.
看到大家的留言,才發現連鎖效應好可怕,一個說出書下面接連著都說要出書,這些說要出書的人我都會好好記得,哪天真的出書了一定要來買一下哦!
回到正題,想跟大家分享的好消息是「我們出線上課程囉!」🎊🎊🎊這次忙完線上課程有一種又達到一個新的里程碑的感覺,如果可以的話好希望下次真的可以有人找我們出書喔(めぐ跟やんちゃん的妄想😅)
不過「口に出せば叶う」,所以抱著這種希望在這裡講一下,希望大家也可以幫我們集氣!
💁♀️話說大家先別失望,一起來看看線上課程到底在教什麼吧!
大家在剛學到自他動詞時是不是都有很多疑問呢❓其實我也跟大家一樣的,尤其是就算知道文法怎麼用(例如:が+自動詞/を+他動詞),還是不知道在日常生活裡面要怎麼分別,像是當你要說「要開始上課了」,該說「授業が始まる。」還是「授業を始める。」🤨
其實我們成立這個粉專的初衷也是,接下來想要努力的目標也是,就是希望可以用我們覺得最簡單最生活化的方式來讓大家學會最道地的日文。
為了達成這個目標,我們嘗試透過IG,App,直播等不同管道來教日文,這次也是希望比起直播可以給大家一個有系統而完整的「自他動詞」課程,才會決定跟9比1合作出線上課程。
💁♀️而我們希望在這次課程裡可以帶給大家的收穫有以下幾點:
1.舉了大量生活裡常用的例句,讓你不怕看完課程後在日常生活裡用不到
2.從日常生活情境中去學會分辨自他動詞的不同(這個真的很有用,從各種不同情境去理解自他動詞,就知道日本人為什麼要這麼用了!)
3.這次課程長達7小時,又只賣不到2000元(完全就是買到賺到)
4.可以看到可愛的めぐ跟やんちゃん(大誤😅
👉兩傻小murmur...
這次的課程真的是我們嘔心瀝血的作品,
整個暑假都在做課程PPT,大概做了三百頁吧!
每個單字都舉了很多生活上的例子就是希望大家除了可以了解自他動詞的用法,還可以了解各種單字的用法。
除此之外在裡面我也加了很多自己覺得台灣人在學日文的時候很常會有的問題(像是「閉じる、閉める」、「起きる、起こる」有什麼不同之類的,),問到やんちゃん都要崩潰,覺得日文那麼難😂
這樣打破砂鍋問到底的精神就是真心希望可以幫助到大家,也希望大家可以感受到我們的用心。
👉課程連結:
https://9vs1.com/go/?i=0fcbcc6af887
👉點進這個課程裡的免費試看影片有決まる、決める的詳細介紹喔!
#にほんご #studyjapanese #jlpt #learnjapanese #日本語勉強
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅Atsueigo,也在其Youtube影片中提到,これまで使用した英単語帳15冊以上、英語学習歴10年以上、TOEIC満点、英検1級、IELTS8.5点、TOEFL iBT 114点の私が、とにかく本気で英単語帳をレビューしました。今回は1冊目にふさわしい英単語帳を精査しています。 【2冊目編】はコチラから https://www.youtube...
「自動詞 他動詞 2000句」的推薦目錄:
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 Atsueigo Youtube 的最佳解答
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 Atsueigo Youtube 的精選貼文
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 Atsueigo Youtube 的最讚貼文
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 Re: [心得] 2008/3級準備心得& 2級準備計畫- 看板NIHONGO 的評價
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 自動詞他動詞2000句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 自動詞他動詞2000句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於自動詞 他動詞 2000句 在 作者eocforever 在PTT 全部看板的發文, 共301篇- PTT網頁版 的評價
自動詞 他動詞 2000句 在 Atsueigo Youtube 的最佳解答
これまで使用した英単語帳15冊以上、英語学習歴10年以上、TOEIC満点、英検1級、IELTS8.5点、TOEFL iBT 114点の私が、とにかく本気で英単語帳をレビューしました。今回は1冊目にふさわしい英単語帳を精査しています。
【2冊目編】はコチラから
https://www.youtube.com/watch?v=kVan8z3mgjE
英単語帳の選び方は以下の動画を参考にしてください。
【重要なのは3つ!】英語学習歴10年以上の私が教える英単語帳の選び方https://youtu.be/QsH_fE3hj6Q
【今回の英単語帳のレビューについて】
今回の英単語帳のレビューは言うまでもなく全て私の主観に基づくものです。各個人の状況やレベル、目的・目標、学習の方向性などによって、最適な英単語帳は変化します。英単語帳自体の必要性すら、その状況に応じて判断する必要があります。各自が英語学習の目的を明確化し、自分の学習のスタイルを理解した上で、自らの思考を通じて最適な一冊を選んでいただければよいと思っています。
また、世の中には様々な英単語帳が存在しますが、一番重要なのはそれをいかに何度もこなし、自分の英語に落とし込むことができるかどうかです。英単語帳を買えば、英単語力が付くわけではありません。最適な学習素材、最適な学習方法、継続性をもたらすモチベーションの3つを確立し、各自が最高の学習を実現しましょう!
