務農經常憂慮，成為兩夫妻之間的婚姻危機。陪兒子應診前後，Jacob和Monica交談時都對現況深感辛苦，Monica更主動提出分開。電影從中表達了追夢時面對的困難，特別是已經有家室的人的危機。為了夢想，家人的相處和感受受到疏忽。即使初心是為了改善家庭環境都不是絕對。夢想與家庭之間是否只可以二選一？
.
結局中，一場小火令Jacob的收成付諸一炬，但是過程令他明白家人的重要。一家人在小火後於家中地板共睡，可見一家人重新磨合。而Monica亦與Jacob一起參找新的水源，為這個問題提供了答案。夢想有大有小，人生本來就是充滿挑戰和難關。也許最後不一定可以達成夢想，但是只要一家人在一起，到處都可以是自己的家園，夢想亦到處都可以找到實現的契機。
.
作為韓國人的身份認同
電影的主演和編導鄭一朔都是韓國人，因此，電影有不少地方都展現了創作班底對於自己作為韓國人的身份認同感。最為明顯的正是電影的英文名《Minari》，所指的是韓國盛產的水芹菜。Jacob初期即使順子建議都沒有答應嘗試種植這種菜，或許是希望農作物能夠貼近美國的生活。當然，他也曾提過自己的務農生意亦有望在韓國移民的市場中成功，可見他對韓國民族仍然有一定歸屬感，只是事業心重令他沒有刻意顧及。而且，他亦是因為當時韓國生活比較艱難才舉家移民美國。結局中，Jacob決定用順子從韓國帶來種植的水芹菜東山再起，反映的是韓國移民即使人在異鄉都對故鄉不忘本。
.
總結
《農情家園》以在美韓國移民為故事重心，把一代韓國人在他鄉生活的點滴呈現得不俗。結構完整而且基於導演真人真事改編的劇本流露出十分真摰樸實的親情。演員的演技都十分出色，還有電影的鏡頭都拍出給人舒服的暢快感，陽光下的綠草和平原在鏡頭下給人心曠神怡，是今年難得的佳作。
.
×☝🏽☝️☝🏼多謝投稿！有嘢想講，都歡迎各位投稿分享你嘅睇法～×
.
加入狂友fb群組【 #狂氏電影綜合症候群 】
*// http://bit.ly/32xJWLp //
直接交流 × 傾講電影有你起頭！
.
*追蹤 instagram【 madman.movie 】有你著數！
*// https://www.instagram.com/madman.movie/ //
*
*緊貼【 電影狂人-影評情報交流平台 】獲得最新電影資訊！***
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
░電影資訊 ░獨家影評 ░幕後製作 ░戲院優惠
Fb專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】

《文茜的世界周報》

含主持人陳文茜解說，請於#Youtube「訂閱」文茜的世界周報
https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg
右邊👉 「訂閱」，並開啟小鈴鐺 🔔

【單則推薦】
這次美國大選開票的拉鋸膠著，恐怕是美國政治史上罕見，原因就在於郵寄選票的計票緩慢。週四神隱一整天的川普，陸續發了多篇推文質疑選舉舞弊，法律團隊也在多州發起訴訟，這些舉動都激起川粉的響應，一如先前許多預測，川普並不認輸
美國選後將陷入街頭抗爭的暴動，如今已有苗頭。

但福斯的知名主持人古特菲德就舉例，2016年川普當選時，美國各地也發生過騷亂 但很快平息，美國人自我修復的能力並不讓他擔心，他反而提醒，如果川普這次真的輸了，那人們會懷念他，且2024年 他還會再出馬競選。

古特菲德的說法與紐約時報與經濟學人在選後發出的評論雷同，「川普主義」已經深植共和黨內部，這不屬於華府非典型政客的川普，在過去四年所帶來的改變，已經回不去了，此外，「美國優先」是「川普主義」的精髓，民粹主義 經濟民族主義 反全球化 反移民，這重新形塑美國的對外政策，這包括中東，跨大西洋夥伴關係，美國的對華政策，甚至是美中台關係，都發生天翻地覆的改變。

