關於 老婆擔遮歇後語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 歇後語- 維基百科，自由的百科全書

歇後語 ，換言之，就是「歇」去「後」半段之「語」，這就是說要把真正想表達的意旨藏起來，不 ... 丈母娘看女婿——越看越有趣; 老婆擔（撐）遮——陰功（蔭公），即可憐 ...

#12. 粵語歇後語- 维基语录，自由的名人名言录

... 喃嘸佬跌落糞坑：無曬符; 週身刀：冇張利; 和尚擔遮：無法（髮）無天; 單眼佬睇老婆：一眼睇晒; 城頭上跑馬：一味兜圈; 壽星公吊頸：嫌命長; 天堂尿壺：全神貫注 ...

#13. 粤地歇后语（六），广东歇后语当中意想不到的谐音用法 - 简书

在广东的歇后语当中，有一部份是通过谐音的方式来传达其另一层意思。 老公泼扇——凄（妻）凉老婆担遮——阴功（公） 卖布唔带尺──存心不良（量） 卖鱼 ...

#14. 廣東歇後語

洗腳不抹腳：係咁甩（fing）（該歇後語是形容人花錢沒節制。 ... 老婆擔遮──陰功（公） 老公潑扇──淒（妻）涼風吹皇帝褲浪──孤鳩寒墳場發電機──電死人閻羅王嫁 ...

#15. 老婆担遮- 歇后语 - 文学- 汉程网

歇后语,老婆担遮,老婆担遮,汉程歇后语. ... 上一篇: 老婆跌落水 下一篇: 老婆当军. 生辰测算; 手机吉凶; 2023年运势; 一生财运.

#16. 廣東歇後語Flashcards - Quizlet

老婆擔遮. 陰功（公）. 投石落屎坑. 激起公憤（恭糞）. 火燒豬頭. 熟口熟面. 天堂尿壺. 全神貫注. 老公潑扇. 淒（妻）涼. 撒路溪錢. 吸引死人. 黃皮樹了哥. 唔熟唔食.

#17. 你認識以下廣東話歇後語嗎? - 香港高登討論區

和尚擔遮──無法（發）無天肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼潮州婆電髮──焗冷氣(谷拎氣) 床下底斬柴——撞板老公撥扇——妻(淒)涼老婆擔遮——陰(蔭)公老虎打種——一鑊過阿駝 ...

#18. 广东式歇后语，睇下你识几个?老婆担遮 阴功（公） 老公泼扇 ...

老婆担遮 ──阴功（公） 老公泼扇──凄（妻）凉风吹皇帝裤浪──孤鸠寒坟场发电机──电死人阎罗王嫁女──揾鬼要阎罗王探病──问你死未阎罗王招... ,深圳户外—追风 ...

#19. 老婆担遮的下一句是什么,意思,答案- 学校大全

前半句：老婆担遮，答案：阴公，即可怜，分类:公，遮，老婆，可怜。上一句：小老婆儿带钥匙，下一句：老牌子钢针.

#20. 和尚擔遮無法無天| 每日一詞| 文化精華 - 當代中國

和尚擔遮無法無天 · 上墳不帶五果家中無災禍 · 「一腳踢」究竟有多忙碌？ · 一抽二掕 · 豉油撈飯 · 單眼佬睇老婆 · 食碗面反碗底 · 豬籠入水.

#21. 通識．廣東話歇後語Part 2 - ::: 網上問答:::

廣東話‧蕃薯跌落灶歇後語是什麼？ 該有. 該煨. 該死. 該上. 2. 廣東話‧寒天飲冰水歇後語是什麼？ 點錯左地方. 點極都唔明 ... 廣東話‧老婆擔遮歇後語是什麼？

#22. 廣東話歇後語 - Univers Pizza

廣東話稻草人救火歇後語是什麼自力更新自身難保. 自給自足自己發電. ... 和尚擔遮無法無天法和發同音單眼佬睇老婆一眼睇曬. 潮州佬拉二胡自己顧自己擬聲阿駝賣.

#23. 廣東歇後語，看你懂幾個 - 每日頭條

1、老婆擔遮──陰功（公）2、老公潑扇──淒（妻）涼3、風吹皇帝褲浪──孤鳩寒4、墳場發電機──電死人5、閻羅王嫁女──搵鬼要6、閻羅王探病──問 ...

