Search
第三帖要特別感謝劇場友人周羿汎永森媽的演出，台語極好的她，把對白流暢且地道的展現，尤其罵起人來，讓我這個中部人都覺得接地十足🤣🤣
私心非常喜歡陳家四位長輩與永森媽的那場戲💕
藝文導演透露當天有許多台詞都是阿公阿嬤爸爸媽媽的即興丟接。她只有給一個指令，要大家以一種像在吵架的聲量說出所有關愛的台詞，而這樣七手八腳不斷塞進各種禮品的吵吵鬧鬧，畫龍點睛出我們年代的長輩表達關心的笨拙與可愛。
下禮拜第四帖，大家都知道有哪幾位神將即將降臨俗女2，非常精彩，非常非常精彩～只能說到這😂
且讓我們先用旺福今天釋出的的主題曲來等待下禮拜的到來🙏🏻
（小嘉玲、林美如和胡麗晶的演出讓我一直露出姨母笑😆香香豆真是回憶殺啊）
#好了我真的不能熬夜了
#莎喲娜拉Sayonara💤💤
關於一齣全台語的戲，對於演員來說是怎樣的挑戰呢？
這次我們的周羿挑起大樑，在劇中有非常大量的台語台詞，可是對周羿而言～其實真正困難的並不是要吸收大量的台語台詞～反而是在劇中既要扮演「勥姆」這個角色以及邊操偶邊為偶配音，那又是為什麼呢？我們來聽聽周羿怎麼說吧～ ❤❤❤
- - - - - - - - - - - - -
【#台語女性文學作品】
《#勥姆仔欲起行》（khiàng姆--仔beh起行）
演出時間｜5/28（五） - 5/30（日）
演出地點｜知新劇場
購票方式｜詳見留言處
購票優惠｜學生及12歲以下孩童八折優待
注意事項｜
．本節目為全臺語演出，中文字幕。
．建議觀賞年齡７歲以上。
．為尊重觀眾權益，不分年齡，1人1票，憑票入場。
．建議12歲以下兒童必須由家長或成年親友陪同進場觀賞。
許久不見的周羿這次在《勥姆》一劇中有著相當吃重的演出！而且這次照例我們依舊是將全台語演出～可想而知這對周羿來說更是非常吃力，但～身為一個敬業的演員，每次排練周羿可說是全力以赴認真地準備～就讓我們拭目以待吧！❤❤❤
💢《勥姆仔欲起行》演員簡介｜周羿
2019 : MV《幸福藏在哪裡》
2018:《腫瘤二科》大稻程藝術節
2017:《台北筆記》盜火劇團x平田織佐
2016: 《馬克白》阮劇團X流山兒事務所
- - - - - - - - - - - - -
【#台語女性文學作品】
《#勥姆仔欲起行》（khiàng姆--仔beh起行）
演出時間｜5/28（五） - 5/30（日）
演出地點｜知新劇場
票價｜＄800/人
購票方式｜詳見留言處
購票優惠｜學生及12歲以下孩童八折優待
注意事項｜
．本節目為全臺語演出，中文字幕。
．建議觀賞年齡７歲以上。
．為尊重觀眾權益，不分年齡，1人1票，憑票入場。
．建議12歲以下兒童必須由家長或成年親友陪同進場觀賞。
滅火器量身打造，唱出所有在自己道路上奮戰的人們，
獻給給本性倔強的台灣。
-
佇痟狂的時代 這混亂的江湖
消失的道義 憤怒的拳頭母
用我的意志陪綴
本性倔強
-
不被艱困打倒、不被傷痛阻撓。
忍下苦痛堅定向前，不間斷地鍛鍊，
只要還有一口氣，就能保持信念一直到重新站起這一天。
本性倔強，台灣制霸。
-
數位收聽：https://orcd.co/notorious-unbeatable
#本性倔強
#Unbeatable
-
▎ 【館長x滅火器FireEx.－《本性倔強 Unbeatable》】歌詞
往事就予伊隨風
放下過去行新的道路
揹起原罪繼續保持理想
我有這款的覺悟
忍耐著身軀的傷
吞入腹內是人生的苦
天地之間咱攏是過客
踅過輪迴望蒼天讓路
佇痟狂的時代 這混亂的江湖
消失的道義 憤怒的拳頭母
用我的意志陪綴
本性倔強
我會 用盡氣力重新徛起
只要我猶有一口氣
風雨過去 天總會光 雲總會開
弓起夢想的信念
堅定向前的意志
Cuz I proud of this word
Notorious
佇痟狂的時代 這混亂的江湖
消失的道義 憤怒的拳頭母
用我的意志陪綴
本性倔強
我會 用盡氣力重新徛起
只要我猶有一口氣
風雨過去 天總會光 雲總會開
弓起夢想的信念
堅定向前的意志
就算眼前是混沌烏暗
也無法阻擋心向光明
吞落寂寞吞落心酸
總有一工我會證明
只要堅持 就會看見 希望的光
弓起夢想的信念
堅定向前的意志
Cuz I proud of this word
Notorious
▎ 音樂製作
滅火器 Fire EX.
