關於 結束語 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#不能旅行的日子
回憶十年前的今天
.
2010 世界盃足球賽總冠軍賽 & 第一次英國遊學旅行
.
你還記得10年前的今天，正在做什麼事情嗎??
.

是不是正在電視機前面看，2020年世界盃足球賽的轉播呢?
.
2010/07/11 在南非約翰尼斯堡正在舉辦，世界盃足球賽總冠軍之戰，對戰的國家是西班牙與荷蘭，正在爭奪總冠軍，最後由西班牙贏得當年度的世界盃
.
.
對我來說，10年前的今天，是人生中很特別的記憶
在這一天，是我人生中，第一次到歐洲旅行，與兩位朋友的三人行到英國倫敦展開將近兩個月的自助遊學之旅
.

2010/07/11，搭乘中華航空從桃園國際機場直飛不中停到英國倫敦希斯洛機場✈️
.
你沒看錯喔，10年前的華航是有直飛英國倫敦，而且是飛到希斯洛機場，跟現在的蓋威克機場不同
不過，隔沒多久就因為這條航線不太賺錢而停飛，就變成長榮航空的中停曼谷的倫敦航線
.
.
🛩
飛行總航程是14小時又40分鐘，從台灣的早上起飛，抵達倫敦依舊還是天亮
.
當年，英文也不太流利，過海關的時候，就直接一疊資料，把當時語言學校寄給我的通知書交給海關人員，他看完之後就放行也沒多問什麼問題
.
.
當時，我們三人就搭乘語言學校幫忙安排的機場接送，把我們三人從機場，分別送到不同的寄宿家庭
.
✍️
#從足球賽開始的寄宿生活
.
.
當我到寄宿家庭的時間已經是傍晚，放好行李之後，也不知道該做什麼事情
初次抵達英國，也不好意思都躲在房間
我就在客廳，跟著我的寄宿家庭HomeMa一起看電視
.
我也非常有印象的是，當年我根本就看不懂足球賽的規則
只能就跟著一起看，也回答不出任何話題
唯一記得的是，當西班牙最後贏得總冠軍的時候，我的HomeMam很開心
.
.
💪💪💪
#英國遊學生活第一天挑戰
.
.
選擇的地方是在倫敦的近郊溫布頓
我的寄宿家庭距離語言學校步行大約需要30-35分鐘，住宿地點到學校之間沒有地鐵可以搭，只有公車
當時，去到英國之前，我就覺得說，這個距離也太遙遠，每天上下學一定得要搭公車才行
.
第一天，我的寄宿家庭HomeMam人還滿好，直接開車載我去到語言學校
一路上，她也很仔細地跟我說，我應該搭什麼公車，有哪幾號公車可以搭，需要搭到哪一站
.
但是，最重要的是，我從頭到尾都聽不懂🥺
唯一知道的是我該搭哪一班公車，但是，該搭到哪裡我根本不知道
.
.
(對了，先插個話，10年前我還沒有網路以及智慧型手機，還只是NOKIA只能玩貪食蛇的那種手機)
所以，根本無法使用網路即時翻譯，完全就是靠感覺去猜😅
.
.
當我第一天結束語言課程的時候，我站在公車站牌附近，光是道路兩邊不同方向我也不知道
最後
我只好用最笨的方法👉
.
打開語言學校入學第一天發的資料當中，有一張學校附近的地圖
我就慢慢找著地圖上面的路名，一條一條路慢慢找，終於找到我的寄宿家庭地址❗️
.
接著，就拿一支筆，慢慢在地圖上畫出學校到住家之間該怎麼走，該在哪個路口轉彎❗️
.
.
以現在10年後來看，兩地之間的步行路線，大該10秒鐘就可以完成，只要輸入起點跟終點，就可以Google很多種路線，而且還會有語音輔助幫你看哪個地方要轉彎
.
我真的就在第一天下課，慢慢地走路回家，花了超過40分鐘的時間才到家😅
.
.
.
✍️
為期將近兩個月的英國倫敦旅居生活，前半段就是在語言學校以及寄宿家庭度過，後半段，我跟兩位朋友，三個人在倫敦租了一間公寓，就在倫敦LongStay到處摸索這座大城市
.
.
🤔
不知道會不會有人好奇，到底這段時間在英國的語言學校學什麼，或是自己住在倫敦都在玩什麼以及每天晚上都自己煮什麼呢~~🤣
.
.
分享我第一天，從語言學校走路回家的沿途照片，當時拍下這些照片，其實只是為了幫自己認路以及記起來
我也從當時出發之前發誓要每天搭公車上下學，變成每天自己走路上下學，去程跟回程都各自花30-35走路
.
還好當時是夏天，天氣很好，每天這樣走路其實也滿舒服的
.
💂‍♂️你也還記得你的10年前正在做什麼事情嗎?💂‍♀️
.
對我來說，很希望此時此刻可以再次去英國旅行，尋找10年前的旅行足跡，或許，可以拍下10年前與10年後的對比
但是，因為疫情就只能留在台灣