【目次】
00:00 導入
01:08 1. Core 1900
02:49 2. Duo 3.0
05:20 3. Distinction 2000
06:47 4. データベース 4500
09:10 5. 単語王 2202
11:02 6. システム英単語
12:23 7. 英単語ターゲット1900
13:16 総括
【紹介した英単語帳一覧】
1. Core 1900
https://amzn.to/31nTrh8
2. Duo 3.0
https://amzn.to/3o5aLkV
3. Distinction 2000
https://amzn.to/3dGFzUs
4. データベース 4500
https://amzn.to/2TbdxXm
5. 単語王 2202
https://amzn.to/3jblKpo
6. システム英単語
https://amzn.to/3o8gVR4
7. 英単語ターゲット 1900
https://amzn.to/2Hbt9ry
上記リンクはアマゾンアソシエイトを使用して作成しています。
※システム英単語、ターゲットは私がレビューしたもから改訂版が出ています(2020/10/19時点)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語学習方法を提供しているATSUです!
【英語学習サイト Atsueigo.com】
細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています!月間PVが50万超える、個人が運営する英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています!
http://atsueigo.com/
【オリジナル英単語帳 Distinction I & Distinction II】
ネイティブに近づくための、英語を本気で学習したい人のためのオリジナル英単語帳です!
・400語収録(レベル別4段階分け)
・各レベルに語彙→同義語、同義語→語彙のチェックリスト付き
・発音記号=IPA式発音記号
・発音記号、音の変化の法則解説
・Atsueigo式単語の覚え方解説
・句動詞の解説
・赤シート付き
・ネイティブ(カリフォルニア出身、米語)によるMP3音声つき
これをやればスピーキングの能力&点数 (TOEFLやIELTS)、ほぼ間違いなく上がる自信があります!!!
ショップサイト:https://www.atsueigo.shop/
Distinction I 紹介ページ: http://distinction1.atsueigo.com/
Distinction II 紹介ページ: http://distinction2.atsueigo.com/
【オリジナル英単語学習本 VOACABULARIST】
ATSUの英単語暗記メソッドをとことん解説したオリジナル英単語暗記本 VOCABULARIST。
- 本書の3つの特徴
特長1:ATSUがこれまでに行ってきた英単語学習の集大成
▶本書で紹介する学習法は、誰かの学習法の寄せ集めではなく、すべてATSU本人が長い時間と労力を割いて確率・最適化してきたもの。ATSUの思考回路をまるごとインストールできる一冊です。
特長2:目的、目標、戦略、戦術。しっかり体系づけされた方法論
▶そもそも英語学習の目的って?なぜ単語学習が重要?具体的な学習方法は?・・・「なんとなく」ではなく、しっかりと体系づけられた方法論なので、すべてのアクションに明確な理由があるのです。
特長3:全編にわたりイラストや図表を多用し、ヴィジュアライズ
▶全編にわたり、文章を読むだけではなかなか理解しづらい「概念」や「構造」にはイラストや図表を用意。また、巻末の『接頭語・接尾語マップ』には30個の書き下ろしイラストを収録しました。
- その他VOCABULARIST詳細
・全190ページ
・巻頭6ページフルカラー
・巻末付録「接頭語・接尾語マップ」付き
- 目次
Chapter 1 英単語学習の意義
Chapter 2 英語学習の流れ
Chapter 3 英単語学習の全体像
Chapter 4 英単語学習の目標
Chapter 5 英単語学習の戦略
Chapter 6 英単語学習の 3 つの基本戦術
Chapter 7 英単語学習の応用戦術〜構造分析
Chapter 8 英単語学習の応用戦術〜画像(イメージ)暗記
Chapter 9 英単語学習の応用戦術〜クロスレファレンス暗記
Chapter 10 英単語学習の応用戦術〜語源暗記
Appendix 巻末付録: 接頭語・接尾語マップ
【英語思考法講座】
英語の勉強をする上で必要な思考法を惜しみなく講座で伝授しています。今後迷いなく英語学習をドンドン進めていきたい方にお勧めの講座です。
http://english.intelligence.atsueigo....
