1.
下周的周三，羅比就要變成小學生了，
這件事說是始料未及好像有點誇張，
可是我真的有某種"他這個小冬瓜真的可以是小學生嗎?"
這樣類似幻覺，不真實的感受。
有天我跟彼得坐在客廳裡，
我說:
羅比要念小學了，
你不覺得這事情很誇張嗎?
彼得一臉茫然地說:
好像有一點，
但又感覺他是長大了沒錯啊.....
看著彼得一臉鎮定的樣子，
彷彿與我在兩個世界，
我有點不服氣。
我:
那你說說看，
如果發生什麼事情，
你會覺得真的很誇張??
彼得想了一想，接著說:
喔如果有天我走在路上，
看到你變成喇嘛的話，
我就會覺得真的很誇張!!!
#明明是在談兒子小學入學的事情
#最後話題變成到底我當尼姑還是喇嘛比較誇張
#總而言之要嚇倒雙魚座是很難的事情
2.
入小學前的上週末，
貪圖著泳池有限度地開放了，
非常非常想游泳的關係，
我們帶羅比去住高級飯店。
平時這麼奢華的飯店，
雖然心裡超級嚮往但我實在捨不得住，
而且這間就在我娘家附近而已，
不過現在終於有個理由，
就是我與彼得終於把兒子養到要念小學了，
何不今朝有酒今朝醉呢。
為此羅比也感到很高興，
畢竟總裁最近開了海咪咪渡假村，
可以參觀別的飯店，
他當然是興致勃勃。
羅比在一週的開始，
就提前跟老師說了他要去住飯店這件事，
說到這個，
幼兒園不論是老師家長或小朋友，
都知道我們家的所有事，
因為羅比什麼都會說，
他會跟同學說我的體重數字，
給老師看他的疝氣手術疤痕(整件內褲脫到腳跟)，
也會跟家長說我爸爸說內褲可以穿八天!!
#那個家長還傳訊問我真的穿八天嗎好丟臉喔
#想知道其他家長是否有一樣的困擾
3.
終於到了入住那一天，
總裁一到了飯店，
好像熟門熟路的樣子，
在櫃台準備check-in時，
他插著腰劈頭就問:
你們有幾個黃間!!??
對方好像回答了我們有300多間，
羅比的氣勢才緩下來，
畢竟他的海咪咪只有三個房間。
我在電梯裡忍不住笑羅比:
結果這個酒店有三百多間，
你還這麼大聲問人家，
哈哈哈，你的海咪咪只有三間房。
走出電梯，
羅比不理會我的嘲笑，
一邊貼著牆壁摸來摸去，
一邊四處東張西望著。
我問:
羅比，你在幹嘛?
他喃喃自語道:
我在看這裡有沒有偷工減料......
#輸人不輸陣
4.
下午，
我們參加了飯店為小朋友辦的氣球DIY教學課程，
蠻好玩的，
羅比學會用打氣筒，
作了一隻章魚。
跟我們一起的有另一個小姊姊，
我偷聽到她跟媽媽的對話，
小女生替章魚畫了大眼睛後，
還替它取了名字，
編了一些故事，
像是這隻章魚的個性怎麼樣，
喜歡什麼故事書等等。
我這一頭的羅比，
則是一直用馬克筆猛塗章魚的頭，
塗到筆都要沒水了。
我問:
羅比，你在做什麼?
他說:
我在幫章魚畫瀏海啊。
教氣球課程的大哥哥很好笑地說:
哇章魚也要有瀏海喔?
羅比一副自己是無所不知的學究臉，
他指著自己的瀏海然後正經八百地說:
不一定要有，
但是有瀏海確實擠較好看。
#通用於所有生物
#覺得自己難看的快去剪瀏海
5.
隔天醒來吃完早餐後，
我們滿心歡樂地前進游泳池。
泳池深度是130公分，
因為防疫關係，
泳圈浮板都不能外借，
我們自己沒有帶，
於是為人謹慎的羅比就一直趴在邊邊，
像貴婦那樣曬著背踢水。
彼得鼓勵他試著憋氣游泳，
但羅比絲毫不接受爸爸的建議，
整場就是趴在池邊橫著移動，
或是趴在我們的背上緊抓不放。
(到底是鬼月還是要格外小心!!)