.
.
.
活動預告:
斜槓旅行 - 關於遊學/打工/獨旅▎9/5(六)晚上 @高雄 旅行養分
https://www.facebook.com/events/709741259752952

⁂ #0627映後直送 —《明日‧台灣 – 台灣短SHOW I》
⠀
台北電影節「明日‧台灣」單元的「台灣短SHOW I」今日在信義威秀影城放映，五部短片的劇組成員皆出席映後座談，分享作品背後的故事以及拍攝經驗。
⠀
《#謝謝您，祝您順心，再見》有著最長的片名，最短的片長。六分鐘的故事只用了一顆鏡頭拍攝，劇情講述一位銀行客服人員，在日復一日的「謝謝您，祝您順心，再見」的結束語之間接到一名「陳小姐」來電，勾勒出兩人曾經不陌生的關係。本片為導演 #舒偉傑 首部自編自導自演的作品，他分享故事靈感來自曾在銀行客服上班的經歷，而會選擇只用一顆鏡頭是因想專注在故事的重點、也是自己當演員十年最在意的敘述元素──人與人間的「關係」，擔心其他的場景元素會打斷角色情感的流動。本片只拍了10個take就完成了，堪稱「節能減碳」最佳代表！
⠀
《#三步》中成長於窮困單親家庭的16歲少年性格壓抑，夾身於偷竊慣犯的媽媽以及唯一情緒宣洩出口——跨欄的挫敗中。男主角 #胡智強 及飾演跨欄隊友的 #陳柏文 分享拍攝過程中準備最久的就是跨欄，從沒有基礎到有點樣子練了快兩個月，哪怕要演跨得不好的鏡頭，也得「先會才能裝不會」。但本就是體保生的陳柏文笑說自己真的如片中角色一樣能較快達成動作要求，偶爾也會困惑男主角為什麼做不到？現場觀眾稱讚該片對於「角色的困境和起承轉合，完整又自然」。
⠀
《#媽，我很好》描述一個失業兒子探望獨居的母親的下午，兩人含蓄的對白溢滿彼此的關愛。主演 #羅能華 在張作驥導演工作室工作，與本次入圍台北電影獎最佳女主角獎的「準影后」呂雪鳳共同譜出一段盡在不言中的演出，他分享與雪鳳姐在拍攝時並沒有真的對戲或看台詞，而是大量用「鐘錶要修」、「冰箱食物要丟」等等對現場物品與道具的「嫌棄」來交流，引出角色間深厚的情感流動。片中也暗藏彩蛋——家中客廳貼著導演張作驥《爸，你好嗎？》的舊海報，與本片形成有趣的呼應。
⠀
「叫我Eagle就好。」《#一狗》是片中男主角名字的音譯，而原來導演 #廖崇傑 本人的英文名也叫Eagle。於是可想而知，片中的燈紅酒綠與年少輕狂，90%是真的。導演分享故事靈感來自他第一次去「小吃店」的景況，片中男主角因戀情失意而被一群朋友帶去聲色場所放鬆、開心的情節也近乎自己的真實經歷。觀察到這類營業場所中男女權力的交換、慾望的坦承及流動後，導演自修很多哲學書、做了許多田調，並決定將故事拍攝下來。製片林彥廷表示，拍攝過程中遇到最大的問題就是場景，好不容易才尋覓到台南不具名的小吃部取景，他也笑著說自己在談價錢的過程中害怕「再砍（價）就變我被砍」。
⠀
《#斑馬魚》是導演 #盧子安 在紐約市立大學電影系研究所的畢業製作，故事啟發自小時候的親身經歷和記憶素材。斑馬魚象徵著沈默與微小，與片中主角善良內向、總是被霸凌，在學校和家庭都渺小無助的男孩廷安相互輝映。而盧子安透露劇本初稿中並沒有魚，但因熱愛運用比喻的方式講述感情，於是選擇了跟白老鼠相當、擁有與人類相同基因序、常在實驗室裡被宰割的斑馬魚作為貫穿全片的意象。導演也表示很榮幸由小小年紀但已有豐富表演經驗的何智仁飾演男主角，曾有演出類似角色經驗的他，進入狀況非常快。而配樂及劇照師 #盧子杰 本身是創作歌手，本次首次挑戰配樂，呈現精采作品。
⠀
「台灣短SHOW I」在6月30日20:10與7月2日20:00各有一場，歡迎踴躍購票入場，欣賞這些精采的台灣短片作品！
⠀
⠀
攝影｜林博楷
文字｜李尤
⠀
▾▾▾
　
．2020第22屆台北電影節 6.25-7.11
　
▎影展專刊電子版：lihi1.me/F6TO6
▎VR手冊電子版：lihi1.me/LYEQU