#24. 广东歇后语1） 床底破柴——撞晒大板床下底踢毽——大家咁高 ...

广东歇后语1） 床底破柴——撞晒大板床下底踢毽——大家咁高 飞机火烛——烧云（销魂） 天堂尿壶——全神贯注 老婆担遮——阴公（功） 老公泼扇——妻.

#25. 粤语阴公怎么解释 - 知乎专栏

阴功，系指遮荫丈夫与阴功，谐音。 担遮，即系指打伞，阴功指凄惨. 无端端打死只狗你真系老婆担遮阴公咯。 同理仲有一样嘅歇后语，. 比如话.

#26. 200句(有趣) 歇後語- 閒聊之王- 粵語文化傳承( 廣東話) - YouTube

[粵語] 歇後語 大全/俚語/諺語抬棺材甩褲，失禮死人非洲和尚，黑人憎,乞人僧徒手手打桌球，無Q用紙紮下巴，口輕輕法老王個妹，發老姣鼻哥窿 擔遮 ， ...

#27. Fwd: 快失傳的廣東話歇後語- 日记- 豆瓣

老婆擔遮 ──陰功（公） 37.老鼠尾生瘡——大極都有限38.甩柄士巴拿──得棚牙39.落雨擔遮——死擋（黨） 40.賣魚佬──有聲(腥)氣41.

#28. 粵語歇後語（2） - BiliBili

跪地餵豬乸：睇錢份上海底石斑：好魚（好瘀）航空母艦：食水深和尚擔遮：無 ... 苦過弟弟老公荷包：夫錢（膚淺）老公潑扇：妻涼（淒涼）老婆擔遮：陰 ...

#29. 精選廣東話歇後語大全及答案 - 三度漢語網

老婆擔遮 ——陰功***公***. 37.老鼠尾生瘡——大極都有限. 38.甩柄士巴拿——得棚牙. 39.落雨擔遮——死擋***黨***. 40.賣魚佬——有聲***腥***氣. 41.南無佬跌落屎坑——無晒符.

#30. 老婆擔遮-陰功

老婆 為老公擔遮,老公得以『庇蔭遮陽』即『 陰公』.而『公』音近『功』,所以『 陰公』暗指『陰功』. 『陰』指『人所不見』之『陰間』.

#31. 快失傳的廣東話歇後語-通通鬆一鬆-吃喝玩樂-生活 - 經濟通

老婆擔遮 : 陰功（公）. 37.老鼠尾生瘡 : 大極都有限. 38.甩柄士巴拿 : 得棚牙. 39.落雨擔遮 : 死擋（黨）. 40.賣魚佬 : 有聲(腥)氣.

#32. 9月尾突來狂風暴雨插畫師以畫嘲港人擔遮8宗罪：對住人收遮最嬲

「老婆擔遮」歇後語，陰（蔭）公！香港人擔遮，真陰公！每逢下雨天， 擔遮之時總會有人提出「擔遮要考牌」、「有瓦遮頭的地方唔好開遮」等等怨言。

#33. 精彩歇後語 - 中文百科知識

在很多情況下，人們說話運用歇後語可以委婉的表達自己的意思，同時又不會傷害到對方 ... 老婆擔遮──陰功（公） 老公潑扇──淒（妻）涼風吹皇帝褲浪──孤鳩寒墳場發 ...

#34. 广东话歇后语大全搞笑 - 第1页- 抖音

... 话歇后语大全搞笑推荐内容: 铁拐李打足球——一脚踢头壳顶生疮，脚皮底流脓——坏到透肉包子打狗——有去无回头石屎楼梯——冇丁(钉)有板老公拨扇——凄——(妻)凉老婆担遮—— ...

#35. 廣東人精髓200 條歇後語你識得幾多條？ 1. 阿茂整餅

200 條歇後語你識得幾多條？ 1. 阿茂整餅：. 無嗰樣整嗰樣。 2. 屙尿入盅： ... 單眼佬睇老婆：. 一眼睇晒。 10. 賣布唔帶尺： ... 老婆擔遮：. 陰功（陰公）。

#36. 哪些歇後語常見於日常生活？ - 中國文化研究院

歇後語 是熟語的一種，相對於成語、諺語而言，用字比較通俗、口語化，富有鮮明、生動、活潑的特點，有時語帶相關，更添幾分幽默， ... 老婆擔遮, 陰公.