但也正如川普自己所言，他做到了美國前幾任總統都沒能做到的事，福斯認為，這些都是人們會懷念川普的事情，也判斷川普在2024年仍會代表共和黨參選，《經濟學人》則指出，即便川普無法連任，即便華府的「川普主義」需要修正，卻已深植難消，美國已經回不去了，一向與他立場不同的《紐約時報》評論說，擁有8800萬推特跟隨者，並在這次大選中，獲得近7000萬美國人支持的川普，並不會安靜的退出公眾視線。

{內文}
這是川普這次造勢最後的主題曲，這首70年代的經典舞曲至今流行，與拜登雖同為70古來稀，但至少還是有4歲的差距，川普手舞足蹈展現活力。他也確實體力驚人，選前最後一天跑了4州共5場的造勢活動，在關鍵搖擺州鞏固選情。而選後開票也正如外界預期，在搖擺州呈現膠著拉鋸。但川普陣營似乎算得更為精準，他們認為，開票後會保持領先，但郵寄選票計票緩慢，且大多是投給拜登的票，新聞網站《Axios》就爆料，如果開票領先，川普將不管未計的郵寄選票，可能提前宣布當選。

(川普/美國總統)
我認為這是一件可怕的事，在選後還能搜集選票，我認為這事件可怕的事，當人們或各州允許一段很長的時間計，且還是在選舉結束之後

川普正鋪墊接下來可能會發生的爭議。事實上，在11月3日之前，川普團隊與共和黨在全國，已發動40起投票與選票的法律訴訟，這其中包括企圖叫停在賓州，為郵寄投票延長3天的計票，並上訴到聯邦最高法院，但仍遭到駁回。

(川普/美國總統)
我們從美國最高法院獲得非常可怕的裁決，這裁決實際上使我們的國家處於危險之中，在賓州 他們有很多時間來做這件事(舞弊)，哦 讓他們把票投完 給他們足夠的時間

(波頓/白宮前國安顧問)
因為我認為他(川普)正在嘗試，塑造這是一種舞弊，對他的支持者和整個選舉系統產生不利影響，以證明在投票結束後，他打算採取的行動是合理的

同是共和黨，但與川普翻臉的白宮前國安顧問波頓，可能更了解川普的伎倆，而開票後的劇情，如同川普陣營的估計，雖然川普在選舉人團票上落後，但在關鍵搖擺州，在還沒統計郵寄投票下，都以些微的差距領先。投票日隔天午夜，拜登突襲式發表談話，指自己即將勝選將靜待最後計票結果，這或許讓川普有些措手不及，立馬發了推文說自己勢如破竹，但對手試圖偷走大選，並要求停止接收郵寄選票，隨後在凌晨兩點開了記者會。

(川普/美國總統)
我們將贏得這場選戰，且就我來言 我們已經贏了

這如同一場勝選演說，但對於許多地方仍在等待與計算郵寄選票，川普也正式宣告 將提起法律訴訟。

(川普/美國總統)
這是對我們國家的重大欺詐，我們想要使用適當的法律手段，因此我們將去美國最高法院，我們想要停止所有的投票，我們不希望他們在凌晨四點，還在找選票 並計算進去 好嗎

但最高法院並未出手，各州計票持續，且隨著郵寄選票陸續開出，拜登在各搖擺州縮小差距 更實現翻盤，此時川普真坐不住了。

(Iowa Local 5 News主播)
星期三上午 總統發出了推文，說昨晚他在許多關鍵州都處於領先，然後這些領先開始神奇地消失了，因為算進這些意外的選票，總統說這些變化是因為，這些「很奇怪」的意外選票

週四神隱一整天的川普，陸續發了多篇推文質疑選舉舞弊，法律團隊也在多州發起訴訟，這些舉動都激起川粉的響應，(停止計票)，(再當四年)，一如先前許多預測，川普並不認輸，美國選後將陷入街頭抗爭的暴動，如今已有苗頭。

(Greg Gutfeld/福斯電視台主持人)
在2016年大選之後，有很多民主黨領導人敦促人們走上街頭，Maxine Waters(民主黨眾議員)，記得她說 人們該起來抗爭了，所以 我會 我不是太擔心或關心，這些抗議者發生了什麼

