遇到幾件很討厭的事：
一直想重拾日文，因此看到日文譯者在徵英文譯者做語言交換時便興沖沖的聯絡，卻發現對方似乎意願不大，回信速度很慢，對我的背景或語言交換的具體作法似乎沒什麼興趣，只交代工作很忙，需要時間消化，思考。我很認真的花時間找了資料給他，還是沒有反應。再回頭看他的徵人貼文下的回應，才發現可能在我之前已有一位譯者跟他聯絡。再次聯絡後，對方承認雙方已開始視訊練習，不過還是會找時間練習我提供的內容。
當然就沒有再聯絡了。
其實我並不介意語言交換沒有成功，也許慢了人家一步，或是另一個人的背景比我適合，都沒有關係。我討厭的是當「備份」的感覺：明明已經沒有時間空檔，又捨不得放掉，誤導對方還有機會，還在等待你的回覆或行動。這種作法來自接受日文訓練的人，尤其令我失望。
還有那個把我誤認成別人還沾沾自喜，一點都不會不好意思的人，讓我覺得很不舒服。彷彿再怎麼謹慎都逃不過「廟小妖風大，水淺王八多」這種命運。這些人顯然沒聽過什麼叫「basic human decency」。這麼說好像要求太高，應該說連「基本禮貌」都沒有吧。
Kindle Reader壞了，發燒三天，洗衣機也壞了。難道期待晴天還會有好事發生，鳥事一堆只是剛好而已。
等待你的回覆 英文 在 等待你的消息英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
I await your response. 我等待你的回覆。 I fondly anticipate your reply. 我熱切地期待你..., 2) I look forward to hearing from you. 我期待得到您的 ... ... <看更多>