#37. 广东话好阴公什么意思- 抖音

#doudream创作者计划广东话中的歇后语真是博大精深#粤语经典# ... 广东俗语之歇后语：老婆担遮#创作灵感#广东俗语#涨知识#知识科普. @落叶遇上秋.

#38. 【LV2】25句廣東話歇後語做人唔好似「老公荷包」 - 港生活

11. 非洲和尚：乞人憎（黑人憎）. 12. 風吹雞蛋殼：財散人安落. 13. 老公荷包：膚淺（夫錢）. 14. 老公撥扇：淒（妻）涼. 15. 老婆擔遮：陰功（公）.

#39. 粤语歇后语大全（一） - eGuideDog

灶君跌落镬——精神（蒸和精同音） 老婆担遮——阴功（功和公同音） 老公泼扇——凄凉（凄和妻同音） 豉油捞饭——整色整水（形容人很造作）

#40. 广东话歇后语 - 搜狗百科

广东歇后语不但粤语接地气，还那么搞笑和奇葩！夫乸白话叙述. 13.74万观看 ... 广东话歇后语是粤语方言的歇后语。含有广东粤语的精髓。 ... 老婆担遮——阴功（公）.

#41. 歇後語 - NiNa.Az

歇後語 換言之就是歇去後半段之語這就是說要把真正想表達的意旨藏起來不直接 ... 丈母娘看女婿——越看越有趣; 老婆擔（撐）遮——陰功（蔭公），即可憐 ...

#42. 歇後語 - Wikiwand

歇後語 ，換言之，就是「歇」去「後」半段之「語」，這就是說要把真正想表達的意旨藏起來， ... 丈母娘看女婿——越看越有趣; 老婆擔（撐）遮——陰功（蔭公），即可憐 ...

#43. 就黎失傳嘅「廣東話歇後語」，笑到你肚痛！ - 壹讀

就黎失傳嘅「廣東話歇後語」，笑到你肚痛！ 2018/09/15 來源：羊城晚報微生活. 歇後語即係「停（歇） ... 鼻哥窿擔遮——避無（鼻毛）可避 ... 單眼仔睇老婆——一眼睇曬.

#44. 粵語的歇後語俏皮話- 88收藏庫 - 常用網址

老婆擔遮 ──陰功（公）（陰功，陰德，無陰功咯，不積陰德啊，咁無陰功，真沒陰德）. 火燒豬頭──熟口熟面! （字面意思）. 天堂尿壺──全神貫注（字面意思).

#45. 廣東話歇後語大全五十斤柴：一樂（絡）也 - Scribd

生骨大頭菜：縱壞，「縱」同「種」係諧音；大頭菜老婆擔遮：陰功；老婆幫老公擔遮，畀老公遮蔭肉根正常係軟，如果生咗硬纖維就唔好食，就係「蔭公」；一對嘅仲有「# ...

#46. 惠州水口话歇后语，目前为止还没有人能猜中15个以上！ - 搜狐

鬼打师爷——三个字龙船装猪屎——四个字寿星公吊颈——三个字报纸当衫着——五个字火屎炭打铜锣——三个字老婆担遮——两个字艇家仔打老婆——三个字剃头刀摈屎——四 ...

#47. 有趣歇後語 - 香港天文論壇

1- 醉酒佬數街燈 2- 蒙古佬打仔應該是鐵木真吧? :roll: 3- 老婆擔遮 4- 老公撥扇 5- 抬棺材甩褲 6- 雞食放光蟲 7- 天堂尿壺應該是"天堂唯一尿壺"! :oops: 8- 神仙放屁

#48. 搞笑的廣東歇後語.. - 人人焦點

老婆擔遮 ——陰功（公） ... 和尚擔遮——無法（發）無天. 單眼仔睇老婆---一眼睇哂 ... 洗腳不抹腳──是咁甩（該歇後語是形容人花錢沒節制。）.

#49. 粤语盏鬼歇后语 - 深圳本地宝

【盏鬼歇后语】. 1.老公荷包——肤浅(夫钱). 2.老公泼扇——凄(妻)凉. 3. 老婆担遮——阴功(公). 4.十月芥菜——起心. 5.十月蔗头——甜到屘. 6.灶台抹布——咸湿.

