＃外籍配偶的神邏輯系列
＃護照的故事
前陣子因為忙著辦理妹妹的護照，讓我回想起當初第一次辦Luke的護照手忙腳亂發生的一切。
#結果剛拿到妹妹護照才得知明年護照就改版了😤
故事是這樣的⋯⋯
那時Luke差不多滿四個月，因為我們要趕著回英國過聖誕，也就需要趕著在嫩嬰還很嫩時就辦好護照。除了拍照是一個關卡，另外就是我們都是第一次辦嬰兒護照，很多手續不懂外，對台北也不是這麼熟悉，那時Luke比較早出生比較少帶去公共場合，首次辦護照需要本人到場作人別確認，加上Luke那時比較難顧，無法定點待得住，要帶他出門跟搭捷運是個挑戰，所以特別緊張。
我們護照大頭照都是DIY自己在家裡拍攝的，擺個剛好是白色的IKEA尿布墊，嬰兒擺上去，一個人抓著頭，另一個人拿相機，123手放掉立刻拍，然後再由Josh攝影師爸爸後製調整完成的。
預約好辦理護照的那天，Josh有工作先出門，他拿個修好的照片檔要先去市區找相館洗出來，那時叮嚀他，如果找不到相館也可以去附近的7-11或全家問問有沒有洗照片的服務，如果沒有，一定要先跟我說，我出門可以找看看路上哪裏有相館，因為外交部附近都沒有相館，過去前要先把相片洗出來再過去。
出門前我又再次確認，他很有把握的說沒問題，直接約在外交部捷運站等，結果人一到，他第一句就說，他工作的地方附近沒相館.....
「所以照片洗了嗎？」
「我有去7-11問，但他們的紙很薄不太適合。」
「？？」（一股不安的預感油然而生）
「所以我找了附近一家專門影印的店，他們的紙就有比較厚，這樣比較適合（辦護照）」
「你是用影印的把大頭照印出來嗎？？？？！！！！」
此時Josh緩緩的把有著彩色滿版A4大頭照影印拿出來
（扶額頭）
「先生影印的照片不能拿來辦護照好嗎！」
「為什麼不能？」
「請問你的國家辦護照能用影印的相片辦嗎？」
「不行」
「你的國家不行？你覺得我的國家就可以嗎？」
「既然我們都已經人在這了，就去試試看啊？」
「這不用試就知道不行啊！」
「你這麼消極不試怎麼能直接說不行啊！就算真的不行那裡也有快照機器啊！」
「請問這位躺在推車裡脖子都還沒硬的嬰兒可以拍快照？」
（轉頭看著躺在嬰兒車裡無辜的Luke）
最後我們還是秉持著積極、心中有希望的態度踏進外交部‘‘試試看’’，當然，結果就不用多說了，我們用切身經歷在這邊跟大家說，彩色影印的大頭照，不！能！辦！護！照！
不！能！辦！護！照！（再強調一次）
怎樣就是，不！能！辦！護！照！（怕大家誤入歧途最後提醒）
結果剛拿到妹妹護照才得知明年護照就改版了 在 [心得] 美國MTSU交換- 看板studyabroad - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
圖文版：
https://fjean22.pixnet.net/blog/post/308220816
給去美國唸書的你-mtsu校級交換生
分享會
感謝國際處學姐邀請我回東吳分享校級交換生的經驗，這邊將分享會的內容和陸陸續續被
問過的問題做個總整理。朋友揶揄我想靠寫文章賺廣告金，hell~no～根本連出國前拜拜
投的香油錢都賺不到勒！但若是我的一點點訊息能夠幫助到準備出國中的你，我會很高興
，若是能幫我轉分享，我會很感激你～這篇篇幅非常長，希望你有耐心看到最後～
曾經無數個夜晚坐在電腦前，瀏覽著批踢踢、背包客棧和大大小小的部落格，受到了許多
幫助，終於，我也可以貢獻一點點，也希望未來的你可以將自己的旅程和學習點滴做個紀
錄，並放到網路上，我勉強說得上是拋磚引玉吧？或許玉引不出來，但沒關係，如果大家
都肯各拋一點磚，我們也可以鋪路、造橋、再堆一座台灣之光101出來，是誰說小夢想就
不偉大？
IMAG0744.jpg
<<分享人簡介>>
分享人：Jean
交換學校：東吳大學 美國中部田納西州立大學
交換時間：August 2014 June 2015
<<大綱>>
東吳大學與中部田納西州立大學已暫停交換。
以下為個人立場，僅供參考。
分享會時放的PPT內有很多照片，但是網路上就僅以文字或是遮住人臉的方式呈現囉！
ㄧ、課內活動
1.學校簡介
2.課程簡介
3.學分抵免
4.學習實錄
二、課外活動
1.國際處提供
2.學校提供
3.私人活動
三、花費
1.參考花費
2.省下的學費
3.獎學金
四、建議
1.生活方面
2.心靈方面
五、收穫
1.文化衝擊
2.人際網路
3.英文能力
一、課內活動
1.學校簡介
(1) 校名：中部田納西州立大學（Middle Tennessee State University ＝MTSU
）
(2) 學校位置 ：田納西州，屬於美國南部，在音樂之都納許維爾（Nashville）
的東南方，離首都開車約40分鐘。
where_is_tennessee_located.png
(3) 著名科系：音樂（鄉村音樂發源）、航太工業（NASA工程師產地）
(4) 校園環境
相較於東吳外雙溪校區的15公頃 ，MTSU佔地約?200公頃，非常之大，因此校內有好幾個
路線的免費公車，會一直循環繞，可以用手機app看校內公車開到哪邊。
MTSU的運動中心令我大開眼界，一定要好好利用！！！（但是我還是沒有變成健美小姐啦
～）入口處要輸入學生證號碼還要掃描整隻右手的指紋，有室內外游泳池、健身房、壁球
室、室內籃球場、室內足球場，基本上想得到的都有，下圖是從樓跑步機室看下去，我拍
到的健身房大小只是實際的三分之一，右邊還繼續延伸下去。
下圖是學生大樓內娛樂的地方，有撞球室、幾台XBOX、小電影院、桌球......，都需要學
