【家傭想殺死我】
「磊伯!去吃飯嗎?」
「啊…」
「咦?你什麼時候請了家傭?」
「嗯…」
「算了,下次再聊吧,要吃飯唷。」
嘖,蠢材!自討沒趣!
鄰居陳太走過來跟我搭訕,我懶得理她,便裝傻扮懵濛混過去。
我叫趙天磊,74歲…不,好像是76歲,隨便啦!
別看我年紀這麼大,年輕時我是出海的船運工人,經過遊歷多國,可惜不慎被貨物壓到左腳骨折,現在左腳舊患發作時要坐輪椅,還有一點點糖尿病和高血壓之外,還尚算健康。
不過最近,記憶力好像特別差,很多事情都忘記了,腦袋的記憶就像從固體溶化成膏狀物,就算拿起來端詳也會一捏就碎。
早前我兒子阿樂帶我看過醫生,醫生說這是老人痴呆症的初期先兆。幹啦!他才是痴呆!
不過,現在更重要的是…
我雙手撐著輪椅手柄,轉身仰頸用狐疑的目光盯著我身後的那個女人,她一臉疑惑地看著我。
「妳是誰?」
「你又忘了嗎?我是May,你兒子請我來照顧你的。」
「阿樂…?我不用妳照顧,妳回去吧。」
「不行啦…你兒子說你走路不方便。」May。
「……」我鼻孔噴氣:「算了,現在推我去吃飯吧。」
「但我們剛剛才食過…」
「我意思是去買菜煮晚飯啊!妳想偷懶嗎?」
「剛才也已經買了。」
「回家吧,我很累。」
說畢,May便推著輪椅帶我回家,令我訝異的是,她竟然有我家的門匙!阿樂也真是的,竟然輕易相信這陌生女人,要是她偷了我家的東西然後跑掉,那就麻煩了,等他回來之後我一定要教訓他才行。
回家之後,May將我放在電視前,便開始打掃起來。
我知道了,她一定想用電視分散我注意力,然後偷走值錢的東西!她以為我是那些痴痴呆呆,口水流到滿身都是的老人家嗎?那她就大錯特錯了!
我一定要緊盯著她的一舉一動,只要她有任何鬼祟的舉動,我就馬上趕她離開這個家。
「老爺,吃藥了。」May輕拍我的肩膀,我才赫然驚醒過來。
唔?!幹!我不小心睡著了!
「放下,我自己吃!」我。
「那好吧,記住要多喝水才行。」May。
「別囉嗦啦!」
我仔細端詳著那些不同顏色的藥丸,完全不能從外表知道它們的成份和效用,旁邊那裝藥丸的小膠瓶,外面貼著的標籤寫著一大串密密麻麻的文字…
幹!我的老花眼看不清楚!
那很有可能是把我弄得記憶力衰退的有毒藥物!我必須要查清楚才行!於是,我偷偷把它們藏在口袋內便假裝吃完。
「吃完了嗎?」半晌,May從廚房走出來。
「當然啊,妳以為我小孩嗎?吃藥還要一顆一顆吃。」我。
「那好吧,你想休息還是看電視?」
「我約了朋友,想出去一下。」
「怎麼行?我還要做晚飯呢。」May指著廚房。
「我自己出去就可以了。」
「但…」
「閉嘴啦!」我雙腿用力,從輪椅上站起來,但左腳倏地一軟,整個人便往後跌坐下來,整個輪椅滑開,我也摔在地上,盆骨傳來骨裂般的劇痛。
更慘的是,口袋內的藥丸掉到一地都是,May看到了這一切,一言不發將我扶起來坐回輪椅上。
「老爺,你要乖乖吃藥啦…不然下星期覆診,醫生又會罵你了。」May嘆一口氣,把藥丸拾起來。
「不用妳教我。」我一把搶過藥丸塞進口裏吞下去。
接下來的兩星期,我都實行不合作的對抗行動,不肯洗澡、不肯吃飯、不肯吃藥…試著把家傭May嚇跑。雖然下次只要見到阿樂,我叫他辭退May就行了,但我必須要她吃盡苦頭,她才不敢我家亂來。
不過說起來,阿樂到底去哪了?以前他每隔幾天就回家吃飯啊。
「回家吧!這裏很熱啦!」我大吼著叫May推我回家。
「不是老爺你說想要晒太陽嗎?」
「我才沒說過!」
看著這蠢貨在烈日當空下滿頭大汗推著我的輪椅,我便覺得透心涼。回到大廈大堂,剛好升降機門快要關閉,May便一邊喊「等一下」一邊加速走過去。
升降機門重新打開,May說了聲謝謝便將我推進去,升降機內是另一名家傭,她們開始用印尼語交談。
因為我年輕時的工作,會在船上遇到很多不同國家的工人,其中一個工人是印尼人,所以我懂得一點點印尼語。
「是個臭老頭唷,辛苦妳了。」家傭。
「還好。」May。
「我的是兩隻寵物一個嬰兒呢,真想死。」
「不過,下星期就是『下地獄』的日子了。」
「『下地獄』?妳收到酬金了嗎?」
「嗯,已經收好了。」
「那要跟那臭老頭說再見囉。」
「嗯,真想快點『下地獄』呢,他的態度很差。」
「很多老頭都是這樣。」
『叮』一聲,升降機門打開。
「再聊吧,Bye~」那家傭離開升降機,現在只剩下我和May了。
那個臭女人…想殺死我?!
2000like 達標繼續!是個短篇故事啦~
《屬於香港人》香港歷史故事
《阿公講鬼4:魑魅》預售開始!
