Search
日々稽古
前回作り上げたものを
キャスト達
演助ののりさんと
舞台スタッフ様達と
色々思い出しながら
ピースを繋ぎ合わせる毎日
今日は、演出の亜門さんに
出来上がったACT.1を見て貰い
更に深い演出を頂いた
まずは
外国で作られたこの素晴らしい作品を
日本人でもきちんと受け入れていけるように、言い方や文化までも
翻訳したエスムラルダと
海外の英語詞を日本語詞にするのはとてつもなく難しく、本当にセンスと知識と音に対する感覚がないとダサくなったり歌いにくくなったりするのを、あんなにも素晴らしく書き上げた及川眠子先生
このお2人の素晴らしさ！
そして
やはり
今日メインキャストの4人に
どういう感情だから
この台詞がある
という事を、きちんと丁寧に細かく
繊細に
それぞれの人物の人生までを考えて演出をしていく
亜門さんの言葉を聞き
なんというか
このような世界に生きてるからとかだけじゃなく
性別も環境も
全ての
『魂を救われた感覚』
この方が演出で
演劇界にいて
芸術家でいてくださって
出会わせて頂いて
本当に
幸せだなぁと
思えた
とても幸せな
『ダメ出しの時間』でした
【NYで初のパフォーマンス！】
NYまであと5日！！
なんだぁ！その数字は！！
と言うことで。
今日のブログはKEKKE博士が担当します。
ここ最近はパフォーマンスの出来上がりの勢いが物凄かったです。なぜなら、本日ハーレムのShrineというステキなライブスペースでパフォーマンスがあったからです。
会場見学のために朝から起きて、昨日も遅くまで作品製作や宣伝活動をしていた博士達。お疲れな様子は否めませんでした。
しかし、パフォーマンスタイムが近づくとなんなんですかね。
燃え上がるんですね。
目の前には外国人しかいないわけですよ。本当に未体験の場所に足を踏み込む感覚。
例えばなにかのダンスカンパニーとか。そういう事で海外の舞台への出演はしたことはあります。
しかし、1から作った。自分達が自力で作った物たちを披露する。
こんなにワクワクするものってないんですね。しかも言葉が通じないという制限もあるわけです。
不安なんて一切なかったですよ。
ニューヨーカーを前にして
「早くやりてぇーーー！！！」
その想いがとにかく強かった。
燃え広がった。
もう無我夢中でしたよ。
伝わらないかもしれないけど、自分が話せる英語全力で叫んで。全力でダンスして。とにかく短距離走のように。息をつく間もないほどに。
こっちの人はね。やっぱり国も違えば見方も変わるんですね。本当面白いです。これって単純なコミュニケーションだと思いました。今日一発のショーで沢山の方の心に触れた気がします。
国籍がどこでも、僕は彼らの笑顔を見るとやっぱ嬉しいです。俺のやってることすげーだろとかじゃなくてね。
本当に単純に。
どんな国の人でも笑顔見るのって本当に価値があるなぁって思ったんです。
マジで。
どこで。どんなグランドでパフォーマンスやるって関係ねえなって思いました。有名だから凄い。頑張ってるから素晴らしい。そんなんじゃない。
目の前の人が動いてくれた。
その喜びが僕の身体には溢れました。
だから舞台って元気が出ます。
マジで。やってるのに元気もらって本当にワガママな職業です。
皆さんが協力してくれたおかげでこうやってニューヨークに来れたわけです。僕はね。ニューヨークで出来る凄さよりも。ニューヨークの人達が僕らのパフォーマンスで笑ってくれた。
その一つ一つにめっちゃ価値というか。生きてる喜びを感じてます。
本当に。
改めて、ニューヨークに行かせてくれてありがとう。こんな貴重な経験させてくれてありがとう。今でも。不安乗り越えて、爆発して、そこで触れた笑顔が忘れられないです。頭の中にこびりついてます。
アンパンマンじゃないけど。
この頭分け与えたいくらい。
もっと頑張ります。
それで、もっと色んな人喜ばせます。
そして、僕も喜びます。
そのパワーで皆さんも喜ばせます。
本当に価値のある生き方してると思います。本当に感謝してます。
本当にありがとう。
この人生で良かったと思わせてくれたのは、皆さんの協力や応援のおかげです。想いを背負うってこういうことかなって感じました。