生證才能進去。
老實說，我最常待的地方是圖書館，下圖是圖書館外觀，裡外都很像購物商場，大門一進
去，左手邊是一家星巴克，沒錯！圖書館是可以飲食的，不過我個人很不同意這件事。
來看看內部裝潢～
圖書館最高級的地方是裡面有一個空間都是蘋果桌上型電腦，不限電影系或是藝術相關的
科系的其他的人也可以使用，圖書館藏書當然都以英文為主。硬體設備高級、藏書量豐富
，並不代表學生就一定各個都很用功，也有很多學生是去圖書館睡覺和充手機的，有些還
在安靜層大聲聊天不管別人死活，有一次最誇張，我站在圖書館大廳，一位披薩外送員問
我是不是我叫的外賣，隨後一位老美緩緩地走來說是他叫的，在圖書館吃東西就算了，披
薩這種重香味的食物都叫，真的很缺德，換個想法，可能這是「自由」的另一種形式吧！
(5)住宿環境
下圖這座小城堡是我的宿舍叫GLC (global learning community)，我們這批交換學生離
開後，這裏已經被其他兄弟姊妹會標下了。
下圖是我的房間的一半，我與另一人同住一間，每個人有兩個大櫃子、床與書桌，每層樓
的衛浴都是共用的，洗衣機烘衣機也都共用，洗衣烘衣不用另外付錢。
我住的學校宿舍的形式和一般的不同，沒有櫃檯，是屬於house的形式，有共用的廚房和
大廳，清潔公司會打掃公用區域，這邊最棒的是有一半美國人一半外國人，所以可以交到
很多朋友，因為申請住在這棟的美國人比較願意認識外國人，或是想要出國唸書，大部份
都非常好相處，RA（resident assistant）也和我們住在一起，遇到困難較容易提供協助
。住這最痛苦的事情是常常有人不洗碗！把髒碗堆滿水槽！總之，住在GLC的這一年，對
我來說利大於弊！
2.課程簡介
(1) 出國前準備
東吳的交換前置作業需要繳交預計抵免的學分表，上面需要條列預計在交換學校修的課，
和回來要抵免的課。有位學妹很緊張得傳訊息給我問我要怎麼填，真的不用緊張，這張表
僅供東吳參考用，總使你到交換學校後選完全不一樣的科目，東吳不會要求回來要抵免一
模一樣的課，但是填表的過程，需要徹徹底底的思考，稍後會用我自身的例子講解沒有想
清楚可能會發生的後果。
想要抵免的課程資訊都可以搜尋各個學校的網站，之前曾經和一個路人有一段對話，他說
他想要出國唸書，然後很痛苦地問我「想去的學校網站都是英文怎麼辦？」，我內心翻了
一個超大的白眼，我不是歧視他的英文能力，而是如果連學校的網站都要幫忙翻成中文，
那到了美國怎麼上課？怎麼交作業呢？出國會更痛苦吧？
有關選課還可以搜尋Koofers、Rate My Professor或是 FB社團，這邊要說的FB社團是一
個我第一次使用的功能，當我點選加入MTSU的FB時，跳出一欄Email認證，需要我用交換
申請獲准後MTSU給我的那一組Email來認證，認證後才會被加入社團，如下圖的左上有標
示requires @mtsu.edu，這個社團內功能滿多樣的，有像買賣版、租屋版、還有各種更專
門的小社團。
(2) 到當地後選課
某些學校採 quarter 制，將學期分為春、夏、秋和冬，MTSU是採 session 制度，意思是
一年有三個學期，分別為春、夏及秋，我交換的期間是春和秋。大學部，每學期最低選12
學分，最高18學分，特別的是上課時數的分配，例如：三學分的課可能會拆成兩次上，每
次上1.5小時。選課由選課系統選或是人工加選，通常每位學生會有指定的諮詢顧問，但
交換生就沒有囉！
伴手禮的重要
交換申請獲准後，MTSU請我填表，可以填10門想要的課，國際處會幫我加選，結果出來我
只有三門課可以上，也就是只有9學分，不到最低的12學分，本來是應該很簡單的上系統
選，但是因為我是交換生，所以除了體育課以外系統都不讓我選，連我的本系英文系的都
不行選，和MTSU國際處求救，結果行政人員回我「Since you are on campus… 」三言兩
語，意思就是「既然你已經到美國了就請你自己處理」好！我自己處理沒問題， 應該、
可能、大概就是請教授和系秘書幫我人工加選吧？沒想到系所的人不清楚交換學生是什麼
，也不知道要怎麼幫我加選，又叫我回去國際處，當時都已經開學一週了，再怎麼愁雲慘
霧，覺得無依無靠也沒有用，這時候我想到箱子裡東吳國際處托我帶給MTSU國際處的行政
人員的禮物，我永遠不會忘記那些拯救我的小禮物們 -藍染的護照夾、行李吊牌和東吳的
袋子，再加上我自己的鳳梨酥，那天回宿舍後馬上殺到MTSU的國際處，表明一下我是誰，
一人送一份，當天晚上再寫信說「我是Jean，早上送伴手禮過去的那位，我有一些選課的
問題......」，接著我就收到一封解釋因為我是交換生，特殊身份需要人工選課的信，轉
寄這封給系秘書們後，我就順利的選到課了。
我完全理解國際處懶得理我的原因，MTSU國際處只有三個人，卻要處理幾百個學生，不只
要處理交換生還要處理國際學生，也夠辛苦了！放上我的上學期課表，本來9學分，選到1
5學分，最後拍板12學分。
(3) 選課的目的
我在網路上搜尋到，有些人選課是為了美國研究所做準備，為了該教授的推薦信，所以上
課常瘋狂發言、去office hours，想盡辦法讓教授記住，我想為了推薦信去上課的邏輯可
能是「美國教授的推薦信效力比台灣教授的推薦信效力高吧？？？」因此，準備研究所的
推薦信也是一個可以思考要選什麼課的方向，我選課是依照我預計要折抵的課去選的，再
加上一點興趣的成分。
(4) 上課概況
