0521紐約時報
*【以色列與哈馬斯停火協議生效】
在埃及等國的調停下，以色列和哈馬斯同意自週五淩晨起停火。全世界都在緊張地注視著這份協議能否維持。過去11天裡，以色列的空襲和炮擊在加蕯造成230多人死亡，哈馬斯則發射了4000多枚火箭彈，奪取了至少12人的生命。拜登對“包括兒童在內的眾多平民的悲慘死亡”表示哀悼，同時誓言動員國際資源重建加蕯。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/20/world/israel-palestine-gaza
*【美國希望重建加蕯，但援助取決於哈馬斯的軍火庫】
拜登政府打算幫助重建被圍困的加蕯地帶，進而通過提供財政支援的承諾，向哈馬斯施加壓力，要求其不再繼續戰鬥。這項工作可能耗資數十億美元，美國官員預測，哈馬斯會接受。但這是否會緩和好戰集團對以色列的行動？
https://www.nytimes.com/2021/05/20/us/politics/israel-gaza-hamas-biden-netanyahu.html
*【歐洲議會投票凍結中歐投資協定】
援引中國的人權侵犯記錄、“極權主義威脅”，及該國對歐洲批評者實施的制裁，歐洲議會以壓倒性多數通過決議，暫停推動與中國達成一項具有里程碑意義的商業協定。這次投票是中歐關係遭遇的最新挫折，雙方關係自3月以來持續惡化。
https://www.nytimes.com/2021/05/20/business/europe-china-sanctions.html
*【拜登面臨著不安的真相：朝鮮沒有放棄其核武庫】
當拜登總統與韓國總統文在寅會晤時，他必須努力應對朝鮮過去四年來的核武器和核燃料庫存大約翻了一番這一事實。
https://www.nytimes.com/2021/05/20/us/politics/biden-north-korea-nuclear-weapons.html
*【拜登簽署打擊反亞裔仇恨犯罪法案】
美國總統拜登20日在白宮簽署一項打擊新冠疫情下反亞裔仇恨犯罪的法案，使這項名為《反新冠仇恨犯罪法》的法案正式成為法律。慶祝兩黨壓倒性的罕見時刻，拜登強調，美國人必須採取更多行動打擊仇恨犯罪，致力於制止仇恨和偏見。
https://www.nytimes.com/2021/05/20/us/politics/biden-asian-hate-crimes-bill.html
*【鑰匙，錢包，胡椒噴霧：亞裔美國人的新現實】
在過去一年中，全美範圍內共記錄了6600多次針對亞裔的襲擊事件，其中紐約市的反亞裔仇恨犯罪案件數量增加最多。現在，許多亞裔人士正用胡椒噴霧、電擊槍等防身工具來武裝自己，以應對持續不斷的襲擊。
https://www.nytimes.com/2021/05/20/nyregion/asian-americans-attacks-nyc.html
*【Covid實時更新】
#世界衛生組織週四表示，在過去的一個月中，歐洲記錄的新冠狀病毒感染下降了60％，這令人鼓舞，有關該大陸計劃重新開放邊界的消息傳來。一位高級機構官員警告說，“這種進展仍然是脆弱的”。
#阿根廷總統阿爾貝托•費爾南德斯（AlbertoFernández）下令在該國受災最嚴重的地區進行為期9天的封鎖，以幫助遏制該冠狀病毒的蔓延，因為該國正努力遏制第二波爆發。
#州長Larry Hogan宣布馬里蘭州將與該州的彩票合作，為接種疫苗的居民提供200萬美元的獎金。
#根據在醫學雜誌柳葉刀在週四發表的一份報告，非洲Covid患者致死率高於全球其他地區。
#美國眾議院週四批准一項措施，從美國港口出發的郵輪距離啟動的步驟又近了一步。這項措施將暫時允許大型郵輪駛向阿拉斯加。
#印度聯邦衛生部發出警報，要求州政府立即報告所有可能致命的真菌感染病例，這些病例似乎在Covid-19患者中迅速傳播。普遍來說，免疫力和基礎疾病特別弱的Covid患者，特別是糖尿病患者，特別容易受到黑真菌的侵害並致死。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/20/world/covid-vaccine-coronavirus-mask?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0&action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
*【全球疫苗爭奪戰中的局外人：蒙古】
在大多數國家仍在爭搶新冠疫苗的時候，蒙古已經擁有為整個國家的成年人口接種的劑量。對一個低收入的發展中國家來說，這是一個巨大的勝利。往日在中俄兩個超級大國之間夾生的陰影變成了優勢，利用兩個疫苗生產國的全球野心，蒙古得以像更富裕的國家那樣迅速搶購疫苗。如今，該國甚至敢向公民承諾“一個沒有新冠病毒的夏天”。
https://www.nytimes.com/2021/05/20/business/coronavirus-vaccine-mongolia.html
*【一百多年前，他用口罩幫助中國控制住一場瘟疫】
1910年末，中國東北爆發鼠疫。一位名叫伍連德的醫生立即敦促民眾戴上口罩，控制住了疫情。他被公認為公共衛生的先驅，專家希望從他的成功中尋求應對未來疫情的經驗。
https://cn.nytimes.com/china/20210520/wu-lien-teh-china-masks/
*【張一鳴宣佈辭任字節跳動CEO，聯合創始人梁汝波接任】張一鳴帶領字節跳動成為了中國首個在國際上獲得成功的互聯網公司。他在寫給員工的一封信中寫道，他將於今年年底卸任CEO的角色，聚焦願景戰略、社會責任等方面。隨著中國當局對科技巨頭公司的監管愈發嚴苛，一些互聯網高管正試圖避免引起注意。
https://cn.nytimes.com/technology/20210520/bytedance-tiktok-zhang-yiming-resign/
*【國務卿證實美國不想購買格陵蘭島】
國務卿布林肯證實，美國不再有興趣購買格陵蘭島，摒除2019川普政府所提，要買下丹麥領土不切實際的提議。布林肯在格陵蘭與丹麥官員和格陵蘭總理Mute Egede在格陵蘭會面，討論了雙邊貿易與投資事宜。
https://www.nytimes.com/2021/05/20/us/politics/greenland-trump-blinken-biden.html
美國眾議院週四批准一項措施 在 美国参议院通过临时拨款法案以避免政府停摆 - YouTube 的推薦與評價
美国 参议院周四（12 月15 日）以71 票对19 票通过了为期一周的权宜之计拨款 ... 接下来是一项预计总计约1.7 万亿美元的全面措施，这将使联邦机构在 ... ... <看更多>