まだ明後日には小学校のパフォーマンス。そして、25日の本番も控えてます。
感謝の炎を燃やし！
これからも突き進んでいくぜ！！
こりゃニューヨークすげーことになるよ！
今日叫びまくった言葉！！
「I give to you a high energy and power!!!」
みんなにも届けーーー！！
★☆Jikken Dojo NY landing ☆★
【ご予約・詳細はコチラ】
https://www.eventbrite.com/e/jikken-dojos-nyc-landing-tickets-39671487487
【チャリティ先の「LULU&LEO」について】
https://www.facebook.com/lululeofund/
【実験道場HP】
http://jikkendojo.wixsite.com/comedian
【実験道場YouTubeチャンネル】
https://www.youtube.com/channel/UCFYwGGcs5qvLoYy5hcxZaWg
・チャンネル登録
・Goodボタン
・コメントお願いします！
#実験道場 #jikkendojo
閱讀翻譯練習→可以先進網站看看是否能看懂原文，之後再參考我的翻譯。
＜王秋陽老師翻譯＞
[読売新聞] ノーベル文学賞 頂点極めたイシグロ氏の情感 (2017年10月07日)
[讀賣新聞] 到達文學巔峰的石黑一雄 諾貝爾文學獎得主的情懷 (2017年10月07日)
日本で芽吹き、英国で育まれた独自の感性が、世界に認められた。
石黑文學於日本萌芽，卻在英國開枝散葉。其獨特的感性受到了全世界的認可。
日系英国人の作家、カズオ・イシグロ氏にノーベル文学賞が贈られることが決まった。「予想もしていなかった素晴らしい受賞です」と、ロンドンで喜びを語った。心から祝福したい。
今年的諾貝爾文學獎決定頒給日裔英國人作家石黑一雄。石黑本人在倫敦開心的表示：「這是一個令人意想不到的美好的獲獎。」對此，我們要給予衷心祝賀。
「感情に強く訴える小説で、世界とつながっているという我々の幻想の下に隠された闇を明るみに出した」。これが授賞理由だ。生命倫理や国際紛争など、時代性に富むテーマを巧みに物語に溶け込ませる創造力が評価された。
「石黑的小說強烈訴諸情感，把隱藏在我們自以為跟世界連結的幻想當中的黑暗，毫無保留地揭露出來。」富於時代性的主題巧妙地溶解於故事當中，其創造力獲得高度評價。
昨年、米国の歌手ボブ・ディラン氏が受賞し、ノーベル文学賞の在り方に議論が巻き起こった。英国文学に特徴的な物語性豊かな作風のイシグロ氏への授賞により、原点回帰の意図がうかがえる。
去年，美國歌手鮑勃狄倫獲獎，掀起了一陣對諾貝爾文學獎存在意義的議論。今年把文學獎頒給了在英國文學當中獨樹一幟，寫作風格充滿故事性的石黑氏。由此可以窺見諾貝爾委員會有意要回歸原點的意圖。
６２歳のイシグロ氏は、長崎市に生まれた。研究者だった父親の赴任に伴い、５歳で渡英した。後に英国籍を取得した。
62歲的石黑氏，出生於日本長崎市。由於身為研究員的父親到英國赴任，他也跟著到了英國。之後取得英國國籍。
日本語はほとんどしゃべらず、作品も英語で執筆する。
石黑氏幾乎不會說日語，作品也全都是用英文執筆。
１９８２年に「遠い山なみの光」で長編デビューした。８９年には、時代に取り残された英国の老執事を題材にした「日の名残り」で、英国最高の文学賞とされるブッカー賞を受賞した。
1982年他以《群山淡景》這部長篇小說初出文壇。89年，以跟不上時代腳步的英國老管家為主題所寫的《長日將盡》，獲得了被認為是英國至高榮譽的文學獎布克獎。
日本で広く知られるのは、２００５年の「わたしを離さないで」だ。臓器提供のために生まれてきたクローンの若者たちの悲哀を描いた作品は映画化され、テレビドラマでも放映された。
在日本廣為人知的，則是2005年的《別讓我走》。這部小說描寫的是，為了提供器官移植而出生的一群年輕複製人的悲哀心情。後來，小說拍成了電影，並且也改編成電視劇播放過。
民族紛争を想起させる１５年のファンタジー「忘れられた巨人」で、英国の代表作家としての揺るぎない地位を確立したと言えよう。