中間我們玩一個遊戲，
是我背著羅比在前面跑，
彼得扮成大鯊魚在後頭追。
出水的那一刻，
彼得大喊著:
哈哈你們看，
在水裡我是大鯊魚，
水面上立刻變成金城武!!!
同樣的句子他叫了好多次，
好像怕我們沒聽懂，
其實我正在假裝我是另一組房客。
在水中我告訴自己，
我可以是一個喇嘛，
就算在游泳池被自認為金城武的男子糾纏，
心，還是很靜定的。
後記:
關於瀏海，還有另一個好笑事。
羅比昨天回家說，
老師把他的瀏海綁起來，
變成沖天炮。
我:
老師可能怕你太熱了。
羅比搖搖頭:
老師說，
在學校調皮的小朋友就要綁頭髮，
我今天不乖，所以綁了兩個沖天炮。
他接著埋怨道:
唉呦綁兩個我看起來好像機車把手......
#你是像機車還是機車把手
我問:
那只有你一個小朋友被綁頭髮嗎?
羅比高興地回答:
還有李XX跟溫XX也綁了。
我問:他們怎樣調皮?
羅比:
他們得了笑笑病啦。
我:
那是什麼?
羅比:
就是一直亂笑又笑不停啊。
#其實我也想得這個病
PS.
關於羅比是怎麼變成一個氣球暴發戶，
以及彼得如何再度超越了自己，
請看照片吧!
本週週記關鍵字:
#你變成喇嘛我真的會覺得很誇張
#我是來看看有沒有偷工減料
#不一定要有但有瀏海確實擠較好看
#請注意有個金城武出沒於文華東方
章魚哥假裝自己沒看到 在 看板SpongeBob - [分享] 派大星 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以下文章譯自海綿百科（Sponge Pedia）:
https://en.spongepedia.bimserver2.com/index.php?title=Main_Page
派大星
笨笨又好心的海星，海綿寶寶最好的朋友。
他胖胖的，喜歡冰淇淋等垃圾食物。
本故事的第二主角。
生日：1986年2月26日
物種：海星
綽號：Pak、派大星教授加博士先生、派美眉
（譯註：原文裡珊迪常叫他Pak，
但中文裡並沒有表現出來。）
住址：比奇堡海螺街120號
性別：男
瞳色：黑
顏色：粉紅（見派大星的駕照，【好哥兒們】）
身高：6英吋（約15公分）
體重；2盎司（約57公克）
家族：阿草（爸爸，Herb）
瑪姬（媽媽，Margie）
小蝸（親戚）見【我是國王】
鼻涕蝸（親戚）見【我是國王】
愛德（Ed，親戚），書裡出現
首次
出場：【集徵店員】，
但第一次當要角是在【抓水母】一集；
在【早安派大星】和【我的甜甜圈】
才成為主角。
朋友：海綿寶寶
章魚哥（本人很困擾）
蟹老闆
珊迪
蟲蟲
扁哥
小蝸
水母傑佛瑞（Jellyfish Jeffery）
配音：Bill Fagerbakke
（譯註：名稱後面加註原文的都是我原創翻譯，
可能官方沒譯名或我遺漏掉。
另外，水母傑佛瑞我確定有，
但【頭號粉絲】一集我只看過原文版，
不知台譯為何，希望各位補充。
水母傑佛瑞是該集派大星很喜歡的大水母，
最後還把牠綁走。）
個性
海綿寶寶和派大星老是把章魚哥煩得要死，
但兩人對此是絲毫未覺。
派大星在【急徵店員】就出場了，
不過到了【抓水母】戲份才比較重。
在場景為蟹堡王的集數裡，
派大星常常沒有戲份，
不過有幾集在蟹堡王工作過。
還有一次，他為了幫海綿寶寶進猛男俱樂部，
假裝自己被海綿寶寶海扁，好讓海綿看起來很猛。
派大星既喜愛又欣賞水母傑佛瑞。
在【頭號粉絲】一集，海綿寶寶和派大星前往半年一度水母大會，
在那裡見到好多像海參大哥凱文等的水母迷同好。