我的原則是借書>租書>買書，書太重根本帶不回來！！！每週有三多，Reading很多、Pap
er很多、Presentation很多，看我的課表知道我兩天上四門課，所以假設一門有10頁Read
ing，兩天就有40頁Reading，再次理解為什麼圖書館的營業時間是每天的 6AM~2AM! Pape
r的部分，3頁以內算很少，3頁算是心得，幾乎是每週都有，所以我每週都會固定到寫作
中心找小老師訂正作文，上學期的四門課加起來總共上台做Presentation了八次，下學期
我忘了，有短的5分鐘，也有15分鐘的。常常星期日下午宿舍的朋友們會相約一起party i
n library，可見我不是單一的例子嫌功課多（或者應該說台灣功課給太少？）。建議盡
量把課排在一到四，想辦法把功課做完，五六日就可以出去玩了！
3.學分抵免
(1) 請小心警慎，請細心仔細
抵免這個事情的窗口是助教，所以如果像我一樣抵免的不是很順利的人，就會需要常常去
找助教討論，在這邊奉勸大家選課時務必小心警慎，好好思考，因為如果你選的課後來抵
免不掉，你會很煩，你很煩你會一直去煩助教，助教就要去煩相關處室，助教和相關處室
也會覺得你很煩，抵免不掉而搞得大家都很煩，多無辜呀！而且書信或是資料往返會耗費
很長的時間，等待的時間也是很痛苦的。
(2) 建議抵免一學期的課
我選了一門MTSU寫作課，但是只能抵免東吳寫作課的上學期，因為東吳是一整學年的課，
所以回台灣還要補下學期，我當時覺得沒有問題，反正回來再補就好，回台後，有種種因
素，我後悔了，所以我沒有修寫作課下學期，上學期的學分也不算，就白白浪費已經抵免
了上學期的寫作課學分！
(3) 注意抵免的時間請，把email改到常收信的email
台灣的學期開始和結束時間和MTSU不一樣，中間放寒假時我也沒有回來，最智障的是有關
選課的信，註冊組都會寄到學校email，因為我不在台灣也跟著沒打開學校email，結果，
我完全錯過上學期抵免的時間，後來寫email打電話給助教，拜託她救我，幸好最後不至
於不能抵免。
(4) 下載授課計畫表
當抵免的科目名稱差很多的時候，相關處室會需要翻譯授課計畫表。
(5) 建議在東吳先把必修都修完
不要把抵免想得太美好，後來想想如果我剩下的學分都是選修，抵免會簡單很多，舉例來
說：上學期，我在MTSU修了四門課總共12學分，回東吳折抵四門課總共9學分，因為折抵
的基數不一樣，所以另外的3學分沒有對應的科目，儘管沒有科目還是可用承認「外系選
修」抵掉，就不會浪費。
(6) 注意通識可能更改類別
以下是我自己的慘案，東吳規定要修四門通識課，要是六個類別中的四個類別，不可以重
複，沒想到有一門通識課竟然改了類別，我也天真的不知道類別會有更改的可能，所以折
抵完後，我有四門通識課，卻只有三個類別，類別重複！類別重複！類別重複！因此，明
年我這個大五老妹要多花學分費回去跟大家一起修通識課，不然不能畢業啦！再度提醒，
請好好注意自己該注意的，不然會害到自己又麻煩到別人！
(7) 如果不幸無法抵免，請想想上課的美好和友善的同學們
因為聽我抱怨抵免的事情，朋友問我在MTSU修的哪幾門課有沒有很後悔的，還真沒有！如
果我沒有選擇修那幾門課，就不會遇到那些教授和同學啦！我不後悔選了那門課！因為上
課學的東西，讓我產生新的想法！天怪地怪只能怪自己！倘若不幸跟我一樣或是更慘無法
抵免，請想想上課的美好和友善的同學們！況且，台灣學分費很便宜，延畢也沒有想像中
的糟糕啦！
4.學習實錄
上課前，教室不會像東吳一樣沒有電，而是連門都進不去，需要教授刷卡，我不太會早到
，不然也只能在外面坐著等。
大多時候教授上課方式都和東吳差不多，所以以下介紹幾個比較不一樣的上課小體驗。
(1)寫作課
這門課需要交三個大的作業（project）希望我們寫有關社會問題類的，題目自訂，我曾
經寫過了「台灣年輕人對A&F和HOLLISTER 的盲目崇拜」，為了要證明台灣年輕人有多愛
穿這兩個牌子，我還在FB上和朋友徵求照片，當然還有我自己跟HOLLISTER猛男合照的照
片，雖然題目很特別，但是我的寫作實在太差，期中分數也只有C，最後一個作業，適逢
香港雨傘革命，總覺得不發表一下感想有愧於社會，那個作業除了紙本還要順便做口說報
告，記得當時我站在台上邊放照片邊跟大家說「現在抗爭還在進行中！」每個同學卻滿臉
狐疑的樣子，全班二十幾個人，沒有人知道香港發生什麼事情，因為他們不看新聞，意外
發現原來我是班上除了教授外唯一一個會看CNN的人，可能是因為第三個作業的關係，最
後我這門課的學期成績超乎預期的拿到了A。
(2)世界歷史課 (上)（下）
儘管有些上課內容和國中高中重複，但是因為都變成英文版，所以仍然需要花時間查資料
，我曾經寫過兩篇有關上課內容的文章，講的是不同解讀歷史的方式。
一堂美國角度的歷史課-鴉片戰爭&太平天國 (上)
一堂美國角度的歷史課-鴉片戰爭&太平天國 (下)
有一個特別的課堂活動叫「印度獨立遊戲」，為期半學期，遊戲中每位學生都是不同角色
，會拿到一本角色的遊戲手冊，角色有印度教首領、甘地、共產黨、穆斯林、印度國會、
英國......我的角色是錫克教首領，我的任務目的是說服大家錫克教是有自己的人民、自
己的土地，如果我成功建立錫克國，我就贏了，我就拿A，聽起來好像大家互相協調好就
妥當了，當然沒有這麼好的事～每個角色都有利益衝突，所以不但要合作還要談條件，最
重要是妥協，舉例來說，印度國會的人就會一直跑來煩我，試圖說服我不要建國，因為他
