《占士邦原型是《查理與朱古力工廠》作家》
英國作家羅爾德達爾(Roald Dahl)寫過不少黑色幽默的成人小說,不過最著名還是他的童書如《查理與朱古力工廠》、《吹夢巨人》與《狐狸爸爸萬歲》等。很多人都沒有留意他做作家前是做甚麼的,其實他的生平,也有如小說般曲折離奇。
二次世界大戰期間,達爾加入英國皇家空軍,成為戰鬥機機師。一九四零年,他駕駛舊款戰機橫過埃及沙漠時迷失方向,燃油耗盡,急降撞石。達爾頭骨與鼻骨破裂,更短暫失明,掙扎逃離焚燒的戰機殘骸後失去知覺。他幸運地獲救,送到埃及一間醫院,視力恢復前受到一名女護士悉心照料,軟語安慰,情不自禁地愛上她。
當達爾康復,重獲視力,見到那名女護士面貌,幻想破滅,立即便不愛對方了。
瀕死與失明體驗,似乎激活了達爾的想像力。後來一名作家採訪達爾,想在報章刊登他求生的經歷,作為盟軍宣傳。達爾寫下手稿交給對方,對方大讚他文筆好,可以直接見街。這是達爾成為作家的契機。
一九四一年,達爾首次正式作戰,駕駛新款戰機,在希臘上空單挑六架納粹戰機,擊落其中一架,隔日又添一架。四日後,包括他在內的十二名英國機師,面對約一百五十架納粹戰機,混戰中成功擊落其中二十二架,己方則折損五架。達爾撤退到埃及,再擊落兩架敵機,被封為皇牌機師。
然而,達爾之前墜機留下的後遺症,逼使他退下火線,改任空軍教官。他因為風流倜儻,能言擅道,被英軍特務頭子威廉史提芬遜(William Stephenson)招攬。一九四二年,達爾以外交官身份,被派到美國進行特務活動,出入上流社會圈子,勾引名媛貴婦上床,秘密收集情報,對抗納粹滲透。
達爾其中一個同事,是伊恩費林明(Ian Fleming),也就是日後占士邦小說的作者。兩人都很會玩女、賭錢、喝酒與吹水,惺惺相惜,更有傳是襟兄弟,都曾以國家之名,搞過美國石油業繼承人Millicent Rogers。據稱女方對達爾沉船,非常著迷,但達爾只當女方是任務目標,全無感情。
占士邦原型,揉合了費林明在特務圈子所認識的種種人物,達爾是其中一個。史提芬遜在加拿大安大略湖畔成立特務中心「X營」,其中有專門研發高科技暗殺武器的部門,也影響費林明創作出「Q部門」。
戰後,達爾與費林明都成為作家,經常互相交流。達爾曾將費林明提出的橋段,寫成急凍羊髀殺人事件短篇小說《Lamb to the Slaughter》。費林明的占士邦小說《You Only Live Twice》,則被達爾改編成電影《鐵金剛勇破火箭嶺》。
費林明很崇拜達爾,跟他說過:「我寫的不算甚麼,只是低俗東西,你的卻是文學。」
文:謝天下
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅La vie et le voyage, cinéma,也在其Youtube影片中提到,女巫們,由安·海瑟薇帶隊群魔亂舞要顛覆全世界, 嚇很大,想要把所有的小朋友都變成老鼠, 但…卻殺出幾個小屁孩壞了這位女魔頭的大事, 來看看這個童趣又有一點點驚悚故事在演什麼吧! 我的FB粉絲專頁: https://www.facebook.com/cinema.vievoyage W看電影_鬼滅之...
「羅爾德達爾」的推薦目錄:
- 關於羅爾德達爾 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於羅爾德達爾 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於羅爾德達爾 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
- 關於羅爾德達爾 在 La vie et le voyage, cinéma Youtube 的最讚貼文
- 關於羅爾德達爾 在 女巫羅爾德達爾-PTT/DCARD討論與高評價商品-2021年11月 的評價
- 關於羅爾德達爾 在 女巫羅爾德達爾-PTT/DCARD討論與高評價商品-2021年11月 的評價
- 關於羅爾德達爾 在 風靡世界的故事王:羅德.達爾的想像魔法 - YouTube 的評價
- 關於羅爾德達爾 在 嘉儀家品- 吹夢巨人的作者羅爾德.達爾說: 「不相信魔法的人 的評價
羅爾德達爾 在 Facebook 的最讚貼文
<新聞> Netflix 搶購羅爾德達爾的全部作品
哇 ! Netflix 砸錢做內容的規模,很少有公司能跟。
而且規模經濟效益會越來越明顯。
--------------------------------------
Netflix 已從已故作者的家人那裡收購了羅爾德·達爾的作品,使其能夠進一步開發兒童經典作品,如查理和巧克力工廠、瑪蒂爾達和女巫,這是視頻流媒體集團最大的同類內容交易。
這家美國公司週二宣布收購 Roald Dahl Story Company,這是其通過擴展其內容庫來鞏固其作為全球最受歡迎的流媒體服務的地位的最新舉措。Netflix 擁有 2.09 億訂戶,但面臨來自亞馬遜、迪斯尼和 HBO 等公司以及許多其他選擇的激烈競爭。
其他已經與 Roald Dahl 的遺產有協議的公司——例如,企鵝蘭登書屋有圖書出版協議——將保留他們獲得的任何權利。
已經改編成大銀幕的片名包括《女巫》、《BFG》和《查理和巧克力工廠》,其中有兩部電影的迭代。華納兄弟正在製作旺卡,講述這位巧克力企業家早年如何遇到 Oompa-Loompas。
此次收購將賦予 Netflix 以其他格式開發角色和故事的權利,更廣泛的動畫、電視和商品的權利,這些權利尚未被其他方控制,並且在某些情況下,權利已經分配移交。
羅爾德達爾 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
台灣盜版王國再現?!
前陣子,看到大塊文化發表公開聲明表示讀者買到盜版書,本來想說誰叫讀者貪便宜,買什麼一頁式網頁的書,被騙不意外。沒想到童書界也深受其害!!也是,童書明明是最好賣的書種,媽媽們一方面不手軟一方面又很斤斤計較(完全互斥XD),盜版商一定會盯上的。
早在1950年代,台灣便有許多漫畫、小說出版社自日本引進未經合法授權自行翻譯的作品。在1960年代初期台灣開始實施《編印連環圖畫輔導辦法》時,許多出版商更是私下賄賂漫畫審查官員,讓盜版日本漫畫取得合法出版字號,並以低價、大量、快速來霸佔台灣漫畫出版市場(wiki)。
也就是說,早期台灣根本沒有版權概念也無法律保護,而且政府還鼓勵出版,所以跟我同年代的人應該還會記得,同一本書會有好幾間出版社出版,像是前幾天介紹的保母包萍,國語日報有出,志文也有出,這叫未取得正式授權自行翻譯出版,在當時並無違反法律。
而另一種盜版,就是直接翻印複製,也是隨處可見,菜市場就可以買。我家小時候超愛的信誼圖畫書視聽之旅,就是我媽從菜市場買來的錄影帶,小時候當然不知道,看得很開心,長大之後才覺得怪怪的,為何我家的這套沒有書?所以大學時代自己重買了一套,當時已經換成VCD(時代眼淚)還曾經被信誼老闆當面說我家小時候沒書的那套那是盜版,我只能露出尷尬又不失禮貌的微笑。
1990年代初期開始,美國就以301條款將台灣優先列為觀察中的地區,且台灣有加入世界貿易組織的壓力。因此,1992年6月中華民國政府開始實施新著作權法,訂下落日條款規定盜版翻譯外國人的著作只能販售至1994年6月12日(也就是所謂的「六一二大限」),以重視保護智慧財產權(wiki)。不過實際上大家還是會繼續賣,我記得當年正版納尼亞王國小說上市時,我還在誠品當店員,忙著把架上所有無版權的書下架。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
※修正:為避免大家搞混,在落日條款前有些出版品的是未正式取得版權,但當時法律並未有相關規定,所以各家出版社會自行翻譯出版。而盜版指的是未經許可自行複製翻印人家的出版品,現在蝦皮盛行的就是這種。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
如前述,我一直覺得這個出版斷層,導致許多經典作品消失,再重回台灣市場大多也是2010年代之後的事,那時大家都讀過新時代的作品,已經回不去了。我對小時候的出版品有種特殊的情感,除了是小時候讀過的書之外,我也深深覺得那時的出版品質(尤其是有聲書)比現在好。或許是當時經濟起飛,又沒版權費,所以大量引進了國外的好書,尤其是套書。像是志文的新潮少年文庫,我在念研究所時才發現,這套書怎麼這麼厲害???編輯太厲害了吧!!可以囊括全世界超經典重要兒文作品?!北歐的林格倫、姆米,德國的凱斯納、英國的羅爾德·達爾和保母包萍,捷克的恰佩克...我上課讀文本都靠這套了,因為日文太爛看不懂。很久之後的某天我看到日文版的時候才恍然大悟(連封面設計都一模一樣XD)我念研究所時才重出林格倫的皮皮,我拿著印著皮皮的贈品便當袋,我跟日本同學說這是剛出版的贈品,日本同學嚇死了,說你們現在才出林格倫?我只能尷尬的說,以前也有,只不過...
針對這點,李志銘表示:「臺灣在更早之前的五、六○年代書商翻印西書或文史哲圖書竟也不乏選書眼光與氣魄,許多印刷品質絲毫不遜於時下的正版書。相較之下,如今有些書籍(比方臺灣某些現代詩人作家作品全集)正版裝幀設計品質反倒編印得比以前盜版還差!對此,我必須嚴正地向那些出書不用心思的出版商說:「不要以為你是合法正版,就可以如此沒有品味、沒有設計美感地亂印書」!因為,姑且不論盜版與否,所謂的「好書」,在所有愛書人心目中其實是自有一把尺的。」
那為什麼現在沒辦法像過去一樣選好書,做好書?出經典有人要買嗎?有多少人真的看過小兔彼得或艾摩與小飛龍?現在市面上實在充斥太多「譁眾取寵」或「只求實用」的書了。大家最愛講的小百科跟「中國」童話,做出來一套要好幾萬,有人要買單嗎?上禮拜聽漢聲前美編的講座,他們做一本雜誌花兩年,好想問到底你們做書花了多少成本?而台灣自製一本好繪本要多少成本?不過也很難說啦,我看很多家長買一堆套書玩具或是點讀筆啥的跟團購真的很大手筆買買買,我真的不太懂台灣生態,也許是不同族群吧。
除了FB充斥的詐騙廣告,還有哪裡買得到盜版?原來就是蝦皮...在蝦皮上吃過好幾次虧,真的沒事盡量避免,但無奈越來越多人在上面開店。因為能抽取手續費,銷售量很好的賣場怎麼檢舉都不會下架,比淘寶還不如。看到評價很多媽媽買得很開心,給雲端下載MP3還給五星好評?!!退一萬步來說就算品質沒有差很多,這樣長久下去,就會跟我前面說的一樣,只會劣幣驅逐良幣。如果只是因為預算不想花錢買而買盜版,就算看到書,大人也是在品格教育上做了最壞示範,還讀什麼品格教育繪本呢?
參考資料:
臺港盜版時期wiki
李志銘,讀書人不可承受之重:翻開臺灣那一頁書籍盜版史
羅爾德達爾 在 La vie et le voyage, cinéma Youtube 的最讚貼文
女巫們,由安·海瑟薇帶隊群魔亂舞要顛覆全世界,
嚇很大,想要把所有的小朋友都變成老鼠,
但…卻殺出幾個小屁孩壞了這位女魔頭的大事,
來看看這個童趣又有一點點驚悚故事在演什麼吧!
我的FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/cinema.vievoyage
W看電影_鬼滅之刃:無限列車_重雷心得2
https://youtu.be/gL1xCktZo38
W看電影_鬼滅之刃:無限列車_重雷心得
https://youtu.be/iqeRF0GHKoQ
羅爾德達爾 在 女巫羅爾德達爾-PTT/DCARD討論與高評價商品-2021年11月 的推薦與評價
女巫羅爾德達爾找女巫羅爾德達爾相關商品就來飛比. ... 羅爾德達爾英文原版全集15冊套裝Roald Dahl女巫好心眼兒圓夢巨人了不起的狐貍爸爸魔法手指兒新倫百貨精選. ... <看更多>
羅爾德達爾 在 女巫羅爾德達爾-PTT/DCARD討論與高評價商品-2021年11月 的推薦與評價
女巫羅爾德達爾找女巫羅爾德達爾相關商品就來飛比. ... 羅爾德達爾英文原版全集15冊套裝Roald Dahl女巫好心眼兒圓夢巨人了不起的狐貍爸爸魔法手指兒新倫百貨精選. ... <看更多>