關於 義理巧克力 回禮 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【#性別工晴】當「義理」也變成負擔

在剛剛過去了的情人節，除了在不同的社交平台「被放閃」之外，彷彿送禮變成了一種傳統。但當傳統變成了負擔時，傳統又是否一道不能跨越的牆呢？

日本職場有一種文化，就是由女同事向職場的男同事送上朱古力，用意對對方的感謝、或者為了使雙方的關係更為融洽而贈送，稱之為「義理巧克力」(義理チョコ／ぎりチョコ )，而男方收到朱古力後，便需要在一個月後(3月14日，即白色情人節)當日回禮。到了1980年代，義理巧克力已經逐漸演變成一種帶有強制性的「傳統」，日本職場女性在情人節如果不給公司男性同事送巧克力，會被認為「很失禮」，漸漸日本的社會有聲音批評「義理巧克力」，認為對男女雙方都做成困擾及負擔，若有時間及心情去挑選「義理巧克力」，不如把心力都放在工作上。

在職場的交往中，或許真的由衷想感謝，但感謝應由心而發，而不是體現在一盒「義理巧克力」之上。尤其當美意變成了「強制性傳統」，再久延殘喘下去，也只是狗尾續貂，變成大煞風景的怪物。更進一步，為什麼職場有一種需要由女性饋贈的傳統？感謝本身不帶性別，男男女女也可以有感激感謝之情，是否女性在職場就定義為被照顧，而男性就一定要擔起照顧者的角色呢？而在職場上的關顧、照顧是否只限於男性對女性？職場性別的生態本身就是很多元，因此不必被「傳統」限制，甚至被「禮教」吃掉。

參考資料／延伸閱讀﹕

送巧克力給男同事是「禮貌」？日本女性逐漸對「義理巧克力」說不 (The New Lens關鍵評論)
https://www.thenewslens.com/article/113637

情人節日本女性的「報復」 給男人送巧克力從「義理」到「反向」（BBC News中文)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-47212732

撰文：曾晴 (FB： 私人感晴)

謝謝許多朋友的關心
我們早已從新潟縣的佐渡島回東京了
也帶回了許多伴手禮
從日常生活用品到美食甜點都有

愛上在佐渡島飯店裡所使用的筷子
於是買了好幾雙回家
更愛上了在佐渡吃到的越光米
因為佐渡是朱鷺所居住的最後鄉里
大家量盡使用最低限度的農藥來保護環境
如果因此而出現了災害
佐渡當地政府機構會出面補償的喔
本來新潟越光米就以美味聞名天下
沒想到佐渡島產的越光米更是美味又健康
所以我和大塚先生一回到東京
馬上申請家鄉納稅捐獻給佐渡島
他們的回禮就是在這淨土上所培育的越光米
應該過幾天就會到了（超級期待中）

來到佐渡當然還要帶相關的紀念品回家
被稱為黃金之島、朱鷺鄉里和鬼太鼓的源地
於是我帶回了這趟旅行的各種有形回憶
裝有金箔的玻璃罐吊飾、朱鷺和鬼面紀念品

大塚爺爺愛吃的香腸與柿子干
大塚婆婆喜歡的日式饅頭和糰子
在佐渡都算是經典定番的必買伴手禮
正當我以為準備得面面俱到時
我家爺爺卻對我說：
「這些東西都是新潟佐渡最具代表的耶
謝謝你們千里迢迢帶回東京來
但是我的巧克力在哪裡？」（笑）

原來～
最後一句話才是重點
日本男子無論年紀有多大
都會在乎情人節收到的巧克力數量
因為本命巧克力＋義理巧克力＝魅力指數......

#佐渡
#佐渡島
#立馬跑去張羅爺爺的義理巧克力

今天是西洋情人節，大家都收到禮物了嗎？

日本的2/14是女生送男生巧克力，所以Tk昨天就收到了來自婆婆、大姑、還有外甥女的手作巧克力🍫。
然後沒想到外甥女還準備了小夏天的巧克力，就這樣我兒子收到了他人生第一份情人節巧克力😂。
小夏天很開心，但是又轉頭過來跟我說：「媽媽我還不能吃巧克力，這個給你跟爸爸吃😅。」
不過這是他人生第一次收到的巧克力，又是姐姐親手送的心意，當然一定得讓兒子品嚐。

記得上次兒子試吃了一口巧克力之後他非常喜歡，一直說巧克力很好吃，不過意外的他竟然沒有要求再吃一口，反而是自己說等我五歲長大是哥哥了再吃😂。（自己設定五歲目標是哪招）
其實我們也沒有嚴格禁止不吃巧克力，只是不想讓他吃太多甜食，但是現在上了幼稚園身邊的小朋友們都在吃，若是讓他看著別人吃也很可憐，所以現在都會適度的讓他吃。

話說日本送巧克力文化衍伸的很廣泛，送給心儀對象的叫本命巧克力，送給公司男同事的叫義理（人情）巧克力，然後還有什麼朋友（閨蜜）巧克力、家族巧克力、自我犒賞巧克力等⋯。
每年此時巧克力的商機無限♾️啊！！
不過今年由於疫情影響，有些公司跟學校都發佈禁止互送巧克力。許多女性員工都表示鬆了一口氣，因為每年花費在巧克力的金錢跟心思真的讓人有不小的壓力。同樣到了3/14男生回禮巧克力時也是抱持著相同的心情，所以搞不好義理巧克力文化會隨著疫情而消失也不一定。

我問Tk是否有收到過義理巧克力，他說還好他們公司從來沒有這種文化，所以他也不用擔心收巧克力時的尷尬跟回送巧克力的困擾。也真還好他沒收到，不然我想到時回禮時累得可能也是我⋯。🙄️🙄️

#西洋情人節快樂
#日本白色情人節
#巧克力文化