Search
小編活動分享｜冬季故宮書畫大展「她—女性形象與才藝」
「她」是怎麼樣的存在？
在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？
邀請大家一起到故宮逛逛，一探前世今生的女力世界。
展期：2020/10/06-12/27
地點：國立故宮博物院北部院區陳列室202、208、210、212
故宮官網：https://pse.is/x2mkx
-
🔎〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉feat. 👩🏻🏫賴曉雲 (中學國文老師)
🔎〈宋 李公麟 畫麗人行〉feat. 🎬馮云 (廣告導演)
🔎〈傳 唐 周昉 調嬰圖〉feat. 🎸鄭宜農 (獨立音樂工作者)
🔎〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉feat. 👩🏻🎨楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
🔎〈明 仇英 漢宮春曉〉feat. 💐陳艾琳 (花藝工作者)
YouTube：https://pse.is/v7gqc
今秋不可錯過的故宮大展 #她_女性形象與才藝 2020/10/06-12/27
「她」是怎麼樣的存在？在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？故宮 #她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式，欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品，讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流，以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間，其實沒有想像的那麼不一樣，期待您的來訪，一探前世今生的女力世界。
Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter is a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She_Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.
🔎〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉feat. 👩🏻🏫賴曉雲 (中學國文老師)
🔎〈宋 李公麟 畫麗人行〉feat. 🎬馮云 (廣告導演)
🔎〈傳 唐 周昉 調嬰圖〉feat. 🎸鄭宜農 (獨立音樂工作者)
🔎〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉feat. 👩🏻🎨楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
🔎〈明 仇英 漢宮春曉〉feat. 💐陳艾琳 (花藝工作者)
網頁Website：https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011103
展期Date：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區陳列室202、208、210、212
Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq
#她是我我是她
#相遇過去的未來
#She_Her
#nationalpalacemuseum
韓國瑜在情人節當天提出他的兩岸新論述，就是四個字「你儂我儂」。
「你儂我儂」來自元朝詩人管道昇寫給其夫婿趙孟頫的一首情詩「我儂詞」。表面上雖是一首情詩，但在文字中蘊藏著深意，可詮釋兩岸關係的過去、現在、將來。
詩中有「把一塊泥，捻一個你，塑一個我」，代兩岸本係出同源（同一塊泥），因內戰原因形成了「你我」，「你」是大陸的中華人民共和國，「我」是台灣的中華民國。這就是兩岸關係的過去。
現在兩岸之間要做什麼呢？詩中有「將咱倆個一齊打破，用水調和」，代表兩岸之間雖有摩擦、衝突、僵局、對抗，但可放棄本位，用水調和，水就是兩岸系出同源的情感，也是兩岸理性和諧相互包容的態度，象徵和平的政治對話，融合走向統合的程序。
未來兩岸會走向那樣的結果？詩中有「我泥中有你，你泥中有我，生在同一個衾，死在同一個椁」。這應該是兩岸共同命運體的闡釋，也是兩岸和平統一的正面描述。
「你儂我儂」若代表韓國瑜的兩岸新論述，就可以與柯文哲的「先友後婚」和先前韓國瑜提過的「指腹為婚」來做比較。「指腹為婚」代表兩岸終極統一的目標已經確定，但既已約定指腹為婚，統一程序就不能拖太久，以免夜長夢多而生變。「先友後婚」則是兩岸透過相互交流來拉近彼此人民情感（先友），在適應融和完成後即可水到渠成達到統一目標（後婚）。
這是我對「你儂我儂」、「指腹為婚」、「先友後婚」在兩岸關係的詮釋。各位朋友，你（妳）的看法又是如何呢？
「翰墨空間─故宮書畫賞析」為109年6月9日起在故宮南院推出的常設展，約每3個月換檔一次。109年9月26至110年1月3日檔期的書法策展人陳建志（國立故宮博物院書畫處助理研究員）精選〈北魏溫泉頌碑墨拓本〉、〈明唐寅書七言律詩〉、〈民國江兆申行書七言聯〉〈元管道昇致親家太夫人尺牘〉四件展品進行深度導覽。
「她」是怎麼樣的存在？在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？故宮#她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式，欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品，讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流，以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間，其實沒有想像的那麼不一樣，期待您的來訪，一探前世今生的女力世界。
Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter reflects a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She & Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.
〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉 feat. 賴曉雲 (中學國文老師)
〈宋 李公麟 畫麗人行〉 feat. 馮云 (廣告導演)
〈 傳 唐 周昉 調嬰圖〉 feat. 鄭宜農 (獨立音樂工作者)
〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉 feat. 楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
〈明 仇英 漢宮春曉〉 feat. 陳艾琳 (花藝工作者)
網頁Website：https://theme.npm.edu.tw/exh109/She/
展期Date：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區202、208、210、212陳列室
Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq
#她是我我是她
#女力時代
#相遇過去的未來
#She_Her
#womenpower
#NationalPalaceMuseum
出品：國立故宮博物院
製作公司：蝦米智慧媒體股份有限公司
監製：朱哲毅
導演：楊棟樑
編劇：鄧珮瑤
攝影師：林振聲
燈光：黃雲彬
製作經理：滕劭軒
攝影大助：張兆畇
攝影二助 : 林哲霆、彭世杰
燈光助理：張智發、張詠福
執行製片：陳盛偉、 卓峻彥
執行美術：陳盛偉、 卓峻彥、謝慕真
演員：〈畫麗人行〉馮云、〈調嬰圖〉鄭宜農、〈致中峰和尚尺牘〉楊世芝、〈畫曹大家授書圖〉賴曉雲、〈漢宮春曉〉陳艾琳、〈吹簫士女圖〉王頌恩、〈花鳥〉廖力司、〈畫蝶〉黃皕琦(Kelaer)、〈公孫大娘舞劍器〉謝馨惠
妝髮造型：謝慕真
造型助理 : 郭怡麟
剪接：呂祐嘉
攝影器材：諦觀文化事業有限公司
後期： 王純良
錄音室：柒好實業社
元代書法名家趙孟頫的妻子管道昇書藝精湛，她的〈致中峰和尚尺牘〉一撇、一捺、一豎、一橫構成書法經典，楊世芝則以「意在筆先」的當代水墨拼貼創作闡釋書法精神。兩人的創作靈魂彷彿跨越時光，彼此交集。
網頁Website： https://theme.npm.edu.tw/exh109/She/
展期Date: ：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區202、208、210、212陳列室
Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
#國立故宮博物院
#她_女性形象與才藝
#元管道昇致中峰和尚尺牘
#相遇過去的未來
#她是我我是她
#She_Her
#nationalpalacemuseum
明馬守真仿 管道昇 墨蘭軸上海博物館藏馬守真（1548-1604），明代女畫家、文學家。真，一作貞。小字玄兒，號朔蘭，又號月嬌，有小印曰獻庭。因善畫蘭， ... ... <看更多>
《墨竹图》 元管道昇纸本水墨北京故宫博物院藏管道昇，赵孟頫之妻，字仲姬，浙江吴兴人。至元后随夫入京，封魏国夫人。工诗文书画，擅画梅、兰、竹。传世墨迹不多见。 ... <看更多>
管道昇 在 談談管道昇（1262-1319）的〈刺繡觀音大士圖〉與〈竹石圖〉。 ... 的推薦與評價
管道昇 宋景定三年（1262）出生，字仲姬、瑤姬，浙江德清茅山人。元代著名的女性書法家、畫家、詩詞創作家。自幼學習書畫，更篤信佛教，深研佛法。曾親手 ... ... <看更多>