派大星還會打鼓，
在【超酷大樂團】，他負責爵士鼓；
在【露營歷險記】唱歌時他也有打鼓，最後把鼓給砸了；
在遊戲《lights, camera, pants!》裡，
他不但打鼓，有時還會用頭來打。
不過在電視特別篇【亞特蘭提斯尋寶記】裡，
派大星比較喜歡另類搖滾。（alternative music）
在社區大學畢業（或退學）後，
他沒有工作，因為他沒有上好學校然後出人頭地。
他常常手頭拮据，在【白吃客】裡，
就跟本集標題一樣，他沒辦法付他在蟹堡王的餐費，
因為他根本沒有錢。
派大星有身份證及駕照，
在【海超人與大洋遊俠Ⅲ】和【好哥兒們】有出現。
派大星為公認的麻煩製造者，
只要出場，常常會惹出麻煩。
派大星還很粉紅，
粉紅到海綿在【廚藝大賽】用來取笑他。
他有上過社區大學，
可能以後不會再進修，出頭後找個好工作。
另外，他被他父母給趕出了家門，
在【好哥兒們】，他還因為被父母趕走而以為自己是孤兒，
然後還以為海棉寶寶的父母是他的父母。
派大星會搬出來住的主因就是因為被趕出家門，
但派大星仍然過得很開心，沒有再回老家過。
派大星坐過好幾次牢，
他在【絕命大逃亡】、【我的保鏢】、
【顧客第一】、【歡樂假期】都有入獄服刑。
派大星是粉紅色的，但身上有雀斑和紅點點，
他還可以移動身上的紅點點。
在第一季時，由於作畫不穩，
派大星的眉毛到【可怕的魔鉤】為止都是Ｍ型，
自【我不會綁鞋帶】開始變成Ｚ型。
派大星也展現出對石頭的喜愛，
他住在石頭下、養石頭當寵物、用石頭做情人節禮物、
吃石頭、用石頭當工具，還會在石頭上休息、享受日光浴。
他也很壯，搬得動他他的石屋，
不過在【絕命大逃亡】裡沒有搬走。
派大星還穿著紫色花圖案的綠褲子。
派大星跟海綿寶寶非常要好，
甚至誤把海綿寶寶的家人當成自己的！
在【海綿寶寶飛向天際】，
他把海綿爺爺當成自己的爺爺，
結果海綿爺爺生氣了，
從他的想像泡泡框裡拿拐杖打他；
在【好哥兒們】，雖然海綿爸媽已經講好多次了，
他還是把他們當自己的爸媽，
這次還讓派大星以為自己是孤兒。
另外在【我們的小寶貝】裡，
他「娶」了海綿寶寶還讓海綿一個人撫養仙貝寶寶。
派大星有節肢動物恐懼症，或者怕蜘蛛，
在【甜蜜的家】和【好夥伴】可以看到。
不過海裡面為什麼有蜘蛛仍是個謎。
有蜘蛛的話會跟派大星一樣大，
對整個比奇堡，從魚及海洋哺乳類的觀點，
蜘蛛擬人化的外表大小跟他們是一樣的。
在【冷笑話】裡，
派大星跟楠西坐同一張桌（可能在交往）。
派大星也曾有很多工作，可是一樣都做不好！
這裡列出常見的幾個工作：
．蟹堡王員工：這是派大星最常嘗試的工作，出現在：
．我也要獎盃：他一直在掃地、故意吃掉食物和打開罐子。
．放大假：代班神廚。他弄髒蟹堡和掃（或上）廁所。
．我不是派美眉：他扮成女生取名派美眉，
可以好好工作留在比奇堡，
可是蟹老闆和章魚哥深深為她（他）傾倒！
．白吃客：派大星工作錢抵債。他用垃圾毀了蟹堡王。
．行動餐廳：蟹堡王行動餐廳的協理！
他也在廚房裡幫忙。
．Lights, Camera, Pants!（PC版）：
他開了一下子檸檬汁攤，賺了兩毛五。
．發明了自動抓背、拔鼻毛、洗頭、四絃琴調音機9000。
．發明了已經有人發明的鉛筆、鏡子和燈泡。
．比奇堡的國王。（在【我是國王】成為派大星國王）
．抓水母客、水母迷博覽會會員。（可憐的小蝸、我不是派美眉）
．泡芙阿姨駕訓班學生。（他在【大鬧駕訓班】成為海綿寶寶的同學。）
．社區大學學生。（在【我怕惡霸】跟扁哥提到過。）