15年石黑寫出了讓人聯想起許多民族紛爭的奇幻小說《被掩埋的巨人》。這部作品，可以說是讓石黑確立了他在英國做為代表性作家而難以動搖的地位。
日本とは全く異なる英国の文化を深く理解し、培った造詣を自らの作品に投影させる。その力量は見事だと言うほかない。
深入理解與日本全然不同的英國文化，並且將其累積的高深造詣投射於自我的作品當中。這種力量，我們只能讚嘆其精彩絕倫。
日本に対する思いがにじみ出る作品もある。「遠い山なみの光」は、英国在住の日本人女性が、かつての長崎での生活を回顧するストーリーだった。
石黑的部分作品當中也流露出了對日本的情感。《群山淡景》就是一個住在英國的日本人女性，回憶過去在長崎生活的故事。
続く「浮世の画家」も、日本を舞台とした。薄れていく記憶をとどめたかったのだという。
接著《浮世畫家》也是以日本為舞台。據說這部作品，是為了想要阻止逐漸淡去的遙遠記憶而執筆的。
受賞決定後、「自分の中には常に日本がある。ものの見方や世界観の大部分は日本人だと思う」と語っている。作品の根底にあるのは、日英の情感の融合だろう。
知道獲獎後，石黑描述說：「我心裡常常懷抱著日本。我覺得我對事物的看法以及世界觀，大部分都像日本人。」由此可知，石黑作品的根基是建立於日英情感的融合之上的。
移住先で、現地の言語を用いて優れた作品を世に送り出す作家が目立つようになった。
在移居地使用當地語言而創作出優秀作品問世的作家，就這樣受到了世人矚目。
イシグロ氏の受賞は、グローバル時代における文学の新たな可能性を感じさせてくれる。
石黑氏的得獎，讓人感受到了處於全球化時代的文學具有嶄新的可能性。
http://shasetsu.seesaa.net/article/454002137.html?seesaa_related=category
叡山本線/上り(昼間) 八瀬比叡山口駅～終点出町柳駅まで
【神宮寺のtwitter】
https://twitter.com/jinguji777ch
ファンボックス(裏話や動画投稿に関してのブログ等)
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/43518948
※この動画は『foxy』さんの提供でお送りしております。
風光明媚なにっぽんの風景を
鉄道運転士の視点で運転しながら楽しめる
鉄道運転シミュレーションゲーム
『鉄道にっぽん！路線たび』
Nintendo 3DSで好評を博した本シリーズが
Nintendo Switchで登場！
Switch版第１弾の舞台は京都のローカル線「叡山電車」。
走行中に映し出される映像はすべて 新規撮りおろし！
「鉄たび」至上最高級の美しい映像をご堪能いただけます。
タイトル 鉄道にっぽん！路線たび 叡山電車編
発売日 2019年11月28日（木）
ジャンル 鉄道運転シミュレーション／旅情
プレイ人数 1名 / 全年齢対象 ( CERO A)
対応機種 Nintendo Switch／Nintendo Switch Lite
プレイモード ＴＶモード／携帯モード／テーブルモード
Nintendo Switch Proコントローラー対応
対応言語 日本語／英語
希望小売価格 6,980円(税抜)
パッケージ版／ダウンロード版
発売元 ソニックパワード
※今日の一言(マニアック向け)
女医さんって皆ドSなの？
大西洋エリアのたくさんの人を魅了してきた女性。彼女は、「史上最も美しい女性」とも称されています。彼女の舞台裏の人生は、画面上の姿と同じくらい謎に満ち溢れていました。さて、あれだけの成功を収めたサイレント映画のスター、グレタ・ガルボは、一体どのような人生を送ったのでしょうか？
このスウェーデン人女優は、記者との対話をかなり嫌っていました。プライベートに関して聞かれたときの、彼女の受け答えをご存知ですか？「生まれて、母親と父親がいます。学校に行きました。それの何が大事なの？」しかし、スウェーデンで過ごした若かりし日々は、彼女にかなりの影響を及ぼしています。この経験がなかったら、そもそも自分の天職を見つけることはなかったかもしれません。...