美國人有自我修復的能力，福斯的知名主持人古特菲德並不擔心會陷入動盪，而一直對川普情義相挺的福斯，這幾天的言論，也慢慢能接受川普敗選的結果，古特菲德更認為，人們會懷念川普。

(Greg Gutfeld/福斯電視台主持人)
但記得川普在這四年內完成很多事情 好吧，這可能是我們所見過最重要的政治現象之一，不管你是恨他，還是愛他，或介於兩者之間，你有200名聯邦法官，你有3個最高法院大法官，你有中東和平計劃，他為共和黨帶來藍領和黑人的選票，我們是希望共和黨人能從中受益啦，且你知道嗎，這是左派應該感謝他的地方，他沒有發動一場戰爭，他在晚上用推特逗你開心，好消息是，這傢伙做了很多事，更好的消息是，他現在沒招了，所以即使他輸掉了大選，我昨天也說了這句話，人們都笑了，但是相信我 ，2024他將成為總統提名人，屆時我40多歲，所以我考慮成為副總統，我不確定我屆時會怎麼想，但我認為，除非有任何健康問題，他會回來的，事實上他不喝酒，意味著他不會改變，你知道我說啥吧

古特菲德雖說得有些逗趣，卻也道出川普，這不屬於華府的非典型政客，在過去四年所帶來的改變，《經濟學人》最新的文章指出，這種「川普主義」 已深植共和黨內部，更影響美國的對外政策。川普2017年就任後，首次的出訪就是中東，他在沙烏地阿拉伯簽下，1100億美金史上最大的軍火合同後，就轉往以色列訪問，以此做為中動和解進程的起點，並在今年讓以色列與多個海灣國家實現關係正常化，川普更與仍被美國，列在恐怖主義名單上的塔利班實現對話以撤軍換取和平，讓美國撤出打了18年的阿富汗戰場。

(川普/美國總統/208.05)
我今天宣布美國將退出伊朗的核協議

另一方面，川普退出伊核協議，把伊朗打造成共同的敵人，並構建海灣國家的「中東戰略聯盟」，在避免軍事介入和戰略透支的前提下，逐步撤出中東戰場，剩下的就是大賣軍火，這也讓美國的軍工企業，在新冠疫情下 能一枝獨秀。「美國優先」是「川普主義」的精髓，在歐洲方面，因軍費分擔與貿易問題，即便是傳統盟友，川普也能說翻臉就翻臉，於是在2018年的G7會議上，留下這一經典的鏡頭。

(川普/美國總統/2019)
未來不屬於全球主義者，未來是屬於愛國者的是屬於主權國家和獨立國家
(聲源：《經濟學人》新聞視頻)
川普總統承諾「美國優先」及反全球化的立場，並毫不猶豫地開始執行，讓美國從10個國際組織或條約中撤出

(Soumaya Keynes/《經濟學人》貿易與全球化主編)
他承諾重新談判美國全部的貿易協議，他的策略似乎是以關稅威脅其他國家，本質上是試圖從中擠出優惠來

最終NAFTA被推翻，川普成功地重簽一份有利於美國的美加墨貿易協議，及一份有利於美國的美韓FTA，然後就是中國。

(川普/美國總統(2017.11)
我不怪中國

畢竟 誰能責怪一個國家，為了公民的利益，而對另一個國家占便宜呢，這點我非常肯定中國

川普2017年訪問北京，簽下全球經貿合作史上最大的2500多億美金的合同，但隔年仍發動一場關稅貿易戰，最終在今年初簽下階段性貿易協議，也正如川普自己所言，做到了美國前幾任總統都沒能做到的事，扭轉了美國長期以來的對華貿易逆差，讓中國市場更為開放，並糾正了中國對美國技術的竊取。而處在美中關係惡化下的台灣，自然特別關注美國這場大選，事實上，在過去的四年間，台美關係一直處於上升階段，訪台官員位階提高，但都充滿「川普主義」的美國優先。

