Search
【歐巴歐逆我來了】
一 直看韓劇卻只會「撒浪嘿」？
起 家雞吃一吃說「馬西搜呦」！
學 韓文只會用空耳「歐都K」？
韓 文的發音規則不難「懷挺」！
文 大韓語講師等你「阿拉搜」？
一 起 學 韓 文 吧！
📣眾所期待的【韓文基礎發音課】上線啦► https://bit.ly/3u35AFi
✅ 輕鬆熟記字母拼讀方式，理解文字結構和拼讀的連結
✅ 正確唱出韓文歌詞，看著歌詞就能跟著標準唱 K-pop
✅ 用韓文簡單自我介紹，日常生活基礎對話也難不倒你
✅ 自信說出漂亮韓文發音，讓韓國人以為你是當地人！
l
📣限時55折，只要$1,210► https://bit.ly/3u35AFi
１．
父子倆湊在一起，看著手機影片咯咯笑。
我靠近仔細一聽：
膽子很大～～🎵，膽子很大～～🎵
「⋯⋯你們到底在聽什麼⋯⋯」
#這什麼歌
#外國人唱膽子很大
２．
才知道這是一首歌，叫Dancer In The Dark。
只是唱腔獨特，聽起來超像中文膽子很大。
奇怪的東西學得特別快，陛下一秒學會空耳，常常一邊玩一邊哼著膽子很大。
#而且超大聲
#聲量肯定比膽子還大
「baby，你知道膽子是什麼嗎？」我憋笑。
「膽子？膽子就是、我的雞雞！⋯⋯⋯」陛下肯定的點點頭。「以後我都要稱讚別人，膽子很大⋯⋯」
？？？？
#某方面而言
#好像俚語可以共用
啾啾各種激賞。
「對，稱讚別人雞雞大就對了，我相信沒有男生會介意⋯⋯」
#貢啥米肖維
#拜託老公不要胡說！！！
#不禁想起很久之前啾啾教兒子
#加藤鷹是一種老鷹⋯⋯
３．
膽子很大這件事還有後續。
某天下樓拿外送，碰到隔壁鄰居。
「底迪現在幾歲？」鄰居笑了笑。「很有活力，我常常在門口聽到他跟爸爸大聲唱歌呢⋯⋯」
#老天爺啊
#這對父子真的膽子很大
#無顏見江東父老
／
📷 附上動不動就高歌膽子很大的兒子。
家有人形活動藍芽音響有兩台，我覺得自己聽力受損⋯⋯
#微冷 你或許沒有細想的英文單字一把抓。你知道嗎？
camp 野營，紮營
campus 大學校園
campaign 戰役
champion 鬥士，冠軍
以上文字溯源起來，都和拉丁語的 campus 相關，意思是開闊的鄉間田野。感覺很平和的鄉間，其實不總是如此，古代打會戰或軍事演練都需要一塊開闊的土地，於是「鄉下」就這樣和「戰鬥」扯上了關係。就連德語都受到拉丁語的影響，有了 Kampf 戰鬥這個字。
而 campus 這個字用來指大學的校園，始於美國紐澤西州的普林斯頓大學——所以說以後蓋大學都需要大平台 ?! ——根據 Merriam-Webster 字典，此用法最早出現在 1774 年。順帶一提，喬治華盛頓將軍就真的在獨立戰爭期間，1777 年在普林斯頓擊退英軍，打了一場個人少有的勝仗。
羅馬帝國崩解後，西歐和南歐進入了全民亂講拉丁語（也就是通俗拉丁語 vulgar latin）時期，久而久之民間的創造力開始重新塑造拉丁語的發音，總之總之最後 campus 變成了法語的 (le) champ 就是田野的意思。
總之，法國人並不是讀了孟浩然：
「開筵面"場圃"，把酒話桑麻」才改成 champ 的 #耍冷要註明
最有名的 champ，非巴黎的 Champs-Élysées, (Avenue des) 莫屬了，一般稱為香榭麗舍大道，空耳則會聽成「瞎賊力賊」。
畢竟知道了 champ 的意思是田野，大家或許會猜～嘿～那一定是大道從前是塊田，屬於某位叫 Élysée 的王族之類的。
那就微妙的答錯了。原來 Champs-Élysées 的命名超級有格調，是直譯源於希臘神話裡，英雄升天後靈魂居住的至福樂土：Field of Elysium ; Ἠλύσιον πεδίον。#聖鬥士
到這邊就會想到一個問題，法國的總統府：愛麗舍宮（Palais de l'Élysée）的愛麗舍，和大道的愛麗舍，誰先誰後呢？只要查一下就知答案是大道先，早在 1709 年就得名如此了。愛麗舍宮則要到 1787 年才改為這個名字。不久的兩年後，法國貴族要去的就不是樂土而是斷頭台了。🥶
不只田野，法文也用 champ 來稱呼物理中的場（對應的英語是 field）例如電場、磁場、向量場、重力場。
總見到網友表示說科宅的文章一貫雜亂，東拉西扯跳來跳去，但說真的我是那種輕易屈服於誘惑的人，總想著今天難得碰到了邊，不提一下驚人的奇怪梗，不知道何年何月才有機會講到呢。這邊就硬是提一下在查這個主題的時候最讓我嚇一跳的事情。
事情就是「喔~瞎賊力賊 喔~瞎賊力賊」的那首舉世聞名的法文歌 Champs-Élysées，的前世竟然是一首默默無名的英文歌！是經高手魔改過之後，才變得渾然天成的法國風情了（所以說，是否法國風情純粹存在於人們的想像之中？）。
很多人或不知其存在的英語的原曲，叫 Waterloo Road 欸?! 是滴，倫敦的滑鐵盧路。從濃濃倫敦風情的一條路被改成巴黎的招牌大道該曲的命運也未免太奇妙了。
說到哪？我們拉回來說一下中世紀，在拉丁語的緩慢毀壞、重新形塑、並與法蘭克和日耳曼人的語言融合的過程之中，便演變出了 champion 這個字，起初的意思是強悍的鬥士（gladiator 那樣的形象），字典記錄到英語中最早 champion 用來稱呼「冠軍、第一等的競爭者」的用法是在 1730 年。
