#各位小瘋子久等了_妳們的龍哥滿血復活了！
【嗨嗨板桓，2021愚人節快樂！】
幹！去年龍哥搞了個滿地血，結果太誇張、板桓不相信，慘遭滑鐵盧！今年龍哥捲土重來，花了好幾個月、思索要怎麼才能騙到他。
#畢竟兩人相處16年_該整的都沒有放過他
#能玩的梗都被我用光_搞得龍哥精進人亡（不是這成語
如果小妞還記得，前陣子龍哥不是在大賣場、把裝有孩子的推車推走。然後板桓被龍哥氣一個😆😆😆
事後，上進的龍哥認真反省、檢討自己的缺點（等等（這有什麼好反省的（該反省的是妳的騙人行為吧）
後來發現，主要是那時候是我們兩個人去，所以孩子不是在他那裡、就是我這裡。所以很快就會被發現了。
「那如果，我身邊沒有孩子呢？」
一個邪惡的念頭油然而生。
龍哥決定，把孩子不見這件事搞大！！！
＿
計畫了2個月，龍哥跟小助理、飛飛不斷沙盤推演，還商量要走哪個路線、把孩子帶走，可以最快速離開賣場內部。
#為了降低板桓的戒心
#龍哥還刻意提前了兩週弄他😆
🛫️接下來，請先看影片～
🔺🔺🔺從這裡開始，是整人的幕後花絮🔺🔺🔺
🌹幕後花絮❶：龍哥要扮演很慌張的角色，當我很慌張的時候、就會日文出不來+台灣腔很嚴重。因為不嚴重，板桓就不會相信。
如果龍哥很冷靜地、用很假掰的翻譯官腔，那一定是假的、絕對有攝影機。龍哥不能曝光，只能讓小妞聽聽台灣味的發音了哈哈哈哈哈😆後面在閒聊的日文，龍哥就恢復原本的普通發音了。別怕！
還是很想澄清一下。幹，奪怕這影片翻譯公司看到、以後都不給我口譯的工作了Ｔ＿＿＿＿Ｔ
#為了整老公_把自己搞到斷糧
#即時口譯比文字翻譯好賺啊_拜託不要踢掉我
＿
🌹幕後花絮❷：板桓看到攝影師的時候，板桓雖然還是很驚恐，但還是很有禮貌、跟好久不見的攝影師鞠躬問候：「哲哲，好久不見。你好嗎？」
只見攝影師默默吐出一句：「我很好⋯⋯
但，你看起來不太好。」
#板桓淚流
＿
🌹幕後花絮❸：龍哥當晚跟板桓聊，其實那段錄音有30分鐘長哈哈哈哈哈！
「你第一時刻就相信了嗎？」龍哥很得意地、不斷追問板桓。板桓思慮了很久，就說：
「一開始只是覺得，應該很快就會找到孩子了。但當找的時間越久，越覺得可疑。如果老潑在騙人，被質問後，妳的表達方式是生氣、要對方相信妳。
但今天看到老潑急到哭出來、眼淚把口罩弄濕，就覺得⋯⋯
天啊，這次是真的！！」
#殊不知又是假的
＿
🌹幕後花絮❹：
「答應我，以後絕對不可以再拿孩子的事情開玩笑。」
板桓受驚害怕地要龍哥承諾他。龍哥跟板桓很少會使用到「承諾」這個單詞。因為我們都很像，對於承諾總是說到做到。
「好，我承諾你！這就是最後一次。」接著龍哥忍不住分享：「其實是兩個月前，我做了一個夢、把孩子搞丟了。那種恐慌感、那種被無助淹沒的感覺，真的太可怕了。
醒來後，我就告訴我自己⋯⋯⋯
好，就這樣弄你！」
#修蛋擠咧
#己所不欲_必施於人啊
＿
🌹幕後花絮❺；看到攝影師偷拍的畫面，龍哥忍不住轉頭問攝影師哲哥：「我走路，都這麼粗魯嗎？」
哲哥很有禮貌地、安慰龍哥：「不會粗魯啊！就是那畫面⋯⋯
感覺，哥是要來喬事的。」
#幹_更慘
——————————————————
【掰惹位！社員限定】
🩰現在痛經神秘上架：
🔸韓國WLab搶先全台上架「不翹退費-睫毛膏」
🔹澎湖海島_洄家醬好_好吃到不行的海鮮拌醬
🈲️18禁🈲️妳深夜的好旁友！逗豆鳥_來個浪漫小姐夫
🔸睽違三年強勢回歸！補充包小幫手
🔹（素食可食）首思醬作！台灣道地_滿滿的古早相思味
🔸卡達高級百貨公司限定保養品牌_防曬ＣＣ霜.....等！
🇫🇷03月選物＿總整理大樓_即將全面關單🇫🇷
👉🏻 https://www.facebook.com/groups/153859258557481/permalink/824960664780667/.
＿
*上架期不開放新社員入社，請勿申請入社。上架期只開放舊社員推薦入社，但！只要臉書2年內新帳號、未回答社團問題、個人檔案太空，都一律不會放行唷！
🥕不要再私訊龍哥了，請直接找社員推薦入社
👉🏻 https://www.facebook.com/groups/153859258557481
＿
*留言處，補上「花絮❻：被整後當下」，板桓的反應。
翻譯公司 日文 在 [問題] 沒經驗接不到案,接不到就永遠沒經驗? - 看板translator 的推薦與評價
大家好, 我大概從5月發現到這個板,
想說是個賺零用錢累積語文經驗的地方,
可見非常有實力的人好像已經很多了,
每次我寄站內信五個大概也只有一個人
會回我說找到了.至今我只接過兩個摘要.
如果這個板接案的譯者太多了, 容不下我
我也可以接受. 反正我是晚到的.
但是我還是很想累積翻譯的經驗.
爬過許多心得文, 我會試試網路上的其他
翻譯社 (如萬象, Lionbridge, proz).
此外各位前輩還有什麼建議?
對我的實力背景有疑問(質疑?)也可以
向我提問了解喔.
謝謝各位了, 不管怎麼樣我還是覺得我
這幾個月爬板學到很多.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.98.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1406259309.A.26E.html
... <看更多>