(聲音來源：CNN主播/2016.12)
台灣的總通今天打電話給我，祝賀我贏得總統大選 謝謝你

2016年底，剛剛贏得大選的川普，就與總統蔡英文通話，打破外交慣例 也引發爭議

(聲音來源：CBS主播/2016.12)
他(川普) 推文說 真是有趣，美國軍售數十億美元裝備給台灣，我卻連一通祝賀電話都接不得

川普隨後的推文，似乎也預告他的對台政策主軸，在他四年任內，進行10次的對台軍售，這包括近兩週以來的第三筆，總值6億美金的四架MQ-9B型海上衛士無人機，當然這都服務於美國的軍工複合體，也符合當前印太戰略的需求，讓台灣強化圍堵中國的島鏈戰略地位。然而，隨著美國大選結果底定，台美熱絡關係是否降溫值得觀察。但《經濟學人》認為，即便川普無法連任，即便華府的「川普主義」需要修正，卻已深植難消，美國已經回不去了。

(Greg Gutfeld/福斯電視台主持人)
如果你是川普的支持者，那麼你必須感覺良好，你贏了，這家伙打破了制度，打破了固有模型，破壞了媒體 打亂了民意調查，他打破了整個政治機制，沒有什麼會是一樣的，在川普之後，你永遠不會再看到同一件事

川普這一頁能就此翻過去嗎?一向與他立場不同的《紐約時報》評論說，擁有8800萬推特跟隨者，並在這次大選中，獲得近7000萬美國人支持的川普，並不會安靜的退出公眾視線。

大家一起來反共復清啊!!!

#腳底板的字都給我ㄎ起來

昨天轉了〈今天，我被台湾彻底激怒了〉這篇文章，其實我是真的能感受到這位作者是真心的傷心。想了想，只嘲諷好像也不好，我想就以「為什麼台灣人排斥中國」為軸，列幾件我記得的事情吧。

1.一九四五年，日本投降、台灣「光復」之時，台灣的氣氛確實是雀躍能夠回到「祖國懷抱」的。當時滿街都是中華民國國旗，人們也急切地開始學「國語」。

2.一九四六年，台灣社會開始出現對「外省人」不滿的聲音。首先，是政府不斷把米糧等民生物資輸往中國，造成台灣物價飛漲，民間生活品質並未因戰爭結束而提升。

3.其次，由於「外省人」用人唯親的習性，在政府部門、公務系統大量安插自己的人馬，排斥學歷更好、能力更佳的台灣知識分子，複製了殖民統治結構，引起普遍的不滿。

4.而在日常生活層次，台灣人開始發現「外省人」缺乏教養、不文明的一面。他們識字率比台灣人更低，大多數人沒有見過水龍頭等現代設備，對他人的文化亦無尊重之心，時常發生穿皮鞋踩上榻榻米之類的生活摩擦。

5.接收台灣的「外省人」缺乏某些現代治理知識，因此造成檢疫等公共衛生機制失效。本來已在台灣絕跡的瘧疾等疾病再次大流行。

6.在接收台灣一年後，政府強制禁止了台灣人已經熟習的日語，要求全面改為「國語」。日本殖民政府花了42年的推廣，才強制台灣改變語言，國民政府只花了一年。大批知識分子如律師、作家等因為語言猝然改換，即使有更好的學歷、能力都難以謀職，整個世代的精英瞬間噤聲。

7.在上述種種混亂下，一九四七年爆發了「二二八事件」。這起政府人員公然槍殺民眾導致的全島抗暴行動，最終遭到了軍事鎮壓，在「三月清鄉」中誘殺、暗殺、逮捕、謀殺了大批知識分子、社會精英。

8.一九四九年五月，政府在台灣發布戒嚴令。號稱自己屬於民主自由陣營的中華民國，在台灣進行了長達三十八年的戒嚴。

9.一九四九年底，國民政府迫遷來台，帶來大批流亡移民，再次加重台灣的社會、經濟負擔。

10.一九五O年，國民政府重啟徵用公務員的「高普考」。由於「高普考」採取「省區定額錄取制」，並且會對眷村子弟等身分加分，因此在一九五O到一九九二這四十二年間，佔全人口數13%的外省人獲得了96%的公務員職位。而識字率更高、受過日本近代化教育、佔全人口數87%的台灣人僅有4%的職位。

11.在整個二十世紀下半葉，外省人在台灣獲得的資源比例始終超過其人口比例數倍，比如媒體圈、演藝圈、藝文圈，且在越高層、越重要的位置越顯著。時至今日，國民黨仍以外省人為政治主體。

12.一九五O年代，韓戰爆發。在美軍協防的態勢下，國民政府終於站穩腳跟，可以對內清算了——因此開啟了數十年的白色恐怖時代。

13.在這段時間內，台灣人沒有言論、集會、結社自由，秘密逮捕、告密檢舉之風盛行。光是在大專院校，一年就會布建5000名線人。

14.「台灣」成為歧視、禁忌詞彙。外省人以流亡移民之姿推崇自身所剩無幾的文化資本，將聽台灣歌、看台灣戲曲（如布袋戲）貶為低俗文化。同時，若以「台灣」為名進行文化活動（甚至不是政治活動），便會被視為有叛亂意圖。

15.白色恐怖時代的各種慘案族繁不及備載，請自行搜尋「林義雄」跟「陳文成」。

16.同一時間，中華人民共和國先是「大躍進」，餓死四千萬人。

17.數年後，中華人民共和國又有「文化大革命」，社會信任崩壞殆盡，文明蕩然無存。

18.一九八七年，解嚴了。但威權體制還要過四、五年才會徹底消散。

19.解嚴之後，「外省人」與台灣人之間的對立漸漸消散。理論上，台灣人也許可以開始不討厭中國了。但就在一九八九年，中華人民共和國發生「六四天安門事件」，北京發生軍隊屠殺平民的慘劇。屠殺發生的當天晚上，台灣有一群人正準備隔海開電話連線晚會，為北京民眾加油打氣，隔天就看到屠殺新聞。（你應該慶幸那時候沒有直播）

20.一九九四年，「千島湖事件」發生。二十四名台灣旅客在浙江旅遊，遭遇搶劫，活活被燒死在船艙裡。事後，中國官方認為此事甚小，輕忽處理，甚至拒絕死者家屬檢視遺體和查看驗屍報告，引起喧然大波。此事嚴重衝擊兩岸關係，許多民眾意識到中國政府對待人命的態度與台灣有巨大鴻溝。根據當年的民意調查，認同自己是台灣人的比例首次超過認同自己是中國人的比例。

21.一九九六年，台灣首次舉辦總統選舉。就在選舉期間，中國使用武力威嚇，在基隆、高雄外海各射了一枚飛彈，甚至謠傳將進攻外島。台灣進入「槍彈合一」戒備狀態。

22.此後，「文攻武嚇」成為台灣民眾對中國人的主要印象。

23.一九九九年，台灣發生「九二一大地震」。中國阻止各國派遣救援隊、捐輸物資金錢給台灣，要求一切救助必須經由中國轉手。

24.二OO三年，中國隱匿疫情爆發SARS，台灣受到波及。在台灣提出參加WHO的需求時，中國外交官沙祖康在鏡頭前說：「誰理你們，早給拒絕了。」

25.二OO八年，即使有「九二一大地震」的前例，台灣依然在中國「汶川大地震」之後，捐款88億台幣。其中20億是行政院官方捐助，那時候的總統，嗯，是民進黨的陳水扁。

26.同年十一月，代表中國的海協會長陳雲林訪台。所到之處，警察強力排除所有抗議、排除國旗，儼然巡視領地，引爆了「野草莓運動」。

27.二O一四年，馬英九政府急進推行「服貿」，欲加速中台經濟整合，爆發「三一八運動」。

28.二O一六年，蔡英文政府上台。從這一年開始至今，中國多次派軍機、軍艦繞台，連武漢肺炎疫情延燒也不懈怠。中國網路大量出現「留島不留人」、「核平台灣」等言論。

29.二O一八年，習近平稱帝。

30.二O二O年，中國政府再次隱匿疫情。武漢肺炎爆發，因而波及台灣，SARS事件重演。

先列草草30件就好。送給所有可能也「被台灣徹底激怒」的中國朋友，就請你們稍微換位思考一下：若把上面所有「台灣」換成「中國」，把「中國」換成隨便一個國家，你們會怎麼想？在台灣人的歷史經驗裡，自稱中國人的人如此「戰功彪炳」，你希望我們怎麼看待「中國」？

所以，不要再問我們為什麼不想當中國人了，這個問題請問你們自己。