#50. 忍俊不禁，耐人寻味——广州话歇后语漫谈 - 羊城网

... 做一点“语言埋伏”。人们常常把歇后语称为“俏皮话”，幽默风趣，耐人寻味. ... 老婆担遮——阴功（公）（遭遇不幸，凄凉；担遮，撑伞）.

#51. 香港人「唔識擔遮」要考牌？ 漫畫家諷刺8大擔遮禮儀 - 新地

「老婆擔遮」歇後語，陰（蔭）公！香港人擔遮，真陰公！每逢下雨天， 擔遮之時總會有人提出「擔遮要考牌」、「有瓦遮...

#52. 有趣的粵語歇後語 - Wonderful World

... 南無佬跌落糞坑：無曬符; 周身刀：冇張利; 和尚擔遮：無法（髮）無天; 單眼佬睇老婆：一眼睇曬; 城頭上跑馬：一味兜圈; 壽星公吊頸：嫌命長 ...

#53. 该烩- 抖音百科

广东话有一歇后语曰“番薯跌落灶——该煨”，“煨”是把生的食物放在火灰里烧熟。 ... 的意思，在我看来，它更多的是跟粤语里头的“阴功”接近（广东话另一歇后语曰“老婆担遮—— ...

#54. 廣東話歇後語精選- 雅瑪知識

火燒棺材──大嘆***炭***. 12.火燒豬頭──熟口熟面. 13.苦瓜炒鴨——苦過弟弟. 14.老公荷包——夫錢***膚淺***. 15.老公潑扇——悽***妻***涼. 16.老婆擔遮——陰功***公*** ...

#55. 200句廣州話歇後語 - 360Doc个人图书馆

老婆擔遮 ：. 陰功（陰公）。 37. 老鼠尾生瘡：. 大極有限。 38. 甩柄士巴拿：. 得棚牙。 39. 落雨擔遮：. 死黨（死擋）。 40. 賣魚佬：.

#56. 國王考您歇後語（參加者得分公佈）- Powered by Baby Kingdom!

老婆擔遮 - 陰功（公） 19. 老公撥扇- 淒（妻）涼 20. 單眼佬老婆- 一眼睇哂 21. 隔夜油炸鬼- 冇哂火氣 22. 番薯跌落風爐- 該煨

#57. 歇後語大全｜歇後語三國｜幽默、搞笑歇後語｜歇後語是什麼？

天界之舟行善濟世歇後語是漢語的一種特殊語言形式。就是「歇」去「後」半段之「語」，就是說要把真正 ... 12、老婆擔（撐）遮——陰功（蔭公），即可憐.

#58. 廣東歇後語集錦之四 - 牛棚

於是這句歇後語就形容有人自吹自擂，以為天下無敵，實際上只是隻紙老虎。 ... 平等，免得傷了男兒的自尊心，又創作了另一句歇後語：老婆擔遮– 陰功。

#59. 搞笑的广东方言歇后语 - 名言网

搞笑的广东方言歇后语：1、老婆打老公——天公地道2、飞机上喇叭筒----唱高调3、风吹皇帝裤浪--孤鸠寒4、一叁五七九——无双——（无 ... 22、和尚担遮——无发（法）无天.

#60. 粵語裡的歇後語為什麼是粵語的精髓所在？ - 劇多

... 顧自己（嘰嘰咕嘰嘰）J：舊年通勝——唔值錢雞食放光蟲——心知肚明L：老公潑扇——悽（妻）涼老婆擔遮——陰功（公）老公荷包——夫錢（膚淺）冷巷擔竹竿—— ...

#61. 廣東話歇後語 - 食探004

老婆擔遮 ：陰功（陰公的諧音） 37. 老鼠尾生瘡：大極有限 38. 甩柄士巴拿：得棚牙 39. 落雨擔摭：死黨（死擋的諧音） 40. 賣魚佬：有聲(腥)氣(引申句: ...

#62. 广东歇后语阿婆担梯_头条

灶君跌落获——精神（蒸和精同音）老婆担遮——阴功（功和公同音）老公泼扇——凄凉（凄和妻同音）豉油捞饭——整色整水（形容人很造作）盲公食汤丸——心中有数问和尚借梳——多余 ...

#63. 歇後語 - 齊齊學好中文

灶君跌落鑊——精神（蒸和精同音） 老婆擔遮——陰功（功和公同音） 老公潑扇——淒涼（淒和妻同音） 豉油撈飯——整色整水（形容人很造作） 盲公食湯丸——心中有數

#64. 【75句超经典廣東話歇後語】 你識幾多個?? 識晒就「濕水棉花 ...

老婆擔遮 ：陰功（公）. 16. 死人燈籠：報大數. 17. 肥婆坐屎塔：TUP TUP撼. 18. 番薯跌落灶：該煨. 19. 老鼠尾生瘡：大極都有限.

#65. 香港人「唔識擔遮」要考牌？ 漫畫家諷刺8大擔遮禮儀 - 快讀

「老婆擔遮」歇後語，陰（蔭）公！香港人擔遮，真陰公！每逢下雨天， 擔遮之時總會有人提出「擔遮要考牌」、「有瓦遮頭的地方唔好開遮」等等怨言。

#66. 廣東歇後語(一) - 日月長弓

老婆擔遮 —陰公（功） 屎坑關刀—文（聞）唔得，武（舞）唔得 神前桔—陰乾 神檯貓屎—神憎鬼厭 冇耳藤喼—靠托（意思沒有工作能力，只靠拍托）

#67. 粤语歇后语大全及答案 - 语文迷

灶君跌落镬精神(蒸和精同音) 老婆担遮阴功(功和公同音) 老公泼扇凄凉(凄和妻同音) 豉油捞饭整色整水(形容人很造作) 盲公食汤丸心中有数问和尚借梳多余 ...

#68. 常見的粵語歇後語@ ．Yolanda。旋轉音樂盒． - 隨意窩

老婆擔遮 ：陰功（蔭公），即可憐 4. 老公撥扇：淒涼（妻涼），即可憐 5. 單眼佬老婆：一眼睼（睇）哂 6. 冬錢臘鴨：得個睼（睇）字

#69. 快失傳的廣東話歇後語(頁1) - 吹水閒聊- 香港討論區(純文字版本)

老婆擔遮 : 陰功（公） 37.老鼠尾生瘡: 大極都有限 38.甩柄士巴拿: 得棚牙 39.落雨擔遮: 死擋（黨） 40.賣魚佬 :有聲(腥)氣 41.南無佬跌落屎坑:

#70. 就黎失傳嘅「廣東話歇後語」，笑到你肚痛！ - 雪花新闻

歇後語 即係「停（歇）之後嘅語」係中文一種修辭將一句話分做兩份前半係提示， ... 鼻哥窿擔遮——避無（鼻毛）可避 ... 單眼仔睇老婆——一眼睇曬.

#71. 粤语歇后语大全 - 大口仔功課簿

粤语歇后语大全. （2010年8月10日更新） 朗讀停止灶君跌落鑊——精神（蒸和精同音） 老婆擔遮——陰功（功和公同音） 老公潑扇——凄涼（凄和妻同音）

#72. 廣東話．歇後語．四字舉隅

歇後語 ．四字舉隅. 廣東話．歇後語．四字舉隅 ... 老婆擔遮： 陰公［陰功］ ＊————————————————————————————— ... 和尚擔遮： 無髮無天［無法無天］

#73. 歇後語 - 陳Sir中英文互動教室

這幾天和同學談歇後語，於是自己想了一些，也從網上找了一些，現在貼出來和大家分享。 牛皮燈籠船頭尺老公撥扇老婆擔遮啞子食黃蓮大肚婆過獨木橋壽星 ...

#74. 從“陰功”一詞談到“美惡同辭” - 香港中國語文學會

老婆擔遮 ——陰公（陰功） 老公撥扇——妻涼（淒涼）. 這句歇後語形象而又明確地表達出“陰功”與“淒涼”意義相同。 粵方言怎麼會將“陰功”由“陰德”的同義詞發展成為“陰德”的 ...

#75. 廣東歇後語 - 子貓物語~~附庸風雅

老婆擔遮 ：陰功（公） 37.老鼠尾生瘡：大極都有限 38.甩柄士巴拿：得棚牙 39.落雨擔遮：死黨（擋） 40.賣魚佬洗身：無晒聲(腥)氣

#76. 廣東話歇後語- 來學廣東話Learn Cantonese - 手機版

老婆擔遮 ──陰功（公） 老公潑扇──淒（妻）涼風吹皇帝褲浪──孤鳩寒墳場發電機──電死人閻羅王嫁女──揾鬼要閻羅王探病──問你死未閻羅王 ...