［時事英文］蓬佩奧向台灣總統致意
　
Congratulations to President Tsai and the people of Taiwan for our hard-earned freedom and democracy!
　
祝賀蔡總統與臺灣人民得來不易的自由與民主！
　
★★★★★★★★★★★★
　
美國國務卿蓬佩奧（Michael R. Pompeo, Secretary of State）新聞聲明：
　
I would like to congratulate Dr. Tsai Ing-wen on the commencement of her second term as Taiwan’s President. Her re-election by a huge margin shows that she has earned the respect, admiration, and trust of the people on Taiwan. Her courage and vision in leading Taiwan’s vibrant democracy is an inspiration to the region and the world.
　
1. congratulate sb (on sth) 祝賀；慶賀；恭喜*
2. commencement 開端
3. second term 第二個任期
4. by a huge margin 大幅度地
5. earn the respect, admiration, and trust of 贏得⋯⋯的尊重、欽佩與信任
6. a vibrant democracy 臺灣生機蓬勃的民主
7. an inspiration to the world 對世界的啟發（或鼓舞）
　
恭喜蔡英文總統展開第二個任期，蔡總統高票當選連任，顯示她已贏得台灣人民的尊重、欽佩及信任。蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景，堪稱印太地區及全世界的表率。
　
*詳參：https://bit.ly/2TmJSuO
　
★★★★★★★★★★★★
　
The United States has long considered Taiwan a force for good in the world and a reliable partner. Support for Taiwan in the United States is bipartisan and unanimous, as demonstrated by the recent enactment of the TAIPEI Act which strengthens our overall relationship and supports a closer economic partnership. We have a shared vision for the region—one that includes rule of law, transparency, prosperity, and security for all. The recent COVID-19 pandemic provided an opportunity for the international community to see why Taiwan’s pandemic-response model is worthy of emulation.
　
8. a force for good 一股良善的力量
9. a reliable partner 一位可靠的夥伴
10. bipartisan 為兩黨派所支持的；包括兩個黨派的
11. unanimous support（團體）意見一致的；（決定或裁決）一致通過的
12. enactment（法律的）頒布
13. The Taipei Act《臺北法案》*
14. strengthen 加強；鞏固
15. a closer economic partnership 更緊密的經濟夥伴關係（或合作關係）
16. a shared vision 共同的願景
17. the rule of law 法治
18. transparency, prosperity, and security for all 透明度
19. Taiwan’s pandemic-response model 臺灣的防疫模式
20. worthy of emulation 效法；仿效
　
美國一直以來都視台灣為世界上一股良善的力量，以及可靠的夥伴。台灣也獲得美國兩黨一致的支持，日前正式生效的《台北法案》就是一個例證，《台北法案》不僅強化美台整體關係，也促進了更緊密的美台經濟合作。我們對印太地區有著共同的願景，一個遵循法治、力行透明、追求繁榮，以及人人享有安全的願景。這次的新冠疫情是一個契機，讓國際社會了解為什麼台灣的防疫模式值得效仿。
　
* 詳參：https://bit.ly/2ZlJuR6
　
★★★★★★★★★★★★
　
As we look toward the future, I am confident that, with President Tsai at the helm, our partnership with Taiwan will continue to flourish. Best wishes for a successful second term.
　
21. look toward the future 展望未來
22. at the helm 掌舵；掌控
23. flourish 興旺；繁盛
24. best wishes 最好的祝福（寫信時對熟人禮貌的結束語）
25. a successful second term 圓滿成功的第二個任期
　
放眼未來，我有信心在蔡總統的領導之下，美台的夥伴關係將持續欣欣向榮。祝福蔡總統第二任期圓滿成功。
　
英文版聲明全文：https://bit.ly/2ACDHML
　
中文版聲明全文：https://bit.ly/3g2t0Ud
　
圖片出處：https://bit.ly/2zWcdBj
　
★★★★★★★★★★★★
　
蔡總統就職演說全文英文版：https://bit.ly/2AM9RFN
　
蔡總統就職演說全文中文版：https://bit.ly/36m0bxp
　
★★★★★★★★★★★★
　
時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃國際時事英文

9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱


🔸 中文字幕高畫質版：https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版：https://youtu.be/GyAPQEhBp7U



無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )

作詞改編：徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編：蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱：邱舒 Performer : Shu Chiu

文/徐麗雯 By Herb Hsu

〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.