因此英文片語 champion of 某人、某事物、某願景的意思是，不僅大力支持，更在其人其事受到威脅損害時，願意站出來捍衛的地步。有一種大護法的感覺。
話題就來到 Queen 皇后合唱團的名曲 We Are The Champions，這首歌乍看或許會以為是為了那些「我們贏球、我們最強」的足球 [消音] 量身訂做的歌。但越是細看歌詞，越是覺得案情不單純。歌裡的 champion 更像是獨自歷經艱辛、忍辱負重前行的一名捍衛者。雖然只是我個人的心得，那就是不一定每一個 champion 最後都會是 champion，但如果我們站在一起一同付出，那我們都是 champions 大概是這樣。
最後，香檳 Champagne 當然也不是因為奪冠軍了要開香檳，才叫香檳的啦。法國的香檳區，和義大利南部的坎帕尼亞大區 Campania （拿坡里所在的區）都是古羅馬至今的紅白酒產地，滿山遍谷的葡萄園與大糧倉。故取拉丁語 campania felix 肥沃之鄉的意思。住的不是冠軍，也不是一日球迷，而是 campagnard (法) 鄉下人。
_
圖片: Delair Wine field DT18 by Delair Tech, via Wikimedia commons (CC BY-SA 4.0)
資料來源: www .etymonline .com; Merriam-Webster dictionary; Wikipedia (fr/en)
【検証】BTSのDynamite､日本人全員空耳で歌ってる説。
https://youtu.be/t1U5HhSq2Rw
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
https://youtu.be/WMweEpGlu_U
編集：つる兄
🍄チャンネル登録はこちら
http://www.youtube.com/user/turuturuTV?sub_confirmation=1
👴🏻つるつるセカンド
https://www.youtube.com/user/turuni2525?sub_confirmation=1
🎧毎週火曜日26時〜27時は『つる兄のクリエイターズ』
https://www.tokairadio.co.jp/radiko.php?name=tsuru
👕つるつるTVグッズ
https://muuu.com/videos/64321dc9a35bba84
🎁ファンレターなどはこちらまで！
〒107-6228
東京都港区赤坂9丁目7番1号
ミッドタウン・タワー 28F
つるつるTV 宛
🐦Twitter
つるつるTV👴🏻📺
https://twitter.com/turuturu_tv
つる兄🐵
https://twitter.com/tr_turuni
ソロチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCWwfb8aERQN7d3pI3VRQYMQ
TikTok
https://www.tiktok.com/@_turuni_
Instagram
https://www.instagram.com/_turuni_/
ゴードン🦖
https://twitter.com/tr_gordon_
ソロチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCni44TYa0E7t4vAU-iSCUfg
TikTok
https://www.tiktok.com/@tr_gordon_
Instagram
https://www.instagram.com/tr_gordon_/
kaiseee🎬
https://twitter.com/tr_kaiseee
TikTok
https://www.tiktok.com/@kaiseee_310
Instagram
https://www.instagram.com/tasogare__boy/
コメント、評価、チャンネル登録よろしくお願いします！
動画内における素材提供：PIXTA
OtoLogic：https://otologic.jp/
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
楽曲提供：UUUMUSIC
フリーBGM：DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
効果音：ポケットサウンド - @ポケットサウンド
------------------------------------------------------------------------------
☆はっしゅたぐ☆
#
#チャン登よろしく
#評価も忘れずにね
フルバージョンはこちら！
❏しゅりぺ https://www.mildom.com/profile/11234026
❏豆腐ちゃん https://www.mildom.com/profile/11559881
▋ゲーム名
❏It Takes Two
-----------------------------------------------------------------------------
▋ワンピースMODの再生リスト
❏https://goo.gl/e6dlZh
▋農業クラフトの再生リスト
❏http://urx3.nu/SstN
▋おかしな2人の釣り生活
❏http://urx.blue/Emdv
▋1人暮らしマインクラフト
❏http://urx.space/Tluk
-----------------------------------------------------------------------------
▋あしあと。のグッズ販売も始めました！
❏https://suzuri.jp/SYURI
-----------------------------------------------------------------------------
▋ Youtube
・あしあと。 ❏http://bit.ly/1yApXFw
・しゅりぺ ❏http://bit.ly/1aj8Dzs
・豆腐ちゃん ❏http://bit.ly/1yAqbME
-----------------------------------------------------------------------------
▋ あしあと。メンバーTwitter
・アネ五郎 ❏https://twitter.com/anegorou7728
・しゅりぺ ❏https://twitter.com/syuripe
・あっちゃんご ❏https://twitter.com/juicy_9800
・豆腐ちゃん ❏https://twitter.com/touhutin
-------------------------------------------------------------------------------
▋ 動画の詳細
・録画ソフト
❏OBS
・編集ソフト
❏aviutl・PowerDirector
-------------------------------------------------------------------------------
▋ファンレターはこちら！
❏〒150-0046 東京都渋谷区松濤2-11-11 松涛伊藤ビル2F
ガジェクリファンレター「あしあと」宛
○注意事項
・お取り扱いできるものは基本的に手紙(A4サイズ以下まで)、はがき形式になります。
・飲食物のお取り扱いは致しかねます。
＃つぐのひ ＃ホラゲー
今天我落海了 所以natasha寫了一首歌
滿厲害!! 是空耳版本櫻桃小丸子
雖然我都不知道是在逗我笑還是在笑我 T_T
然後miranda還把她唱出來了 .... 苦笑分享...
今天嘗試改了小時候最愛的主題曲，因為是日文歌所以花了比較多時間，一樣建議大家聽完再看心得唷。
https://youtu.be/mrUhOLrd4DA
櫻桃小丸子主題曲
詞：納塔莎 曲：小丸子？
買什麼跌什麼 真難~
auto攤平auto跌一路唷~
喔資金在那卡卡拉 不玩囉~不玩囉~
硬頸地歐吉桑 斷~頭~
一直大賠 為什麼內~
歐吉桑哇 別來這套(基透(台語))
收盤了就死去(細ㄎㄧˇ(台語))噠噠噠啦哩啦
劈哩啪啦 霹靂啪啦 小明跌7趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 阿榮跌9趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 大戶倒貨極大力
噠噠噠啦哩啦劈哩啪啦 霹靂啪啦 阿海跌10趴
劈哩啪啦 霹靂啪啦 再一格就要跌停
劈哩啪啦霹 歐海運都黑的唷
#櫻桃小丸子 #愛德恩 #航海王 #動能流 #愛德恩泡麵 #開心交易 #嚴守停損 #保護你的錢 #小朋友學投資 #看懂大盤
韓文歌空耳猜謎！！ 追星. 2021年2月12日23:51. 大家新年快樂！ 這是我剛剛自己打的 可以猜猜看是哪首韓文歌！ 都是超熱門的歌～ 違規的話會刪文！！ 1. ... <看更多>
眾多空耳歌之中，我最愛《幪面超人泰文版中文字幕》，從〇六年尾上傳至今，都有七年多了，近百萬點擊率就是受歡迎的鐵證。當年中學時代，見同學在網 ... ... <看更多>
空耳 歌 在 Loxy - 空耳歌‖ Everytime - Chen&Punch | Facebook 的推薦與評價
空耳歌 ‖ Everytime - Chen&Punch ... 註明出處鏈接哦:)】 聽了2次就會唱整首歌了QQ 影片爛的話記得要告訴我畢竟是我的第一次XD -搞笑無惡意- 歌詞： ... ... <看更多>