疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 繼電器日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
社群媒體上有些相關的討論：

繼電器日文 在 [閒聊]機車部份專用術語- 精華區biker - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者gtrmax (㊣戰神㊣)
站內biker
標題[閒聊]機車部份專用術語
時間Sun May 31 02:05:40 2009

有鑑於有時候板上的車友去修車的時候

聽不懂或不清楚自己到底修了什麼東西

所以在此提供了一些比較常聽到的專用術語

可以讓車友在修車的時候，至少知道車上到底是什麼東西壞了

火星塞(spark plug)：火珠仔、火嘴仔

高壓線圈(coil)：摳一魯、考耳(這大概只要大陸還香港會這樣講吧...)

拉桿(lever)：累把、累罵

汽缸(cylinder)：西令搭

活塞(PISTON)：胚動

活塞環(piston ring)：令古

曲軸(crankshaft)：偷浪骨

連桿(connecting rod)：漏 ㄉㄡ˙

化油器(carburetor)：咖噗累打

凸輪軸(camshaft)：咖母(簡稱cam)

汽缸蓋(HEAD):嘿ㄉㄡ˙

軸承(bearing)：背阿令古

氣門(valve)：媽嚕母

搪缸(boring)：摸令古

氣門間隙(valve clearance)：鳥仔(台語：教啊)感謝klb0905補充

後照鏡(back mirror)：媽哭泥壓，感謝ZAME補充

啟動馬達(cell motor)：say嚕mo搭，也可簡稱say嚕

怠速(idle、slow)：阿～～～斯漏，講slow比較多

繼電器(RELAY):離累，可延伸多種名稱

啟動繼電器(cell relay)：say嚕離累

離合器(clutch)：哭拉幾

墊片(packing)：啪king

輪胎(tire)：泰阿，不過講輪皮(台)的比較多，比較少聽到泰阿

變速箱(transmission)：咪兇

油封(seal)：細魯

O環(O-ring)：歐令古

普利盤(pully):噗哩

儀錶(meter)：妹搭



目前想到的只有這些，有問題的話

歡迎板友補充指正

--


拎背在騎野狼的時候，你還在媽媽十塊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.10.42
推 qDaniel:好文推 05/31 02:07
推 uniasia15:汽門間隙的台語讓我笑了..話說有些是日本人念法翻來的 05/31 02:07
推 Haiker:鳥仔是指汽門這東西 05/31 02:08
→ gtrmax:其實幾乎都是日語的翻譯，只是...我只知道英文不知道日文XD 05/31 02:09
推 ZAME:問一下 後照鏡是"媽哭尼阿"吧??? 05/31 02:10
→ gtrmax:對欸，可是間隙跑掉還是很多人說鳥仔跑掉...錯亂了..囧 05/31 02:10
推 uniasia15:現在的淺談都是挺有深度的 大推這篇文章.. 05/31 02:11
推 downhill: = =+ 大大專業... 05/31 02:11
→ gtrmax:是低，應該是BACK MIRROR 嗎哭泥阿，感謝補充 05/31 02:12
※ 編輯: gtrmax 來自: 220.142.10.42 (05/31 02:13)
推 FireWolfGO:幹好難唸〒△〒 講地球語有這麼難嗎?( ︶︿︶)_╭∩╮ 05/31 02:12
推 allenella:白色部分能不能不要用亮白 很刺眼 05/31 02:12
→ gtrmax:囧...我還在用CRT螢幕覺得亮度的剛剛好欸... 05/31 02:14
→ FireWolfGO:眼睛直接跳過白色 好亮XDD 05/31 02:15
推 ZAME:巴爹哩是電池?! 05/31 02:15
推 coldcolour:用日語的念法去念那些英文就是了XD 05/31 02:16
→ Bazuka:東機的問題板精華區有類似的的文章..很不錯.. 05/31 02:16
→ gtrmax:我累了...明天還要去光陽賽車訓練營，明晚再改...XD 05/31 02:17
推 klb0905:汽門間隙 valve clearance 05/31 02:19
※ 編輯: gtrmax 來自: 220.142.10.42 (05/31 02:22)
推 kkeennSCA:看到鳥仔, 不知道為啥我笑了 xDDDD 05/31 02:21
推 klb0905:其實有一篇這種東西很不錯 最好是還有日文可以參照 05/31 02:23