主唱 Vocal / 吉他 Guitar：楊大正 Sam
吉他 Guitar / 合音 Backing Vocal：鄭宇辰 ORio
貝斯 Bass / 合音 Backing Vocal：陳敬元 JC
鼓手 Drum：柯志勛 KG
作詞 / 作曲：楊大正 Sam Yang
編曲：Mike Green、滅火器 Fire EX.
台語歌詞用字調整：周佳穎 AYO
▎ 影像製作
監製：小宇
演員：柯宇綸、陳之漢
導演：Punch Chu
製片：Mini Liu
製片助理：林瑋竣
攝影師：林哲旭
攝影大助：張庭瑜
攝影組：何一勤、蔡孟哲、林立哲
攝影器材：星迹影像器材
燈光師：董崇安
燈光大助：李正杰
燈光助理：陳冠宇、何政達、張偉傑
燈光器材：栩栩如生
妝髮造型：即視妝感工作室
妝髮師：黃可馨
妝髮組：王鈺馨、陳奕存、湯秝琳
場務：湯惟欽
外景場務：許展毓、黃勤翔、賴晴鈴、曾紀奇
九巴司機：施文信
樂器音箱器材：成大音響
後期製作：鹿角影像/DEERHORNimage
歌名設計：Deer Chaoz
調光：時間軸 Penny Chou
館長經紀人：S
館長助理：小葉、李鎗、小郭
劇照師：劉亦宸、曾國瑋、高若駒
花絮側錄：乙善云、羅羿麟、李承翰、郭禹賢
花絮剪輯：林大宇
特別感謝：
高雄市政府文化局-
影視發展暨拍片支援中心：胡哲維
成吉思汗-
高雄館館長：REX
動作指導教練：劉冠旻、姜信任
林口館動作指導教練：范竣倫
⭐專屬聽歌連結
Smart Link：►
https://JSJ.lnk.to/DontDressBad
⭐ 音樂製作
演唱 Lead Vocal：超強系列 SuperAwesome / Soya 手癢計劃
統籌協助 Coordination：雷淑雯 Leilei
製作人 Produced：Phoebe Tsen
作詞 Lyricist：超強系列 SuperAwesome
作曲 Composer：超強系列 SuperAwesome
編曲 Arranger：Phoebe Tsen
電吉他 Electric guitar：Phoebe Tsen, Elisha Tiga
貝斯 Synth Bass：Elisha Tiga
和聲配唱 Backing Vocal Arranger ： Soya, Phoebe Tsen
配唱製作人 Vocal Produced : Phoebe Tsen
錄音師 Recording Engineer：米酒 Major
錄音室 Recording Studio：Majormusic
混音師 Mixing Engineer：Stephen 林山皓
母帶後期處理製作人 Mastered：Stephen 林山皓
⭐ MV製作
監製-鍾嘉妤 Linda
主演-超強系列 SuperAwesome
特別演出-蔡瑞雪/Soya
編劇-魏祐謙 Jacky/超強系列 SuperAwesome
導演-魏祐謙 Jacky
製片-褚衡 Chuchu
製片助理－張芸瑄 Yun-Hsuan Chang/楊蕙瑄 Avery
攝影- 蔡季澄 Joseph
攝影助理-王建中 Bill
燈光-關燈 KT.Lin
燈光助理-陳家閎 CHEN CHIA HUNG
燈光助理-邱柏隆 LUKE
美術-沈品君 Pin-Chun Shen
美術助理-陳韋霖 Wei-lin Chen
梳化-彭珮柔 Zozo
剪輯-超強系列 SuperAwesome
調色-超強系列 SuperAwesome
創作者夥伴-陳羿蓁 Sophie
製作Production-CAPSULE
⭐特別感謝
Emma/Cindy/Alan/Tony/Victoria/黃彥儒/陳詮/張惟瑀/唐瀅/許耕維/廖幸涓
亞龍道具
Routine coffee （https://kingsmenroutine.com/）
Jella!語言星球 （https://jella.tw/）
⭐歌曲介紹⭐
靈感來自YouTube上的一支影片，扮演韓國歐爸一整天，準備帶女友出門時不經意講的一句半台語半韓文，聽起來無違和又具有喜感，於是延伸出了這首歌的詞曲創作。
每個男生心中都有一個女神，學生時期是不是也有過這種，默默在背後守候，但覺得自己配不上對方，遲遲不敢向對方表白的經驗。
친까안해 진짜안돼 (Don't Dress Bad) 就是在描述這樣的心境。
整首歌參雜了中文、英文、韓文、閩南話、客家話及廣東話，不注意聽就會誤以為整手都是韓文歌，看個歌詞聽跟不看歌詞聽有兩種截然不首的體驗，也為這首歌增添了不少趣味，大家不妨也來挑戰唱唱看。
⭐歌詞⭐
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
我還記得那次不經意的擦身而過
腦裡面 全部都 充滿 all filled with you baby
已讀不回打麻將也不揪