タイムスタンプ:
ある意味役者デビュー 🎬 1:36
芸名の由来 2:32
ビッグスターになるには才能だけではダメ 3:41
プライベートの生活は？ 4:48
「ガルボが話した！」 6:19
ガルボのギャラ 💰 7:14
キャリアの終焉 8:32
映画界を去った理由 9:30
...その後の人生 10:10
#グレタ・ガルボ #ハリウッド #ブライトサイド
写真出典:
『マタ・ハリ』(1931)、グレタ・ガルボのプロモ写真: By Capital Pictures/EAST NEWS, https://www.eastnews.ru/pictures/picture/id/59765170/i/0/t/0
アニメーションはブライトサイド製作です。
概要:
- 父が他界して、4人家族は想像もできないような経済的困窮状態に陥ります。お金を稼がなくてはならず、グレタはデパートで働き始めました。
-1920年にコマーシャルで演技を始めると、映画界への道が大きく開けました。
-1924年に卒業した際、スウェーデンの有名な監督のひとりである、マウリッツ・スティッレルに見いだされます。
- 芸名を使うように彼女に指示したのも、スティッレルです。「グスタフソン」は言いやすい名前とは言えず、難しい発音は新人女優が名前を覚えてもらうためには適さなかったためです。
- そしてすぐに、彼女の人気は海を越えました。1925年、有名なアメリカ映画スタジオ、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが、スティッレルにハリウッドで仕事するようオファーをかけます。
- しかし、当時才能だけでは大スターにはなれないのが女優。ガルボは、減量と英語の習得を強制され、髪を染められ、歯の矯正が施され、眉毛を細く剃られました。
-1926年、ガルボは初のアメリカ映画、『イバニエスの激流』で、スペイン人の歌手を演じます。
- ガルボの映画は、多くがライブストーリーやドラマで、スクリーン上での彼女のユニークな演技には、情熱と抑制が感じられました。
- ハリウッドの主要な女優であったにも関わらず、映画のプレミアには姿を現さず、報道陣の質問には答えず、サインも断っていました。
- 1930年、『アンナ・クリスティ』で発声映画デビュー。彼女の少しかすれた声は、様々な感情を表現する魅力的な目と同じくらいに、観客をひきつけたんです。この映画も、観客の反応は上々でした。
- 『タイム』誌によれば、1934年にはギャラ最高額役者に上り詰め、驚きの500,000ドルを手にしていたそうです！
- 1941年、『奥様は顔が二つ』に出演。批評家たちはストーリーがバカバカしいと評し、この作品を失敗作呼ばわりしました。この映画の失敗によってガルボの自尊心はかなり深く傷ついたようです。
- マンハッタンに引っ越して、見つからないようにと大きなサングラスをして、ニューヨークのストリートを散歩していたそうです。
- もう映画に出演することはありませんでしたが、芸術を完全に諦めたわけではありません。絵画を集めて、ヤウレンスキー、ルノワールなどの作品を買い占めました。
- 1990年、84歳でこの世を去った、グレタ・ガルボ。伝記作者のバリー・パリスは、ガルボを「特異」な存在としています。
ストックマテリアル （写真、動画など）:
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
-------------------------------------------------------------------------------------------
５分でできるDIY Youtube https://goo.gl/ffui6
落書きキングダム https://bit.ly/2Sy1lPk
123 GO! Japanese https://bit.ly/2JUFBwB
私たちの実録日記 https://bit.ly/2OHK5sk
わんぱくスライムサム https://bit.ly/2PheoFI
----------------------------------------
声の出演：荘司哲也（Studio Kiwi）
私がバトルフィールド5に望んだこと…
それは架空のγ世界戦でタイムパラドックスが起こり、
それはWW1とWW2と現代戦と警察と泥棒が入り乱れて、
バトルロワイヤルをする作品でした ( ͡° ͜ʖ ͡°)b
でもBF5はデラックス版を買うと思います。BO4も買います。
そしてBattleBitは自分用、配布用、鑑賞用で10個買います！
ちなみにBattleBitは分隊長専用兵科、アサルト、メディック、
援護兵、工兵、偵察兵などの兵科が存在し、
各兵科によって使える武器やガジェットが違います。
次は偵察兵でスペースクソAIMスナイパーやってみたいです！
[Patreon]
https://www.patreon.com/battlebit
ここでBattleBit支援するとDiscordの
支援者限定の役職が貰えるはずです
[公式サイト]
https://www.joinbattlebit.com/
*You can get a free beta key if you ask a moderator
ベータキーが欲しい場合は公式Discordに参加して、
モデレーターに英語で尋ねて下さい
(2018/5/28 修正)
[Steamのサイト] パソコンのゲームです
https://store.steampowered.com/app/671860
[使った音楽]
Ran Ran Fantasy - kagi
https://soundcloud.com/kagimusic/ran-ran-fantasy
*CC BY 3.0
kagiさんも最初からチェックしてるけど
かなり人気になってきた！嬉しいぜッ！
Malmen - Fakebit Love
https://soundcloud.com/malmen/malmen-fakebit-love
ここで楽曲が購入できます
https://malmenmusic.bandcamp.com/album/fakebit-world
Malmen様の曲に関しては作者に交渉して使用許可を得ています。
このChはMalmen様のサポートを受けることになりました。
皆様、Malmen様の素晴らしいアルバムを買って応援しましょう
ここで過去作品が公開されています
https://malmen.org/
KODOMOi - Lollipop
https://soundcloud.com/kodomoimusic/kodomoi-lollipop
*CC BY 3.0
そして自分が今、ひっそりハマっているのがこの方です
いい曲つくるよなぁ～！
