#張大千120歲紀念大展 你看過了嗎？
大師有許多 #沒骨 畫法的作品，像附圖的這件【巫山雲雨圖】便是一例。畫中有朱紅、有泥金，大器中帶著華麗，卻一點也不落俗艷！
※「沒骨」是指不用墨線來勾勒輪廓，而是直接採用色彩來表現形象的繪畫技法。
*************************
【張大千 巫山雲雨圖】Wu Mountains in Clouds and Rain, 1935
Chang Dai-chien (1899-1983)
形式：軸，尺寸：151 x 65 cm
Chang Dai-chien (1899-1983), Republican period
Hanging scroll, ink and colors on paper, 151 x 65 cm
*************************
巨匠的剪影—張大千120歲紀念大展（2019/04/01~2019/06/25）
網站：https://theme.npm.edu.tw/exh108/ChangDaichien/ch
Silhouette of a Great Master: A Retrospective of Chang Dai-chien's Art on the 120th Anniversary of His Birth ( 01 April 2019 ~ 25 June 2019)
Website: https://theme.npm.edu.tw/exh108/ChangDaichien/en
巨匠の面影─張大千生誕120年記念特別展（2019-04-01~2019-06-25）
日本語：https://theme.npm.edu.tw/exh108/ChangDaichien/jp
*************************
策展人的話：
大千早年醉心石濤，所作多黃山之景；然自1930年代起，開始以三峽景色為畫題。此轉折與其探索唐代楊昇「沒骨」山水的傳統有關。「沒骨」係指不以墨線勾勒輪廓，直接用色彩表現形象的繪畫技法。本幅作於1935年，主山或即神女峰，以朱紅為色，間雜泥金，上綴墨點，使之於華麗中帶沉著，不致俗艷。大塊面色彩的運用，或可視為大千日後潑彩的先聲。
In his early years, Chang Dai-chien preferred the style of the seventeenth-century painter Shitao, who did numerous works depicting scenery of the Yellow Mountains (Huangshan). However, starting in the 1930s, Chang began to render paintings on the subject of views dealing with the Three Gorges area. This transition is related to Chang's study of the tradition of "boneless" landscapes attributed to the Tang dynasty artist Yang Sheng. "Boneless" refers to painting without the use of ink outlines, a technique in which color washes are applied directly to render forms. This work from 1935 depicts the main mountain, Shennü ("Goddess") Peak, rendered in bright red along with some gold ink as well as ink dots. It imparts a solemnness to the opulent manner, which does not appear vulgar as a result. The large swaths of color here perhaps can be considered a forerunner of sorts to Chang Dai-chien's "splashed colors" technique in the 1960s.
【張大千 巫山雲雨図】形式：軸、サイズ：151 x 65 cm
早年、張大千は石涛に心酔し、黄山の風景を多数描いたが、1930年代からは三峽の景色を描き始めた。この変遷は唐代楊昇の「没骨山水」の伝統を研究したことと関わりがある。「没骨」とは、墨線で輪郭を取らず、直接着色して形を表現する絵画の技法を指す。この作品は1935年に制作された。神女峰と思われる主山は泥金を混ぜた朱色で描かれており、そこに墨色の点が添えられている。華やかだが落ち着きがあり、俗に流れてはいない。広い範囲に色が使われている点は、その後に発展する溌彩の前兆とみなせるかもしれない。