我只能獨自一人在家裡面吃Kimchi泡麵打手遊
Everytime you go 吃炸雞完漱一手指
妳最愛吃的美食莎朗黑油牛肉
너회（你們）客家人都講承蒙你恁仔細Yo~
你的美離太遠 看看mirro只能說
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
愛你只用七秒說
無理時間也不多
處理你的負面不爽 just sorry sorry
꿈에서 만나면（如果在夢裡遇見）叫我一聲 honey honey
Your daddy your mom없으면（不在的話）哥養你
重點是你從頭到尾根本沒注意幾個我
Everytime you go 睇戲都在滑手機
你最討厭的美食 就是肉黑麻辣牛肉
努力追你가지말라고（不要走）
但怕你跟我說
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
愛你只用七秒說
無理時間也不多
Girl 我Donate你我所有
唱歌單都給9首
노래방（KTV）結帳找他因為HAPPYGO卡她有
Girl 楚楚可人又搶手
不像我只用左手
想穿帥帥站你旁但Money없어（沒錢）
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
穿成這樣真的不行
愛你只用七秒說
🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6
🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/
🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D
🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa
✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc
Fw: [請問] 台語讀音后羿 ... 陽去) 例如: <幼學故事瓊林天文篇> hoo7-ge7 tshe pun goat8-kiong ji5 ui5 siong5-ngoo5 后羿妻， 奔月宮而為嫦娥ㄏㄍ" ㄘㄅㄍ" ㄍㄖㄨ ... ... <看更多>
許久不見的周羿這次在《勥姆》一劇中有著相當吃重的演出！而且這次照例我們依舊是將全台語演出～可想而知這對周羿來說更是非常吃力，但～身為一個敬業的演員，每次排練 ... ... <看更多>
羿 台語 在 Re: [請問] 台語讀音- 看板TW-language 的推薦與評價
※ 引述《hsun3616 (God Bless Mario)》之銘言：
: 想請問各位大大
: 后羿的"羿"
ge7 (ㄍ"ㄝ,陽去)
例如:
<幼學故事瓊林 天文篇>
hoo7-ge7 tshe pun goat8-kiong ji5 ui5 siong5-ngoo5
后 羿 妻， 奔 月 宮 而 為 嫦 娥
ㄏ ㄍ" ㄘ ㄅ ㄍ" ㄍ ㄖ ㄨ ㄒ ㄍ"
ㄛ└ ㄝ└ ㄝ ㄨ ㄛˇ ㄧ ㄧˊㄧˊ ㄧˊ ㄛˊ
ㄣ ㄚㄊ ㄛㄥ ㄛㄥ
影 片 6:04
https://www.youtube.com/watch?v=2p8tVZwIQpo
: 台語應該要怎麼唸?
: 是跟藝人的藝發一樣的音嗎?
ge7-jin5
藝 人
ㄍ ㄖ
ㄝ└ ㄧˊ
ㄣ
: 想麻煩板上比較精通台語的大大解答一下
: 感激不盡
對!
注：
聲調 數字聲調 注音第二式 │ 聲調 數字聲調 注音第二式
── ──── ───── │── ──── ─────
陰平 第1聲 │ 陽平 第5聲 ˋ
陰上 第2聲 ˋ │ 陽上 (失傳) (失傳)
陰去 第3聲 ˇ │ 陽去 第7聲 └
陰入 第4聲 -ㄆ-ㄊ-ㄎ │ 陽入 第8聲 -ㄆˇ-ㄊˇ-ㄎˇ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.123.59
※ 編輯: tgbrfv 來自: 111.241.123.59 (07/14 22:16)
※ 編輯: tgbrfv 來自: 111.241.123.59 (07/14 22:17)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tgbrfv (111.241.123.59), 時間: 07/14/2012 22:18:56
※ 編輯: tgbrfv 來自: 111.241.123.59 (07/14 22:19)
※ 編輯: tgbrfv 來自: 114.43.153.22 (07/14 23:10)
※ 編輯: tgbrfv 來自: 114.43.153.22 (07/14 23:10)
... <看更多>