※ 編輯: gtrmax 來自: 220.142.10.42 (05/31 02:24)
推 snowcoat:這篇好讚 05/31 02:24
→ klb0905:之前在看日文手冊看到快起笑 都是些片假名外來語 看不懂.. 05/31 02:24
→ gtrmax:可是...有些使用KKMAN的會看不到日文... 05/31 02:24
→ klb0905:只能硬拼成英文 再看看有什麼單字或專有名詞比較接近的 05/31 02:25
→ klb0905:好吧 其實這是我在碎碎念 以這篇的目的 是要讓人知道老闆 05/31 02:27
→ klb0905:說了什麼 所以有中英文對照 外加台語發音 已經足夠了 05/31 02:27
推 mayday28201:怠速 SOLO 俗漏 應該是這樣吧!! 05/31 02:29
推 klb0905:這篇大概還缺變速的部份 前後普利,皮帶,離合器,齒輪等 05/31 02:30
推 ofkofk:啟動馬達=CELL=SAY LU...繼電器=RELAY=離類... 05/31 02:31
→ ofkofk:離合器=CLUTCH=哭啦幾...墊片=PACKING=爬KIN... 05/31 02:32
→ ofkofk:輪胎=TIRE=泰雅...還有啥，想不出來了XD 05/31 02:33
→ uniasia15:想知道混合比有名稱嗎? 05/31 02:34
→ uniasia15:氣動>>air??>>a訝 05/31 02:35
→ henry149:混合比一般稱為 風門 台語就轟門 05/31 02:36
→ ofkofk:怠速是SLOW，混合比沒聽過啥專有名詞，齒輪=ㄍㄧ阿 05/31 02:36
推 klb0905:混合比英文是mixture ratio,中文是直翻,台語不知道 05/31 02:38
推 ZAME:變速箱 咪修 變速齒輪就瞇修ㄍㄧㄚ 沒記錯的話 05/31 02:38
→ snowcoat:沒聽過老闆調混和比講台語 他都直接說化油器要弄一下 05/31 02:39
推 coldcolour:英文也有用A/F(Air-Fuel-Ratio) 沒聽過對應的日語念法 05/31 02:39
→ klb0905:而一般說的(阻)風門應該是choke,也就是台語的 Q扭 05/31 02:39
→ uniasia15:啟動馬達比較常聽到是 SAY LU 摸打 05/31 02:39
→ ZAME:儀表板 咪大... 05/31 02:41
→ ZAME:前叉是付哭 05/31 02:43
推 coldcolour:幫樓上翻譯 咪大=METER 付哭=FORK 05/31 02:45
推 klb0905:氣動xx是念A呀xx沒錯 如Air Wrench就是A呀練幾 氣動扳手 05/31 02:47
推 ZAME:細摟是油封 05/31 02:48
推 klb0905:油封 Seal 細魯 05/31 02:50
推 uniasia15:保險絲 fuse 05/31 02:50
推 ZAME:原PO應該會補充到崩潰= =+ 好多.......... 05/31 02:54
推 klb0905:傳動只提到一個離合器 一個齒輪 還一大堆東西沒人補充勒XD 05/31 02:56
→ uniasia15:曲軸箱蓋 case 05/31 03:05
推 ZAME:離合器碲片 哭啦機棒 煞車鼓 哈木 05/31 03:10
推 klb0905:case應該只是個概稱 所以有齒輪箱case(gear case) 曲軸箱 05/31 03:11
→ klb0905:case(crank case) 台灣會不會習慣講case就代表曲軸箱 這點 05/31 03:12
→ klb0905:我就不是很清楚 05/31 03:12
→ ZAME:曲軸拉桿 漏逗 氣動板手 ㄟ阿另基 05/31 03:14
→ ZAME:碗公 挖工 = =+ 05/31 03:18
推 derek324kimo:我覺得應該是"霸哭咪阿" 和 "八ㄊㄟ哩" @@ 05/31 03:24
推 bigbluebear:專業!XD 05/31 03:26
→ ZAME:大家繼續補讓原PO崩潰吧= =+ 05/31 03:28
推 sosyou29:芭樂是啥? 05/31 03:29
推 derek324kimo:這種程度才能叫淺談阿 大家是幫忙補充不是單純挑錯XD 05/31 03:34
推 Crazyloveyou:芭樂還不就是手榴彈嗎?(誤) XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/31 07:06
※ 編輯: gtrmax 來自: 220.142.10.42 (05/31 07:45)
→ gtrmax:出門前修改，剩下的...等賽車訓練營玩完還說吧XD 05/31 07:46