．加班看電視員。【我們的小寶貝】
．為人父、管家。【我們的小寶貝】
派大星很喜歡吃東西。他喜歡吃辣椒，見【我愛坐牢】；
他喜歡冰淇淋、水母果醬三明治、美味蟹堡、巧克力棒、
海花生醬、海花生醬玉米卷（拍照日）、魔鉤上的起司、
酸黃瓜、太空食物、棉花糖、三明治、火雞、熱狗、
煙燻香腸、烤雞、牛肉、披薩及各種垃圾食物。
家族成員
．亞米巴國王與露水皇后
．小蝸
．阿草
．瑪姬
．鼻涕蝸（小蝸的爸爸）
．派大（祖先）
．派星機（子孫，【時光旅行】）
．珍妮和馬帝（實際上不是家人）
．史前派大星（祖先）
．夏洛克（Sherlock）
．陶薩公主（Princess Tulsa）
．老繭王子（Prince Callous）
．擺好看王子（Prince Dingus）
．卡爾（Carl）
．比利包柏（Billy Bob，是魚）
．大吃阿票（Maw Ticket）
．桿桿（派大星的老婆，見【八卦報】）
有的沒的
．他會飛（海綿寶寶飛向天際）
．他的夢想是擊敗巨大猴子怪拯救宇宙第九象限，【我也要獎盃】
．他有超能力，證據在【我要當猛男】（他讓自己看起來像被隱形人海扁）
和【我怕黑】（用像是跑在隱形樓梯上的方式浮上空中）
．他不像海綿寶寶，他很會開車。
．在《Lights, Camera, Pants!》裡受攻擊時，透漏他防撞。
（「還好我防撞，不然會很痛。」）這當然跟他體重有關
．官網透漏他的集中力僅0.02秒
．官網透漏他上過社區大學
名言集
．你們是誰啊！？（笨笨派大星、玩到掛）
．誰會在乎一個笨笨海星？（大鬧駕訓班）
．誰說的？（很多集）
．我現在要餓死了！（絕命大逃亡）
．害慘章魚哥的時候又到了嗎？（甜蜜的家）
．呃……（流口水）（很常出現）
．欸，我沒看到椰子了耶！（我們的小寶貝）
．早安，蟹堡王的員工！（老頑童、急徵店員）
．不～～！我不叫大星！！！（廚藝比賽）
．這裡是飯店（醫院）？（蟹堡王飯店）
．呀！！（扯掉袍子，結果出現西裝）呃？（扯掉西裝）呀！！（廚藝比賽）
．可恨的小紅心！去死吧！（情人節快樂）
．你為什麼會想當救生員呢？沒有人真的喜歡救生員。
（蝦霸被一堆魚抬著走）而且當救生員有夠蠢的，
他們只會一直吹一直吹他們的笨哨子，
摸摸他們鼻子上的白色東西，現出他們那個噁心又變形的身體！！
（一隻魚經過看到派大星爆出的肚子）（我要當救生員）
．那不是發神經，這才是發神經！％＄＃＠＄％︿…
（被珊迪揍）（我不想死）
．我大大，你大大，你我她…大大，大大，大大中，
大大了，大大你，大大我，超簡單的，海綿寶寶。（萬能腰帶）
．二十四！（大鬧駕訓班）
．啊哈哈哈哈哈！長頸鹿耶！啊哈哈哈哈哈！（吹泡泡）
．珊迪：你到別的地方去耍笨好不好？
派大星：我不想耶。（我不想死）
．啊，有逃犯！（被裁判嚇到）（蝸牛賽跑）
．章魚哥：派大星，你滾來幹麼？
派大星：呃…不知道耶。來搞笑。（完美的樂章）
．我快要偵破這起懸案了，那種滋味太美好了……
打擊犯罪讓我肚子好餓，這跟黃色冰棒來得正是時候。（誰是兇手）
．哈哈哈哈！連連看耶！（用鉛筆在身上畫）我畫了一匹小馬！（大戰跳蚤）
．誰說的！58是全世界最幸運的號碼耶！（好哥兒們）
．"You thinking what I'm thinking?" (Neptune's Party)
（譯註：此處不譯，理由同海綿寶寶頁）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.200.123
... <看更多>