【學英文？不用，你先好好地學台語】
嗨Puchi 你發現爸爸跟媽媽講的話
好像不太一樣嗎？
我們想跟你一起聊天的語言有三個
中文，台語，還有日文
這個是我們的母語
也就是你的母語
（嗯？日文是爸語）
媽媽會講中文跟台語，還有日文
把拔會講日文跟中文，一點點的台語
你的阿公阿嬤只會講日文
你的外公外婆只會講中文跟台語
你的曾祖母只會講台語
呼呼呼，對不起女兒
我也沒有想到事情變得這麼複雜（汗）
說真的，為了學習這個其中一個語言
不知道世界上不知道幾千萬人挑戰
其中幾百萬人放棄
犧牲了好幾萬個小時
但是你身邊有中文，台語，日文
這個三種語言的母語者
所以很容易學…
嗯，對不起其實我也不知道容不容易
就是跟我們多多聊天就對了
沒關係，我有很多話想要跟你聊天
不過，如果你學得了的話可以認識的世界變得好幾倍大喔
因為你有比別人大一點的故鄉
啊對了，你之後不管在哪一邊生活都可以喔
反正這麼近，當然來來回回也可以
有可能之後有人跟你說
為了當國際人才講英文更重要！
嗯，想要認識更多人的話學英文也不錯
但是呢，我還是認為先我們的母語重要
因為英文無法抓住你兩個故鄉的人的心
或許對方聽得懂你在講什麼
但是很多人永遠認為你是外來的
把你當作客人，不會當作家人
所以不管完不完全也沒有關係
你要努力學習我們真的生活上使用的話
這樣才會靠得近彼此間心裏的距離
因為語言裡面有這個國家的文化
我們先跟你用這個三種母語聊聊天
然後讓你好好的認識台灣跟日本
這樣之後，你可以更了解你自己
嗯？你努力去講話後
有人笑你講的話不完整很難聽？
叫他過來我會讓他後悔...（開玩笑的）
沒關係，你把他當作是很好的例子
會不會說話，跟有沒有品德沒有關係
努力去學習過的人，不會笑別人的努力
#Iku爸寫給女兒的一封信
#這個系列寫個100個之後出書
#我自己決定了
#育兒的有的沒的
#新手爸媽
#母語
#Iku老師
#Puchi
#我也要學台語
#一起聊天吧
#只想跟你聊天
#別人的外語就是你的母語
#台日混血
#0歲
#開始講話了
#目前彼此聽不懂
給女兒的一封信 書 在 Irene Lau MWB - 《爸爸給女兒的一封信》 的推薦與評價
... <看更多>