... <看更多>

繼電器日文 在 汽車零件相關日文外來語 - Mobile01 的推薦與評價

空白的部分就是小弟想不出來的, 看看是否有了解的大大可以接力補充一下. 赤字＝發電機理累＝繼電器=Relay 些陸＝啟動馬達 黑豆＝汽缸床=Head 拉斯嗑豆 ... ... <看更多>

繼電器日文 在 統哥Pit63 - 汽車零件的術語（台灣版）歡迎補充赤字＝發電機 的推薦與評價

汽車零件的術語（台灣版）歡迎補充赤字＝發電機Alternator 理累＝繼電器Relay ... 赤字應該是日文外來語的直翻，他們講的是Charge，就是充電的意思. ... <看更多>

你可能也想看看
繼電器英文
水電工程日文
水電日文
室內裝修 日文
水電材料日文
水電配管術語
電磁接觸器日文
水電拉線術語
搜尋相關連結

#1. "繼電器"日文- 日語翻譯 - 查查綫上辭典

繼電器日文 翻譯：〈電〉継電器.リレー.▽“替續器tìxùqì ”ともいう.…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋繼電器日文怎麽說，怎麽用日語翻譯繼電器，繼電器的日語例句用法和 ...

#2. 建築術語&水電用語 - 台灣熊Taibear

繼電器 的一種，專用於控制大電壓大電流，常見於馬達接電處。 造句：. 備註：. 台語：無. 英文：Thermal Relay. 日文 ...

#3. 繼電器- 日文翻譯中文字典

典>> J開頭詞條>>繼電器的日文翻譯繼電器拼音：jì diàn qì 日文解釋：〈電〉継電器.リレー.“替續器”ともいう.相關詞語擴胸器日文翻譯〈體〉（＝拉簧）エキスパンダー.

#4. 继电器日语翻译，继电器日文怎么说，日文_百度知道

继电器日文 ，继电器日语翻译，继电器日文怎么说，日文. 我来答 ... 继电器リレー ri le-. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 ...

#5. 繼電器日文 - 軟體兄弟

輸血用の血液をパトカーでリレーして病院にはこぶ。 ,继电器日文，继电器日语翻译，继电器日文怎么说，日文继电器リレーri le-. 2017-12-25 clin04 3. 电子专业词汇日语 ...

#6. 繼電器继电器- 中国語|中文|日本人|日文|説明します - Chinese ...

繼電器继电器 |中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/リレー(エレクトロニクス)|Japanese|翻譯|解釋|定義|定義.

#7. 中文翻译日文- 继电器日语怎么说 - 沪江网校

继电器. 【名】 继电器，根据电信号启闭电路的装置，大多使用电磁铁。（電気的信号によって、電気回路を開閉する装置。電磁石を応用したものが多い。リレー。）.

#8. 汽車零件相關日文外來語@ blog :: 隨意窩Xuite日誌

理累＝繼電器=Relay =リレー胚司東＝活塞=Piston =ピストン今日公司製造部無薪休...(恕刪)我之前念日文,也對外來語有愛好拉斯嗑豆＝汽缸床墊片=Lasget ラスゲット歇 ...

#9. SJ系列繼電器插座Push-in端子2極 - IDEC

控制元件、急停、開關、LED、安全元件、端子台、繼電器、PLC、防爆等工業控制和工廠 ... 3_SJ系列Push-in式繼電器插座, 日文版, 產品型錄, 1.5MB, 2020/03/16, 下載.

#10. 熱動過電流繼電器

26.25A至21A ※每個級距電流調整範圍為±20% 接點構成：1a1b 產品連結購買TH-P20E 熱動過電流繼電器三素子過載保護器積熱電熱動過電流繼電器日文翻譯：ねつどうがたかで ...

#11. 繼電器- 維基百科，自由的百科全書

繼電器 （Relay），也稱電驛，是一種電子控制元件，它具有控制系統（又稱輸入迴路）和被控制系統（又稱輸出迴路），通常應用於自動控制電路中，它實際上是用較小的電流 ...

#12. 汽車零件相關日文外來語 - Mobile01

空白的部分就是小弟想不出來的, 看看是否有了解的大大可以接力補充一下. 赤字＝發電機理累＝繼電器=Relay 些陸＝啟動馬達 黑豆＝汽缸床=Head 拉斯嗑豆 ...

#13. TORX1350A(F) | 隔離器／固態繼電器| 臺灣東芝電子零組件 ...

TORX1350A(F) 數據表/日文 PDF: 475KB, Nov,2020. 數據表. TORX1350A(F) 數據表/英文 PDF: 321KB, Mar,2020. UPDATED Environment Information Certificate Regarding ...

#14. 統哥Pit63 - 汽車零件的術語（台灣版）歡迎補充赤字＝發電機

汽車零件的術語（台灣版）歡迎補充赤字＝發電機Alternator 理累＝繼電器Relay ... 赤字應該是日文外來語的直翻，他們講的是Charge，就是充電的意思.

#15. 底座日文繼電器日語怎么說 - Ddmba

底座日文繼電器日語怎么說_繼電器用日語怎么說_中文翻譯日文翻譯此網頁. 請進入szpili的南方鍵盤(14年老店)實力旺鋪，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋底座；底板英文怎麼 ...

#16. 固態繼電器- 電子工程- 英文翻譯 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 固態繼電器 solid state relay 【電子工程】 固態繼電器 solid state relay 【電機工程】 固態繼電器 solid state relay 【電子計算機名詞】

#17. SHDC10~350 (DC450/750V) - 產品類別 - 士林電機

高壓直流繼電器(SHDC). SHDC10~350 (DC450/750V). CE. 聯絡資訊. 電話：+886- ...

#18. HKS Turbo Timer EZ主機+防盜專用線組+日文說明書 - 蝦皮購物

#Timer #Turbo 購買HKS Turbo Timer EZ主機+防盜專用線組+日文說明書. ... 1 Hks Type 0 Racing 中的新型5 種顏色, 黑色Turbo Timer 繼電器控制器套件用於Dc.

#19. 控制信號設備的－信號繼電器 - 一期一會的部落格的部落格

控制信號設備的信號繼電器福田光芳信号通信技術研究部（信号主任研究員）／翻譯：一期一會簡介信號設備是扮演一個防止列車與列車之間發生衝撞及控制 ...

#20. 汽車零件相幹日文外來語@ glenhansetjxn - 痞客邦

... 引擎蓋厚新庫=傳動軸撲利＝皮帶盤=Pully =准確為pulley=プリー協助補上日文原文八爹力＝電瓶=Battery 賽漏=手煞車拉Z歐=收音機=Radio ＝ラジオ理累＝繼電器=Relay

#21. 翻译 '繼電器' – 字典 日文-中文 | Glosbe

检查“ 繼電器”到日文的翻译。浏览句子中繼電器的翻译示例，听发音并学习语法。

#22. 繼電器讀本(日文)【老樹屋書店】~早期書刊~ | 露天拍賣

【本賣場上架商品較多,管理不易,敬請買家於下標前先詢問商品有無庫存再下標,以免產生誤會,謝謝您...】 名稱：繼電器讀本(日文) ISBN： 出版日期：1969年7月30日出版社 ...

#23. [閒聊]機車部份專用術語- 精華區biker - 批踢踢實業坊

我只知道英文不知道日文XD 05/31 02:09 ... 推klb0905:其實有一篇這種東西很不錯最好是還有日文可以參照 05/31 02:23 ... 繼電器=RELAY=離類.

#24. TOYO-數位微處理型CO/LCO/UV/OV保護電驛relay - 東技企業 ...

TOYO-數位微處理型CO/LCO/UV/OV保護電驛relay. TDOG中文操作說明書[點此閱覽/按右鍵下載] TDOG英文操作說明書[點此閱覽/按右鍵下載] TDOG日文操作說明書[點此閱覽/按 ...

#25. BM型超小型電子音 - 宇佑科技股份有限公司

控制選項：, - 乾接點閉合，如開關或繼電器觸點 - NPN或PNP（24V） ... PATLITE 音聲合成機器型錄(日文)-PATLITE 音聲合成機器型錄(日文).rar, 6144KB ...

#26. 日商精密機械製造商-日文翻譯事務員ID:13615

日商精密機械製造商-日文翻譯事務員（13615）。 ... 品、精密金屬沖壓品的製造販賣及電子、電機系精密機器製品如小型電源變壓器，汎用繼電器插座，電子計時器、電源.

#27. 繼電器- 產品類別 - OMRON

於輸入迴路(線圈等)接收輸入訊號(電流‧電壓)以開啟/關閉開關部位(接點或半導體)。將利用小電流驅動大電流的增幅功能與輸出入迴路的絕緣與繼電器進行搭配以建構控制 ...

#28. 延遲日文

Feb 05, 2021 · 不會唱日文歌，有沒有日文以外的歌啊.3 最新版（更新細節）。 ... 不過這樣我就必須要去買個usb音效卡了繼電器是一種電子控制器件，它具有控制系統和被 ...

#29. 光纖放大器、安全光柵、區域光幕- 近接開關 - 瑞科電子官方網站

品有：近接開關、磁簧開關、光電開關、光纖放大器、安全光柵、區域光幕、時間繼電器、接線端子台、浮球液位開關防水接線盒、接鈕開關盒、比流器、腳 ... 近接開關日文?

#30. Wk-210的價格推薦- 2022年3月| 比價比個夠BigGo

WINTEK 日文鍵盤WK-210JP USB · $379. 價格持平. 樂天市場艾酷 · BENZ W210 E55 AMG 98- 變速箱電腦控制器ATF 繼電器0215458732 5WK33987.

#31. 接觸器式繼電器 - 中文百科知識

7.2安裝條件8.1結構要求8.2性能要求簡介接觸式繼電器（contractor relay）與電磁繼電器工作原理是相同的。區別在於：繼電器接通控制線路，電流小，無滅弧。

#32. 「活塞日文」+1 汽車零件相關日文外來語@ 承毅的部落格

「活塞日文」+1。汽車零件相關日文外來語.赤字＝發電機理累＝繼電器=Relay些陸＝啟動馬達黑豆＝汽缸床=Head拉斯嗑豆＝汽缸床墊片胚司東＝活塞=Piston奈那＝活塞鋼套, ...

#33. 繼電器日文 - alcotown5.ru

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋繼電器開關日文怎麽說，怎麽用日語翻譯繼電器開關，繼電器開關的 繼電器（Relay），也稱電驛，是一種電子控制元件，它具有控制系統（又稱 ...

#34. 使用上的注意事項

點火前，請務必確認火焰繼電器或保護繼電器沒有. 産生火焰輸出信號，或者請設置 ... 藍色信號線接在火焰繼電器或保護繼電器的F 端子 ... 2007 年11 月中文初版日文第4 版.

#35. 冷氣日文

冷氣日文台灣天氣相當潮溼，甚至常聽到長輩說吹南風。 ... 安排車輛維修繼電器（Relay），也稱電驛，是一種電子控制元件，它具有控制系統（又稱輸入迴路）和被控制 ...

#36. 日文專業翻譯術語② - 口藝國際有限公司

不論是日文翻譯或是日文學習等，有關日文相關任何問題，歡迎來電或來信詢問喔！ 日本語, 簡體中文, 繁體中文. 抵抗, 电阻, 電阻. 挿入部品 ...

#37. 標準訊號產生器(校正儀) Multi-Function Calibrator - 威宏儀器科技

型錄下載: YOKOGAWA CA71訊號校正儀型錄(日文) YOKOGAWA CA71訊號校正儀型錄(英文); 說明書下載: YOKOGAWA CA71訊號校正儀說明書(繁中) YOKOGAWA CA71訊號校正儀 ...

#38. 日文: タイムリレー (time relay) | 一把刀《日漢詞典》

詞典. 日語: タイムリレー; 釋義: time relay 定時繼電器，時間繼電器。 更多字詞. タイムマーク · タイムラグヒェーズ · タイムラッグ · タイムリミット ...

#39. 無法遠端工作MS Office找工作職缺 - CakeResume

能力D-2 具英文或日文基礎會話能力D-3 具英文或日文基礎商業書信能力E. 電腦能力E-1 ... 管道設計工程師 · 塑料工程師 · 合同工程師 · QC 工程師 · 電子繼電器工程師 ...

#40. 與「本鄉電子禮品有限公司」相似的公司 - 104人力銀行

... 購物體驗，不用擔心匯率被加%、不用擔心不會日文，更不用擔心商品運費問題。 ... 天得、山河、僑電、端子台、保險絲( 座) 、安良、仕通、 OMRON 限時繼電器、定時 ...

#41. Relay - 電驛，繼電器 - 國家教育研究院雙語詞彙

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 工程圖學, relay, 1.繼電器，電驛2.繼動器. 學術名詞 食品科技, relay, 電驛，繼電器，繼動器，替續器. 學術名詞

#42. 【13日文教室】單字～家庭用電器 @ 13日文單字整理

中文 日文 羅馬拼音 重音 家電 家電（かでん） kaden 0 吸塵器 掃除機（そうじき） so-jiki 煮飯鍋 炊飯器（すいはんき） s.

#43. 繼電器 - Webduino 基礎教學

當我們開始用Webduino 控制繼電器，就可以非常簡單的做出利用網頁控制的智慧插座或自動開關。 範例影片展示 ...

#44. N4日文單字（名詞）電器 - 時雨の町

N4單字：日文, 假名, 重音, 中文, 發音. 機械, きかい, 2, 機械,. 電気, でんき, 1, 電力/電流,. 電灯, でんとう, 0,

#45. 積順企業有限公司

我們在台灣本地製造閃光器、繼電器、斷路器、啟動開關以及各類相關汽/機車零配件，積順企業有限公司是一家專業的汽/機車零配件製造商。 我們的工廠位於彰化縣和美鎮， ...

#46. 日語詞彙：家用電器 - 日文輕鬆學

日本的家電風靡全球，能對電器上的名稱標識或者讀法做到耳熟能詳的話，無疑在挑選或者購買時會更勝一籌。列出一些比較常用的家電類日語詞彙供大家學習 ...