的任務目的是統一印度，那我就可以跟他要求「錫克教徒加入印度，但要變成自治區」之
類的條件，各自達成的協議要送給英國審理，英國會做最後的定奪，此外還有不定時的突
發事件，像是教授上課時突然宣布「第二次世界大戰」開打了，然後我們各自的角色就要
作出反應，這個遊戲對我來說很新穎，一開始搞不清楚狀況只能一直問同學，畢竟不是只
要把上課教過的念過就好，要徹底融會貫通，下面這張照片，她要發表她角色的演講，她
飾演印度激進派，一點到她，她就超級融入角色得說「因為我是激進派，我要站上這個椅
子」然後她就站上去發表一篇慷慨激昂的演講。
(3) 全球化
我來講講這門課的第一次報告吧！題目是「訪問美國移民的經歷，並跟他學習做一道菜」
，教授說「每個民族都有自己的特色，但是當他們因為經濟或是政治等因素移民到另一個
國家時，食物變成他們與家鄉最深的連結」，我訪問的是一位寮國裔美國人的爸媽，他爸
媽是在1975越南共產勢力起來時逃難到美國的，我跑去他們家和他媽媽學做pho，pho類似
越南炒麵，學好料理製作方法後，要煮好全班的份帶去班上，上課時大家會依序上台報告
，最後在享用美食，這門課Reading特多，唯一鬆口氣的時候大概就只有上台報告時了吧
！認識這位寮國美國人後，我又認識了一位苗族美國人，苗族的英文是Hmong，比較冷僻
，有興趣麻煩自己去查一查維基百科吧！
(4) 舞台設計
MTSU有戲劇系，所以課程包含幕前也包含幕後，舞台設計這門課屬於幕後，講解各種形式
的劇場舞台、講解素材像是木頭隔板的不同用途、燈光對舞台的影響等等，MTSU有自己的
劇院和製作工坊，教授要求每個人需要在工坊實作10小時，幫忙畫道具之類的工作，有一
次全班還爬到舞台最上方參觀繩索的裝置（rigging system），如果學校有學生成果發表
，教授也會希望我們去看，當作額外的加分。
(5) 品酒
這門課由MTSU的農業經濟暨農業科學系（agribusiness and agriscience）開的，分為授
課（lecture）和實驗課（lab），授課的時候教紅酒白酒的特性、製作方法等等，實驗課
則可以正大光明在校園內喝酒（校園內禁菸禁酒），第一次實驗課就很有趣，教授在前面
放了15個玻璃瓶子，請我們輪流上前聞然後猜味道，第二次開始每堂課都有4-6瓶紅酒或
是白酒要品嚐，雖然每種都只喝一小杯，但是一次喝六種不同的酒很快就覺得頭暈目眩，
每週還要自己跟自己的小組品一瓶指定品種的酒，然後寫報告，還要自己去酒莊實地考察
寫報告，期中期末考筆試，再加期中期末paper，屏除作業外，大致都很好玩！我非常推
薦的另一個原因是因為很划算，看看這一整張列表都是我們品嚐過的酒，原價700多，我
們一人才付25美金ㄟ ！
(6) 心理學
大班授課，所以教授要求我們買iclicker方便他了解大家的學習狀況，iclicker的樣子如
下圖，像是一個遙控器，操作方式也是像遙控器啦！到教室後，連接wifi登入就表示有來
上課，教授就不用點名了，教授會不定時問問題，然後我們用上面的abcde作答，作答後
教授可以馬上看到這題答案各個選項的分布狀況，如果錯得人很多，教授會再講解一次該
觀念。
(7) 潛水
課程分為授課和下水，授課的時候會教一些理論，像是如何計算水下氣壓，下水課是這門
課最重要的部分，畢盡會理論可不能應付在水下的突發狀況，MTSU有另一座專門訓練潛水
員的游泳池，最深的地方有10公尺左右，每堂課會教不同的技巧：組裝裝備、穿脫裝備、
下水方式、海豚式等等，有一次的訓練要求我們在泳池最深的地方把所有裝備依序脫掉，
然後回到水面全身只能剩下泳衣，再跳下去最底下把全部裝備穿回來，記得跳下水後硬張
開眼睛找氧氣裝備的感覺，人類求生本能都給逼出來了，這門課的教授人超好說只要我帶
裝備就可以去旁聽，所以我就跟一位朋友借了所有的裝備，花費零元！非常建議嘗試這類
台灣的大學比較不會開的課程！回台灣前，我們全班還一起佛羅里達去考潛水執照。
還有另外的課程和許許多多上課的小故事，這邊就先不多加著墨了，另外要講的是，上課
「搶發言權」這件事，認識我本人的人知道我有多愛講話，中文不打緊，英文就算不太順
還是很愛發言，第一個學期的時候，我在課堂上搶發言還真的搶不贏美國人，上課發言本
來就是我們台灣人比較不敢的事情，況且還是用英文，後來我發現秘訣大概是舉手後直接
講，也不要管教授點不點我，搶到一次並且講得出觀點，後來就駕輕就熟了，記得有一次
我問了一個問題「請問美國為什麼都要干預其他國家內政呀？」全班靜默，教授看著我認
真的說「我們也都想知道！」全班點頭如搗蒜，克服搶不到發言這件事後，我覺得其實教
授和同學都還滿喜歡聽我講話的（自我感覺良好？）。
MTSU的成績單會顯示成績，所以還是不能亂亂搞、不能擺爛，不然很難看，但如果成績真
的很爛，也不用擔心，只要不要拿到F，其他ABCD都還是可以抵免的，我的兩學期總GPA
是3.556，還算可以，學期結束前，不知道是不是因為我平常問題問太多，國際處請我在
國際學生結業式上上台發表感想，雖然講得不是什麼人生大道理，但走下台的那一刻，我
相信我已為這一年經劃下完美的句點了！
二、課外活動
1.國際處提供
Nashville 一日遊，MTSU國際處包遊覽車，載全部國際學生去首都逛逛。文化活動的部分
，國際處有舉辦過一場國旗遊行（我們還特別向國際處確認有台灣國旗，因為像是最後的
國際學生結業式就沒有台灣國旗～）還有一些小活動我沒有參加，我有去的活動是看曲棍
球（hockey），學校用學生團體優待買票，每個人只花40美金坐在120美金的位置，如果
愛看球賽的人，可能也可以依循類似的方式。
2.學校提供
全校性的活動很多，不是只有給外籍學生，開學迎新週、Fight song competition、Home
coming、演唱會、學生表演等等，學校有美式足球隊和美式足球場，假日都會有比賽只要
憑學生證就可以入場，還可以得到紀念品，下圖是美式足球賽開場。
常常有一些半夜的活動，像是包下電動遊樂場，只要憑學生證入場就可以免費玩跳舞機、
保齡球和雷射槍等，有一次是半夜電影，學校包下電影院，有五部片可以選，唯一規則是
半夜12點入場，期中考試前還有宵夜趴，半夜開始學校餐廳免費吃到飽，一堆肉呀！蛋糕
呀！鬆餅呀！不肥不行！
只要是學校的活動，現場會需要刷學生證，還會發紀念品或是如下圖的小別針，我很愛收
集莫名其妙的東西，不過這些別針在大多數人包包上都會出沒，有一種大家都一起收集的
感覺，因為有不同顏色和圖案，還可以變成討論的話題，有一次有一個路人突然攔住我問
我其中一個綠色別針是在哪裡拿的，其他紀念T-shirt、太陽眼鏡等等，有很多企業贊助
，像是整間學校都由百事可樂贊助，所以在校園內買不到可口可樂。
學生證是最神奇，也是如果弄丟會欲哭無淚的一張卡，學生證用的是一卡通的概念，買東
西、進宿舍、參加各種活動，學生證還可以用來點名，我覺得台灣學生證還需要加油一點
！
3. 私人活動
這篇要講學習方面，所以遊玩部分就不多加著墨，真的很想知道的話......就幫我按讚吧
！哈哈哈！
我參加過得活動琳琅滿目，列舉如下，
(1) 節慶活動：萬聖節、感恩節、聖誕節......
(2) 鄉村才有的活動：Corn Maze、Pumpkin patch、Medieval festival......(
必去！！！)
(3) 購物：Black Friday......
(4) 運動類：NBA、保齡球、騎馬、滑雪......
(5) 文化活動：農曆新年......
三、花費
這部分是學校特別要求一定要說的，我相信也是大家最在意的部分～
1.美國交換參考花費
Screen Shot 2015-10-07 at 02.06.36.png
預防針的故事是，當時因為學校對學校的窗口出了點問題，我沒有收到交換生的資料袋，
所以我打預防針的項目都是依照網路上國際學生的資料，跑了幾個醫院都沒有醫生聽過我
要被測試的項目，後來到台北馬偕總算有那個要檢驗的奇怪的項目，流程和拿到檢測單都
滿快的，還滿推薦的，結果等我收到交換生的資料袋，發現根本不用花4000自費打針，健
保就可以搞定了，不過我還是安慰自己，我有比較多的抗體！我頭好壯壯！
幸運的學弟妹們！東吳行政費已經不用繳囉！
如欲節省花費，我覺得有幾個項目：
(1) 機票：我不太喜歡久坐飛機，所以台北到洛杉磯買直飛，洛杉磯再到Nashvi
lle，只含一次轉機，我單趟飛了25個小時，如果多轉幾次可能會比較便宜，但是行李多
寡也要列入考量啦！
(2) 生活費：我什麼都吃，因為不會煮飯，所以很常吃外面，一年胖了十公斤，
如果會煮飯，絕對可以省很多錢，像是米一大包才十幾塊美金，另外，需不需要買meal p
lan也要稍微計畫一下 。衣服我幾乎沒有買新的，其實如果不介意二手，Goodwill是一個
很不錯的選擇。有時候借書或是請人家幫忙，我會請客報答，這我就覺得是必要花費啦～
(3) 學生保險：學生保險500美金兩學期，MTSU要求我先繳再放棄，後來又不承
認我在台灣保的保險，所以這筆錢沒有要回來，我幸運都沒有用到。
(4) 打工：我有認識在校內打工的交換生，這是可行的，工作當然是要自己去找
囉～
(5) 住宿：我有一位美國朋友住在學校旁邊的私人公寓，距離學校只有隔一條馬
路，每月大概是400~500美金，但是治安狀況無法保證囉～（稍後會講）
2.省下的學費
這張圖片中框起來的數字是一個學期被扣下來的學費，我們來算一下數學吧～
12,344美金 x 30 （匯率）x 2（學期）= 740,640台幣
交換生只需要付原來學校的學費，所以相較於美國74萬台幣的學費，我只付了東吳的9萬6
台幣，MTSU 是公立學校，所以如果是私立學校會省更多，當交換學生我個人覺得是很優
待的事情啦！不過每個人看事情角度不同，有一位朋友跟我說他覺得我去交換很浪費錢，
還不如直接去唸研究所。
3.獎學金
最一開始提到的50萬台幣只是必要花費，所以我還有一些額外的花費，儘管如此，我並沒
有超出我的預算！而且離預算還少滿多，因為有獎學金的關係，但是獎學金不是一定會拿
到的，所以還是需要是先衡量自己可否負擔，因為每個人拿的金額不一定，所以我就不講
金額囉！以下提到的都是我有申請的項目：
(1)教育部學海飛颺獎學金
以學期為單位，先撥款，要繳心得，英文系的英文門檻和別人不同，建議考多益，考試費
用較便宜，而且東吳過多益950有補助1000台幣，等於考試花的錢不多，吃吃到飽都不夠
，但如果考托福，光考試費用就要5000台幣。
(2)教學卓越計畫
以學期為單位，要繳心得。
(3)東吳大學學生境外交換獎學金
以學期為單位，等於去兩學期的話可以申請兩次，要繳雙語心得。
額外的請自己上網看 國際與兩岸學術交流事務處，一定要常看！我有時還會看其他學校
的國際處的網站，請善用網路資源！
一定要安插人幫忙送文件，幾乎所有文件都要先送到學系蓋章，有些還需要從東吳B棟那
台小機器列印出來的成績單，所以一定要找一位信任的同學幫忙，確保他一定會把文件安
穩送到該送的地方！
四、建議
1.生活方面
(1)美國簽證
我強烈建議自己辦，不會很困難，底下是我有參考別人的文章：
2015美簽DS-160表格線上填寫申請教學I(超詳細)
2014三月改版後辦美簽的經驗
最重要的是批踢踢呀！
這邊要分享一位我法國好友的慘劇，MTSU八月開學，所以他八月前跑去佛羅里達的迪士尼
樂園打工度假三個月，MTSU答應他會把他的工作簽證轉成J1學生簽證，沒想到到MTSU後，
國際處表示沒有權限幫他轉換簽證，大概十一月的時候，他就收到一張聯邦政府的信說
，因為他簽證過期，所以他是「罪犯」，並要求他立刻返回法國，他當然很慌張地跑去國
際處請人幫忙，沒想到國際處就跟他說，政府就這樣說啦～你怎麼還不走？後來他硬拖到
隔年一月才離開美國，他其實跟我一樣是兩學期的交換生，但是因為沒有簽證，所以只好
打包走人，前車之鑑，請務必要J1簽證拿到手，確定已經牢牢黏在護照上！
J1只給九個月，加grace period多一個月，想要再延長可以參考一個學姊的部落格，但真
的不是很容易:
Rita Wang : 2014 美國企業實習一年
(2)Free giveaway & Free dinner
學校周邊有很多教堂，常常會舉辦活動，像是免費送家具，或是提供外國學生交流晚餐。
(3)銀行開戶
我不習慣用旅行支票，所以我到當地附近小銀行開戶再從台灣匯錢過來，算次收手續費，
所以一次會多一點比較好，每個銀行可能不一樣，開戶的好處是方便記帳，平常出門基本
只帶卡和手機，比較要注意的事情是，我到的第一週就要付住宿費，但當地銀行卡還沒下
來，而且我現金本來就沒有打算帶多，所以決定刷卡，不過一次要刷八萬多台幣，卡根本
刷不過，此外要注意，回台灣前，戶頭假設不關的話，要小心銀行是否會計算保管費，以
我的銀行來說，如果帳戶內不到500美金，每個月要收9美金，所以有些交換生或是留學生
如果不注意，可能因此帳戶錢被扣光還倒欠銀行錢。
(4)電話
我購買的預付卡是含稅29美元/一個月，我沒有申請無線網路，因為幾個原因，第一，簡
訊都是無限制的，通常認識的人都是直接要電話號碼，沒有LINE沒有what's app，第二，
很多地方都有免費wifi，第三，如果辦無線網路，含稅60多美金/一個月，一年電話費大
概會多一萬元，後來遇到一些中國交換生，他們幾個人揍一揍辦家庭方案也是滿聰明的選
擇。
(5)國際駕照
一定要去監理所換國際駕照，才300台幣，服務很迅速的。
我在美國只開過兩次車，有些不一樣的規定，像是遇到STOP符號，車子一定要完全停止，
不然一定被開單，遇到臨檢，絕對要雙手張開顯示沒有武器，絕對不能自行離開車外等等
，學會用自助加油，還學會定速開車，如果真的遇到需要開車但是不會開車，就叫計程車
或是趕快辦Uber帳號吧！
(6)共享
不要害怕分享，也不要介意借人使用，掃把、拖把這種大型的家用品，建議幾個人買一組
，輪流用就好，我根本沒有買，因為我的德國室友不知道哪裡生出來這些東西，洗衣精建
議一次買多一大罐，買這類用品時，要看清楚使用標示，我的德國朋友剛到沒多久就毀了
她全部的衣服，因為她不認得bleach這個字，所以她把漂白劑當成洗衣精用～
跟著美國人吃絕對會肥！我的十公斤肥肉是鐵證！因為我不太會煮菜，所以我每次都貢獻
食材，讓厲害的台灣人或是日本人煮，有些美國人也會買米來煮，但美國人比較少下廚，
儘管少下廚或是用外帶的方式，宿舍大家還是會一起吃飯，很有家的感覺，如果一定要吃
外食，我最推薦的外食是sushi roll，一種美國人一直以為是日本來的，其實是美國自創
的美國式日本菜，一看到這張食物照片害我好懷念好想哭喔！。
2.心靈方面
(1)臉皮一定要厚
我剛開始也會擔心人家會不會不想幫我，但是後來我發現自己厚臉皮，主動出擊才是王道
，我大部份朋友也都是這樣變熟的，當我請人家載我去買大賣場、搭車、搭飛機，大多是
美國人真的很好也很直爽，他不會勉強自己，如果那個人願意幫我，表示他對我是友善的
，我可能會送他個鳳梨酥或是請吃飯，朋友是互相的，怎麼對別人，人家怎麼對你，友情
就是在這樣一來一往之間建立的，但是，但是，但是，有少數美國人主動幫我，是因為他
們別有所圖，圖什麼？你們知道的啦！哈哈哈！所以主動出擊比較安全啦！
(2)懂得拒絕、懂得落跑
除非你真的喜歡離群索居的生活，不然一定很多出去玩的機會，在外面的時候，只要一有
不對勁，先跑再說，有一次我和我朋友去一個活動，結果好像有人喝醉打架，我朋友直接
拉我就跑，不會像台灣人掂起腳尖看熱鬧，邊拍照還問旁邊的說誒誒誒發生什麼事情，在
美國跑得不夠快真的很危險，尤其槍枝是合法的，有幾次和我同學討論到槍枝合法的議題
，幾乎每個人都說擁槍是的權利，大部份的論點都是「如果壞人可以拿到槍，但是好人卻
買不到槍，那好人不是很危險嗎？與其禁止槍枝，還不如每個人都發一把！」
接下來要講的是MTSU的警報系統，以下這張照片是我的手機截圖，是我的MTSU學生信箱，
10404404_10202128662176301_7347931044251763932_n.jpg
Armed robbery的意思是「持械搶劫」，信的時間顯示的怪怪的，但沒關係，讓我來介紹
一下吧！這天晚上，有人通報有不明人士持槍在學校某區遊蕩，學校系統馬上寄信給所有
學生，同時還有語音系統會撥打電話給每位學生，電話內容會不斷重複要求全部的學生立
刻進入最近的大樓避難，接下來學校會將大樓上鎖，只進不出，目的是方便警察分辨學校
路上走動的人是否為學生，因為只有學生會收到警報，結果人沒有抓到，有很多學生被鎖
在圖書館，儘管不方便，為了安全也沒什麼好抱怨的。火警和龍捲風警報也都是採用類似
的方式。
還有一個印象深刻的故事，那天早上我慢慢晃到廚房，遇到我朋友，他很興奮的說他今天
放假，我問他為什麼，他說因為有人在他的教學大樓前放了一個盒子，盒子上寫「Bomb (
炸彈)」，所以他那棟全部停課！全世界尤其是美國，對炸彈都非常敏感，一有風吹草動
都很緊張，後來我看報導，還有FBI和防暴小組等等來拆炸彈，最後證實是惡作劇。
五、收穫
1.文化衝擊
(1) 婚姻觀
整個南方有個稱號叫Bible belt （聖經帶），大多數人都有宗教信仰，星期日早上一定
上教堂，常常我的同學講另一半的時候，不會說「我的男朋友......」而是直接說「我老
公......」 我一開始都會超驚訝說「你竟然結婚了！」認識很多女孩後，發現他們是有
計畫的，例如20歲結婚，明年生第一胎，幾歲生第二胎，兩個小孩名字都想好了，現在想
想我一開始真的滿沒有禮貌的，但是如果你是一個常常看美劇的人，你聽我講這段一定覺
得很不可思議，我發現我想像中的美國只是好萊塢的投射，電視上呈現的只有大城市，特
別是加州和紐約而已，美國中部和美國南部才是真實的美國人，我並不認為早婚是保守或
不好，僅想跟大家分享這個小發現。
(2) 國際觀
美國人就比較有國際觀嗎？以我自己接觸的人來說，我接待家庭男主人從來就不知道Pres
eident Xi是誰，我的同學以為Asia是一個國家，我的朋友不知道原來出國除了辦護照還
要辦簽證，因為他的美國護照幾乎所有國家都接受，我認識的大多數美國人對其他國家的
知識都少得可憐，反正不知道其他國家大事也不會影響他的生活，我並不是在罵或是貶低
他們，反而有點羨慕這種安穩的生活，所以，如果連「國際大事」都不知道，何來的「觀
點」呢？如果真的知道了「國際大事」，就一定會有「觀點」嗎？我覺得答案是肯定的，
但是，是誰的觀點？美國新聞台也有立場的，不見得一定中立，像是CNN和FOX一偏民主黨
一偏共和黨，報導自己國內的新聞的時候，兩邊可能就會有一點點不同觀點，假設今天中
東又發生大事，美國的新聞「觀點」就一定正確嗎？怎麼不看看半島新聞台播什麼？所以
我覺得光看美國新聞，可以知道國際上發生什麼大事，但是是以「西方觀」來說故事，而
「西方觀」和「國際觀」是不能畫上等號的，所以，拜託～不要再一直覺得看美國新聞就
可以培養國際觀了！
(3) 種族歧視
每個人都有種族刻板印象、偏見，我自己也有，但在美國不能避諱討論，又不能顯現出有
種族歧視，分寸的拿捏很重要，你遇到你就知道了～ 不過，你以為台灣人沒有種族歧視
嗎？台灣人超級種族歧視，對白人特別友善也是一種種族歧視好嗎！
(4) 台灣人？中國人？中國大陸人？大陸人？
對我來說中國人＝中國大陸人＝大陸人，稱呼對我來說沒有太大的意義，但我了解很多台
灣人會非常生氣如果我用的不是他們認定的稱呼，所以我這邊稱「對岸」好了，在美國一
定會碰到對岸人，常常對岸學生和台灣學生都會處不好，或者彼此有不知從哪冒出來的敵
意，我和對岸學生和平相處、變成朋友，不代表我就是親中賣台，美國人問我「Where ar
e you from?」我的回答是「I am from Taiwan.」我也不該因此被貼上台獨份子標籤，我
非常以我生長的地方為榮，我認為我們都是地球人，不管來自哪個地方，我們都是身在地
球，互鬥實在沒有必要（還不如花力氣對付外星人哈哈哈～），但是，在美國唸書的期間
，這個複雜的兩岸問題一定會不斷被美國人或是各國人拋出來問你，我最常被問的問題是
「你說中文(Chinese) ，那為什麼你不是中國人(Chinese)？」，你想好如何回答了嗎？
(5) 旅行
週間或是長假的時候我都會去旅行，有跟朋友也有自己背包去的，去了十個城市，有空再
寫吧！真的很想知道的話......就幫我按讚吧！哈哈哈！
2.人際網路
(1) 接待家庭 （Host family）
剛到學校的時候，不知道從哪邊傳過來一疊紙，是有關申請接待家庭的，我想也沒想就寫
了，然後就得到史上最好的接待家庭，女主人叫Lauran，她先生叫Matt，還有兩個小孩，
分別是4歲和1歲，第一次見面時，她就送了我一大籃生活用品和 gift card，特殊節慶和
回台灣的前三週我都在他們家度過，有事沒事會跟他們聚餐，聖誕節前我還收到一顆小聖
誕樹和裝飾品。
Lauran希望她的小孩能夠接觸外來文化，所以當她的教堂把我的資訊告訴所有教友時，她
就決定要當我的接待家庭，我是她這輩子第一個認識的「外來文化」，真的不誇張，我跟
他們去的餐廳、教堂、自己的社區、朋友的社區，沒有黑人、沒有墨西哥裔、沒有白人以
外的人，有一次去她先生家的聚會，他們發現我除了中文、英文還會說一點台語和日文，
都非常震驚，因為他們沒有人會「第二語言」，更不用說「第二外國語」了，我跟他們一
家人相處，每天都會出現文化差異的驚喜！
我上輩子肯定有燒好香，可能初一十五還有吃素，因為我這個接待家庭是自願的而且滿有
錢的，所以我不需要付錢，我快回台灣前認識了一個日本妹妹，她沒有住在宿舍，她住在
接待家庭家，可憐的是每天早上她的接待家庭上班時會把她載到學校，他們下班時在接她
，非常不便，還要付700美金一個月，後來她就自己去外面租房子了。
(2)室友
我的上學期室友是德國人，長得很漂亮喔！但這邊不放她照片啦～下學期室友是黎巴嫩人
，她是穆斯林，我人生中的第一個穆斯林朋友，她每天都要朝麥加拜五次，但是她後來..
....都沒有認真拜～除了早上五點要拜起不來之外，美國對穆斯林不太友善，她都要躲在
圖書館的殘障廁所拜，跟她相處時，她也常常蹦出驚喜，像是她21歲已婚，心情不好的時
候就會哭說要找老公～
會吵的小孩有糖吃
我到美國交換的目的是學英文，所以我傳過兩次信給住宿組說我不要我的室友是跟我說一
樣語言的人，有另一位台灣交換生更直接說她就是要美國人當她室友，如果室友真的很髒
亂，或者不太尊重你，請不要客氣找人處理。
會吵的小孩有糖吃
我的德國室友後來交了一個男朋友，她男朋友是住我宿舍的一個美國人，我就跟他們兩個
約定，我在房間時，她男朋友不可以在我房間，他們兩個要尊重我，過了幾天，那個男生
的的室友跑來找我，說要跟我商量一件事，哈哈哈我當然知道是什麼事啦～因為既然他們
兩個晚上沒有睡在我房間，想必就是睡在那個男生的房間啦～但我還是堅持我的原則，我
在房間時，她男朋友不可以在我房間！
(3)很罩的台灣朋友
我是自己一個人去美國的，後來認識了從中原大學來的另外五個人，我們一開始都有默契
的沒有跟彼此玩，畢竟出國的目的不是和台灣人混在一起，大概11月底六個人才一起吃了
第一次飯，後來才慢慢變熟，我們都有各自的朋友，但像要舉辦農曆新年活動就會湊在一
起討論，我認為還是要有幾個熟識的台灣朋友，因為真的出狀況或是有問題，自己人也還
是有個照應。
3.英文能力
(1) 大二多益785到大三多益910 （用多益當標準，因為考試費最平易近人。）
很多神人學弟妹的英文成績都非常好，考進東吳，才大一就多益滿分，想比之下我的英文
程度可說是非常差，2013 大二上的時候，我只考了多益785，連我自己英文系的畢業門檻
到過不了，後來為了申請交換的學海飛颺獎學金，2014大三上的時候，我又去考了一次，
多益910，這一年的時間，我進步了125分，我並沒有為考試準備，所以不能寫個什麼攻略
，但這邊我想要鼓勵跟我一樣不是神人的學弟妹，請你們跟自己比，只要一次比一次進步
就好了，跟別人比永遠比不贏的。
(2)不可能飛機一落地英文就變好
你可能想多益910應該不會太爛，事實是，多益這個考試......太簡單了，而且跟生活英
文的關係不大，在美國的第一個月，挫折感很重，我真的聽不懂我的教授在說什麼，同學
也聽不懂我在說什麼，我每天上課都超級無助，只好努力搭訕旁邊同學，我都會直接跟旁
邊同學要電話，然後請他們借我筆記、邀他們吃午飯、找他們出去玩，盡一切的可能練習
英文，2015回國後考的分數是多益960，聽和說絕對是大進步，但是有一項退步到我都覺
得不可思議--「文法」，你去完美國後，可能之後也會體驗到這件事。
(3) 但是，「英文好」是什麼意思？
我爹看到新聞中有任何英文演講或是英文發音的紀錄片，很喜歡跟我說「來來來，你看看
你聽不聽得懂」我大部份都聽得懂，但有時候還是會有不懂的主題呀！如果所有主題，政
治講到八卦再飛到外太空都聽得懂，那台灣的大學就只要有中文系和英文系就好啦！！！
其他人還要不要混呀！！！此外，我老爹也很喜歡要求口音，但是，我講了二十年中文，
我不知道我要如何在一年內英文發音變成母語等級？口音的部分我一直都還在努力中，但
是，我就是台灣人當然會有台灣腔呀！另外，態度的問題，我用中文來舉個例子吧！台灣
電視節目最近很喜歡找外國人上節目，請問有哪一個人中文發音完美到跟母語一樣？有主
持人會嫌他中文差嗎？所以，給我的感覺好像這些外國人會講中文我們就該拍拍手，我們
英文講得不像母語就是英文很爛，這個雙重標準也太詭異了吧？
根本就沒有分數高英文就好這件事！所以請你把前面有關分數的都給推翻吧！哈哈哈！再
用中文來舉例吧！我的中文聽說是流利級，但我的指考中文只有58分，難道分數很低我就
不會說中文了嗎？我還不是打得出這麼一大篇中文～ 我花了二十年才領悟到「會聽敢說
才重要，分數多高都不重要」這件事！你現在領悟還不算太晚啦！
最後，預祝你出國唸書順利愉快！
分享會完全沒提到的部分：
給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(9)-聰明藥
給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(8)-大麻
給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(7)
給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(6)-英文單字
給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(5)-小遊戲
給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(4)-兄弟姊妹會
給來美國念書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(3)
給來美國唸書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(2)
給來美國唸書的你- 菸、酒、水煙、大麻和神祕藥丸(1)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.17.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1446211706.A.AA2.html
※ 編輯: jeanhappy (61.230.17.144), 10/30/2015 21:29:11
※ 編輯: jeanhappy (61.230.17.144), 10/30/2015 21:29:55
... <看更多>