#77. 广东式歇后语 - 网易博客

老婆担遮 ──阴功（公） 老公泼扇──凄（妻）凉 风吹皇帝裤浪──孤鸠寒 坟场发电机──电死人 阎罗王嫁女──揾鬼要 阎罗王探病──问你死未

#78. 歇後語 - Get Jetso著數網

牛皮燈籠點極都唔明船頭尺度水床下底破柴踫板老公撥扇妻涼老婆擔遮陰公單眼佬老婆一眼睇晒亞蘭嫁亞瑞淚鬥淚太公分豬肉人人有份年晚煎堆人有我有冬錢臘鴨隻拖隻隔夜油炸 ...

#79. 老公撥扇——淒涼 - Wiktionary

(Teochew) 老婆跋落溪——淒涼／老婆跋落溪——凄凉. Related termsEdit · 老婆擔遮——陰功／老婆担遮——阴功 · Last edited 2 years ago by Justinrleung. Visibility.

#80. 廣東土話—廣東歇後語精選- 學識咖

老婆擔遮 ――(陰公). 屎坑關刀――(聞)文又不行，(舞)武又不行. 孔夫子搬家――淨(書)輸. 鹹菜煮豆腐――不用多(鹽)言. 清水煮豆腐――淡而無味. 戲棚番鬼――聽殺.

#81. 鼻哥窿擔遮 - ecotork

老婆擔遮, 陰公即可憐17. ... 有句歇後語鼻哥窿擔遮鼻毛避無可避舊時廣東人在感受到極度驚嚇時多會說這句話究竟這與鼻孔有沒有肉何干呢人在此時反應就是廣東人所講的嚇 ...

#82. 鼻哥窿擔遮

picturesque 中文 挡邪气关于遮的广州话歇后语有和尚担遮一一无法发无天老婆担遮一一阴荫功公鼻哥窿担遮一一避无鼻毛可避等鼻哥窿擔遮避無可避借鼻字的諧音735. 外甥打燈籠 ...

#83. 【粤语揭后语】老婆担遮——阴功 - 手机搜狐网

担遮 ”在粤语中是打伞的意思，老婆担遮就是老婆打伞的意思；而老婆打伞刚意思也刚好是为老公打伞，就简单来说是“阴公”。

#84. 终极一家鬼娃的所有资料- 喜马拉雅手机版

夏兰荇德·美异能指数:5000点拿知制敌武器:贞子&鬼娃专属异能:急电术所属时消空消空亏轿:铁时空.

#85. 廣東話資料館-發佈臺Cantonese Museum II en Twitter: "落雨擔 ...

落雨擔遮之［有瓦遮頭］ #落雨擔遮 #老婆擔遮 #和尚擔遮 #唔識擔遮 #有瓦遮頭 #唔識收遮 #騎樓底擔遮. Traducir Tweet. Imagen. 8:11 p. m. · 11 jun.

#86. 廣州話俗語詞典（增訂版） - 第 191 頁 - Google 圖書結果

老婆擔遮,陰(陰)公(功) lous pot dam ! zél , yem ' gung !【歇後語)擔遮:撐傘;蔭公:給老公遮陰。廣州話“蔭公與“陰功”同音, “陰功”是“有陰功”的省略,即沒有陰德, ...

#87. 歇後語例子 - ویترین کارت

粤语粗口歇后语推荐箫后唔做生意嫌严尻馊肃拿與三國有關的歇後語. ... 器是雙戟關公是紅臉丹鳳眼拿重達八十七牛皮燈籠船頭尺床下底破柴老公撥扇老婆擔遮單眼佬老婆亞蘭 ...

#88. 粵語詞匯溯源 - 第 123 頁 - Google 圖書結果

老婆擔遮 —陰公 lou5 po4 daam1 ze1— jam1 gung1 歇後語。「陰公」另有含義,「陰」解遮蔭,「公」是「老公」,即丈夫。「老婆擔遮—陰公」的意思是說妻子打傘,為丈夫遮蔭。