阿啾箭為大卷尾的客語稱法，是地域性很強的鳥類，昔常見於農村牛背上；維摩的梵語是清淨、無垢的意思，結合以上二者，故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.

〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處，藉由不同角色的無伴奏哼唱，前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要，指出無父無母的處境、追尋的失落，剛好扣合電影的角色際遇，也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.

〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻，示明無常的諦理；而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底；兩者一虛一實，精神層面和現實景況交匯共振，成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.

〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前，最後隨風消散的感覺，意圖在影片結束時，以對自然的感知、經文的無常空相，延擴至更超然的識界，並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.



影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影

她是德國第一位女總理，也將成為第一位自願卸任的德國總理。在位十六年期間，Angela Merkel  經歷了各種危機，支持者說她是團結大家的務實領袖，批評者則爭論她缺乏了能讓德國與歐洲更強大的遠見卓識。梅克爾本人說，她已盡力，問心無愧。

📝 講義 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep53
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
2:27 第一遍英文朗讀
4:41 新聞 & 相關單字解說
16:26 額外單字片語
23:33 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/303238204895759/

朗讀內容參考了
France24: https://www.france24.com/en/live-news/20210826-merkel-germany-s-eternal-chancellor-prepares-to-leave-the-stage
The Harvard Gazette: https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/05/those-who-have-known-angela-merkel-describe-her-rise-to-prominence/
AP: https://apnews.com/article/europe-business-health-coronavirus-pandemic-fb1b1e7e87232054548e7ab5d6a7d8a8
The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/merkel-germany-legacy/
DW: https://www.dw.com/en/germanys-angela-merkel-declares-yes-i-am-a-feminist/a-59127993

———

本集提到的單字片語：
Standpoint (stand) 立場
Take a stand 表態立場、站出來
Angela Merkel 梅克爾
Chancellor of Germany 德國總理
Quantum chemist 量子化學家
Berlin Wall 柏林圍牆
Socialist 社會主義 
Communist 共產主義 的 
East Germany 東德
Soviet Union 蘇聯
West Germany 西德
German reunification 兩德統一
Eternal Chancellor 永久的總理
Popularity 受歡迎的程度
Baton 接力棒、指揮棒
Counterbalance 抗衡
Crisis manager
Steady 穩定
Pragmatic 務實的
Countless 無數的
Global crises 全球危機
Moderate 溫和不偏激的
Unifying figure  團結大家的人物
Visionary 有遠見的人
Muddle-through style
European Union (EU) 歐盟
Queen of Europe 歐洲女王
Pragmatist 非常務實
Dominatrix 母夜叉、女狂人
Hitler 希特勒
Mother Teresa  德蕾莎修女
Global financial crisis 全球金融危機
Debt crisis 債務危機
Bailouts  脫困救助金
Refugees 難民
Syria 敘利亞
Migrant 移民
Poll(s)
Bundestag 德國聯邦議會
Outgoing
Twilight
Dusk
Pomelo 柚子
Grapefruit 葡萄柚



♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————

Image by Gerd Altmann from Pixabay

#podcast #德國 #梅克爾 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl

主題：型男聽了霧煞煞？台式英文讓老外好抓狂！
台灣藝人：高伊玲、楊晨熙
各國代表：杜力、馬丁、湯姆士、肯納、愷杰、兆群

看見外國人就想講英文？！但是老外總是有聽沒有懂？！台灣人的英文像暗號讓人摸不著頭緒？！杜力不懂台灣人說VCR，以為是要準備錄放影機？！台灣友人講太OVER，馬丁以為派對時間提早結束？！曖昧對象約單獨看MTV，愷杰誤以為對方愛看音樂頻道？！台灣同事愛說S.O.P，湯姆士覺得發音不標準像在罵人祖宗十八代？！肯納工作遇路人要DM，但在南非英文裡是要私人訊息帳號？！台灣人愛說很boring，兆群卻覺得對方腦袋不正常？！台灣人講英文老外總是霧煞煞？！沒想到這些英文聽得比中文還辛苦？！到底台式英文讓老外會多抓狂？！更多爆笑內容請鎖定《二分之一強》！

#台式英文 #鄉民用語 #簡稱 #IG #GG #當我塑膠 #龜毛 #屁孩 #自創 #翻譯 #流行用語

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】！►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD