“You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be happy”
你不能等到人生不那麼難的時候，才來決定你要快樂。
.
大家是不是都因為突如其來的疫情，而心裡充滿了恐懼與憤怒，還有對未來的不安？覺得人生很多計畫都得暫停，等疫情過去再說？
.
所以我想跟大家分享這個美麗的女孩與她唱的歌。出自於6/8/2021的美國達人秀。
.
也許，我們都可以不因無法控制的壞事，而阻礙了自己快樂的權利。
.
.
----------------
一位來自美國Ohio州的Nightbird登上了美國達人秀的舞台，演唱了一首叫做”IT’S OK”的自創曲。聲音真摯溫柔清亮，一次次地唱著It's ok，彷彿在安慰在場因為她而落淚的聽眾。連Simon都哽咽了。
.
原來她在2020跨年的那一天接到醫生的通知：被診斷癌症末期，只有6個月能活，存活率是2%。過了幾十天，她的丈夫因無法承受提出離婚。在演出的時候她的肺、脊椎、與肝仍然有癌細胞存在。但她在台上從頭到尾笑容滿面，並沒有刻意要販售她不幸的身世。她閉著眼，笑著輕輕地唱出這首描述她過去一年生命軌跡的歌曲。
.
.
“It’s important that everyone knows I’m so much more than the bad things happened to me”
重要的是，大家要知道，我不僅僅只是這些發生在我身上的壞事而已。
.
.
不肯讓自己的人生，就這樣地被一件發生在自己身上的壞事下定論的她，勇敢的拿回寫自己人生故事的主控權，仍舊滿臉笑容地追求夢想。因為她就是一個這麼豐富的人。
.
這種心情，我懂。我真的懂。因為我也是這樣...
.
那股倔強的不甘願，不甘願就這樣從此被當成「即將失明的女子」，我就是要更勇敢的去把我想做的是，想留下的足跡，想寫的人生故事腳本寫下。
.
現在也是，我們都不是被疫情耽誤的人。我們仍舊可以勇敢到追求夢想，理直氣壯地讓自己每天都快樂。因為這些人生的困難，真的很多不是我們能控制的。
.
如果不能控制，就微笑吧。
.
.
------------
《IT’S OK》
.
I moved to California in the Summertime
I changed my name thinking that it would change my mind
I thought I hid all my problems they would stay behind
I was a stick of dynamite and it just was a matter of time yeah
在夏天的時候我搬到了加州
我改了名字以為那會改變我的想法
我以為將我所有的問題都藏起來它們就不再會浮現出來
我是根遲早會爆炸的炸藥
“Oh dane, oh my, now I can’t hide, said I knew myself but I guess I lied
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
If you lost, we’re all a little lost and it’s all right
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
If you lost, we’re all a little lost and it’s all right”
It’s all right, it’s all right, it’s all right
可惡，天啊，如今我無法躲藏，我說我認識自己，但我想我說了謊。
.
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
如果你迷失了，我們都有點迷失，那沒有關係。
.
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
如果你迷失了，我們都有點迷失，那沒有關係。
那沒有關係，那沒有關係，那沒有關係。
.
I wrote a hundred pages but I burned them all
yeah I burn them all
I blow through yellow light and don’t look back at all
I don’t look back at all
我寫了一百頁但我把它們全燒掉了
是的，我把它們全燒掉了
我闖過了黃燈，再也不往回看
我再也不往回看
.
“Oh dane, oh my, now I can’t hide, said I knew what I wanted but I guess I lied
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
If you lost, we’re all a little lost and it’s all right
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
If you lost, we’re all a little lost and it’s all right”
Oh, it’s alright, to be lost sometimes
可惡，天啊，如今我無法躲藏，我說我知道自己想要什麼，但我想我說了謊。
.
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
如果你迷失了，我們都有點迷失，那沒有關係。
It’s okay, It’s okay, It’s okay, It’s okay,
如果你迷失了，我們都有點迷失，那沒有關係。
喔，有時迷失了那也沒有關係。
.
#永遠不停止努力追求夢想
#好羨慕會唱歌的人
美國達人秀2020 在 (中字) 2021美國達人秀疫情時代的堅定力量癌症女孩贏得金色 ... 的推薦與評價
Jane Marczewski 在《 美國達人秀 》中讓觀眾驚嘆不已，現在她第三次與乳腺癌作對抗，以令人難以置信的希望、信念和樂觀精神讓全世界驚嘆。 ... <看更多>