我家人彼此感情緊密，我跟兄弟姐妹每天都會講話或傳訊息交換大量的廢物情報(還有張龜寶在做什麼、張龜寶照片、跟張龜寶視訊)，每次芬芬看到我笑的震天響都會一直問我在笑什麼，但是你知道你一旦認真解釋你在笑什麼、而且還要翻成英文再加上文化差異就一點也不好笑了啊。
最近一週來我為了要讓芬芬有融入的感覺，我告訴他家裡每一個人都已經追完屍戰朝鮮第二季，這可是現在最夯的，想要追上我們的腳步加入討論就快點看，貼心的我還配上芬蘭語字幕陪他從第一季開始再看了一遍。
但是這個歪國人他一直問我問題真的好煩啊，他搞不懂王、娘娘、世子、生男生才能繼承王位這些看古裝劇該有的基本知識，最糟糕的是，他說全部人都長得好像他分不清楚誰是誰😑
例如A被活屍咬了，幾幕鏡頭後轉到驚恐的B，芬芬很驚訝的說：他不是被咬了嗎？excuse me! 對我來說A跟B只有留小鬍子這個造型一樣，其他根本就是活生生不同的人，完全不可能搞錯啊！不過好險他沒有把世子跟任何人搞錯可能因為世子比劇內所有的人都帥太多了有落差。
結果看完每一集我都還要幫他解惑我覺得更累惹，而且這位先生每次看完都會呼一口長氣說：哇這個好scary~然後有一天晚上還做惡夢說屍戰朝鮮真是太恐怖了。結論是這是我要嫁外國人的報應啊。
#不想爆雷所以不能寫太多
繼承王位英文 在 《#看字首字尾學英文》 字首ab有分離的意思💡abdicate (V.) 讓 ... 的推薦與評價
國王讓位後，他的弟弟繼承他的王位。 abduct (V.) 綁架The millionaire's children were abducted yesterday. 那個百萬富翁的小孩昨天被綁架了。 ... <看更多>