7月中發貨
https://bluegodzistore.boutir.com/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅Ahhin (Hins),也在其Youtube影片中提到,『每一個訂閱就代表你對我既每一個支持!』 ░ 今日開始訂閱我啦! ➔ http://bit.ly/HinsSub ░░ 歡迎你幫我影片加上字幕,令更多人可以睇到我既影片!➔ http://bit.ly/hinstext ░░░ 贊助及捐款方法 ➔ https://youtube.streamlab...
糖尿病 想死 在 Facebook 的最佳解答
翻譯花絮
瑪莉在大學讀書,主修東方語言,翻譯科成績優異。這位妹子擔任翻譯一字不漏,不字不錯。某日,她擔任醫務傳譯員賺點外快交學費。
黃婆婆害了糖尿病,血糖控制得很差。她愛吃白飯,無法接受無白飯的糖尿餐,真的吃不下去,於是偷吃白飯令糖尿失控。醫生叫她吃糖尿餐。廣東人說話,開口就是死,埋口又是死。忘記了甚麼小事或者掉了甚麼東西就大叫「死囉」。這個「死」字被濫用。黃婆婆濫用「死」字成了精。
「只吃糖尿餐,死了好過。」
醫生問她是不是有尋死念頭。
「想起糖尿餐真的很想死,早死早著啦。」
就是這樣,黃婆婆不停地說「死了算數」「讓我去死吧」。診症中途,黃婆婆被送入醫院精神科病房住了兩星期,差不多把她嚇死,把她氣死。
我曾經替黃婆婆當翻譯,她說的死字全部被我改成upset。瑪莉將她說的死字譯作die或者dead。
老外醫生不明白廣東話的獨特說話風格,以為病人不停地說要死就是有自殺傾向,需要精神科治療。
糖尿病 想死 在 Dr. Ray 的急症室迎送生涯 Facebook 的精選貼文
《兩難》
75 歲的龍婆婆有血壓高、糖尿病和心臟衰竭的病史,她今次因為胸口不適而求診。
近半年來,她多次因心臟問題而出入醫院,開始有點自怨自艾:「唉,人老了真的很慘啊,累人累物,成為家人的負擔了。」
陪伴龍婆婆來的孫女安慰道:「哎呀,婆婆,不要這樣子嘛,我們都會照顧你的嘛。」
龍婆婆繼續埋怨說:「醫生呀,不如你一針打死我,免得在此受苦喇,我不想活啦。」
孫女勸道:「婆婆呀,你死了,那誰來煮飯給我吃呀?我會餓死的,你怎捨得呢?」
我加入安慰:「就是囉就是囉,龍婆婆,你看你這孫女這麼孝順,怎忍心留下她獨自在家捱餓呢?」
龍婆婆哭著說:「我就是掛念這孫女,她還這麼小,又這麼乖⋯⋯但我又很想死,不想負累她,嗚嗚⋯⋯」
我回頭小聲問孫女:「阿女,看你二十出頭,你嫁了沒?」
孫女答道:「未呀⋯⋯我還在念大學⋯⋯」
我拍拍龍婆婆的膊頭:「喂龍婆婆,你的孫女大學未畢業呀,還未嫁的呀!怎可以死呀?」
龍婆婆開始收起眼淚:「咩話?」(甚麼?)
我在龍婆婆的耳邊再三強調:「你.的.孫.女.未.嫁.呀,不准死呀!」
龍婆婆聞言後恍然大悟:「喔喔喔,對啊對啊,她未嫁的呀!你看她這麼可愛,肥肥白白的,不如醫生你⋯⋯」
我把戒指亮出:「我嫁咗㗎喇!」(我已嫁人了!)
龍婆婆說:「唉呀,那你快點介紹些好男人給她,讓我死得眼閉啦!」
我又再回頭問孫女:「那,我應不應該祝你早日嫁到如意郎君呢?」
糖尿病 想死 在 Ahhin (Hins) Youtube 的精選貼文
『每一個訂閱就代表你對我既每一個支持!』
░ 今日開始訂閱我啦! ➔ http://bit.ly/HinsSub
░░ 歡迎你幫我影片加上字幕,令更多人可以睇到我既影片!➔ http://bit.ly/hinstext
░░░ 贊助及捐款方法 ➔ https://youtube.streamlabs.com/arearehin
↘其他推介↘
░ 個人生活點滴播放清單 ➔ http://bit.ly/2tDxsPE
░ 夾公仔影片播放清單 ➔ http://bit.ly/2km3ezm
░ 2016大阪之旅播放清單 ➔ http://bit.ly/1UBus0u
░ 2016東京之旅播放清單 ➔ http://bit.ly/2e6DBhK
░ 2017洛杉磯之旅播放清單 ➔ http://bit.ly/2vfGK6v
░ Hidy個人頻道播放清單 ➔ http://bit.ly/2ux6FJf
░ VR虛擬實境遊戲播放清單 ➔ http://bit.ly/2td6dfw
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉
Facebook : http://www.facebook.com/ahhins819
Instagram : http://instagram.com/ah_hin
Hidy Youtube : https://www.youtube.com/hidyyeung
Hidy Facebook : https://www.facebook.com/HIDYYEUNGYEUNG
Hidy Instagram : http://bit.ly/HidyIG
Loki 洛洛 Instagram : http://bit.ly/lokiloki
Twitch : http://www.twitch.tv/ahhin456
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
有任何意見或者想有野同我講既 記住下面留言呀!
#籃球機 #甜到想死 #邊個呃我話盒野好似怪味糖 #食到糖尿病
#大J #秋本 #靜姐