#日本滞在の一年 第四百三十二日
雖然說找不到工作就回香港
一日未到Visa到期還是踏踏實實地試吧
所以最近兩星期在返學、返工、溫書的空檔中
斷斷續續地打我日文版的CV
香港的履歷都是以英文為主
將工作經歷、學歷point form的形式打好
跟一封百搭到不能的Cover Letter就可以
(還要最近都經什麼System去交CV，Cover Letter都慳返)
始終英文都叫學了廿幾年
爛船都總有三分釘
點都可以死到份CV跟Cover Letter出來
而日本履歷書
簡單的話(我是不專業的🤪)
要準備兩份
一份就是跟香港差不多Point Form式的履歷書
另一份是職務経歴書(しょくむけいれきしょ)
是作很多短文
叫做「自己PR」的東東
•為什麼我要應徵這份工
•每一份工的詳細Job Duty
•在工作中學到什麼能夠benefit現在應徵的工作
•自己的長處
再加上我是外國人
我還寫很多～
為什麼我來日本學日文
我在日本返了很多Part Time學了什麼
BlahBlahBlah～
好像很簡單...
但要知道我現在的日文程度
只有英文的「I go to school by bus」一樣爛
而且我打日文字超級慢😩
這份CV前前搞了兩星期
好幾天還搞到凌晨才睡😭
BTW要多謝
日文超好的香港朋友、日本朋友跟老師幫我一次又一次的檢查
交了這份BB級履歷出去
又係時候要準備面試的日文......
我突然覺得當年跑去考空姐時的全英文interview
原來一D都唔恐怖😩
#履歴書
#職務経歴書
#自己PR
#resume
#cv