【Twitter】
告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。
https://twitter.com/atsueigo
【Instagram】
ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています!
https://www.instagram.com/atsueigo/
【Facebook】
動画、コンテンツサイトの更新はFacebookページでも行っています!
https://www.facebook.com/ATSU-1554748...
【ATSU プロフィール】
オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア メルボルンにて世界4大会計事務所の一つDeloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数20万人を超えるYouTubeチャンネルを軸とした英語学習メディアAtsueigoをプラットフォームとし、合同会社Westwayを設立し独立。米国公認会計士、豪州勅許会計士、TOEIC満点、英検1級、IETLS 8.5点、TOEFL iBT 114点、オーストラリア永住権保持。
自動詞 他動詞 2000句 在 Atsueigo Youtube 的精選貼文
今回出版した英単語帳Distinction 2000に収録されているイラストの使い方について解説しました!
Distinction 2000: https://product.rakuten.co.jp/product/-/b53676b401d161a6dc25f360f48df554/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語学習方法を提供しているATSUです!
【英語学習サイト Atsueigo.com】
細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています!月間PVが50万超える、個人が運営する英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています!
http://atsueigo.com/
【オリジナル英単語帳 Distinction I & Distinction II】
ネイティブに近づくための、英語を本気で学習したい人のためのオリジナル英単語帳です!
・400語収録(レベル別4段階分け)
・各レベルに語彙→同義語、同義語→語彙のチェックリスト付き
・発音記号=IPA式発音記号
・発音記号、音の変化の法則解説
・Atsueigo式単語の覚え方解説
・句動詞の解説
・赤シート付き
・ネイティブ(カリフォルニア出身、米語)によるMP3音声つき
これをやればスピーキングの能力&点数 (TOEFLやIELTS)、ほぼ間違いなく上がる自信があります!!!
ショップサイト:https://www.atsueigo.shop/
Distinction I 紹介ページ: http://distinction1.atsueigo.com/
Distinction II 紹介ページ: http://distinction2.atsueigo.com/
【オリジナル英単語学習本 VOACABULARIST】
ATSUの英単語暗記メソッドをとことん解説したオリジナル英単語暗記本 VOCABULARIST。
- 本書の3つの特徴
特長1:ATSUがこれまでに行ってきた英単語学習の集大成
▶本書で紹介する学習法は、誰かの学習法の寄せ集めではなく、すべてATSU本人が長い時間と労力を割いて確率・最適化してきたもの。ATSUの思考回路をまるごとインストールできる一冊です。
特長2:目的、目標、戦略、戦術。しっかり体系づけされた方法論
▶そもそも英語学習の目的って?なぜ単語学習が重要?具体的な学習方法は?・・・「なんとなく」ではなく、しっかりと体系づけられた方法論なので、すべてのアクションに明確な理由があるのです。
特長3:全編にわたりイラストや図表を多用し、ヴィジュアライズ
▶全編にわたり、文章を読むだけではなかなか理解しづらい「概念」や「構造」にはイラストや図表を用意。また、巻末の『接頭語・接尾語マップ』には30個の書き下ろしイラストを収録しました。
- その他VOCABULARIST詳細
・全190ページ
・巻頭6ページフルカラー
・巻末付録「接頭語・接尾語マップ」付き
- 目次
Chapter 1 英単語学習の意義
Chapter 2 英語学習の流れ
Chapter 3 英単語学習の全体像
Chapter 4 英単語学習の目標
Chapter 5 英単語学習の戦略
Chapter 6 英単語学習の 3 つの基本戦術
Chapter 7 英単語学習の応用戦術〜構造分析
Chapter 8 英単語学習の応用戦術〜画像(イメージ)暗記
Chapter 9 英単語学習の応用戦術〜クロスレファレンス暗記
Chapter 10 英単語学習の応用戦術〜語源暗記
Appendix 巻末付録: 接頭語・接尾語マップ
【英語思考法講座】
英語の勉強をする上で必要な思考法を惜しみなく講座で伝授しています。今後迷いなく英語学習をドンドン進めていきたい方にお勧めの講座です。
http://english.intelligence.atsueigo....
【Twitter】
告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。
https://twitter.com/atsueigo
【Instagram】
ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています!
https://www.instagram.com/atsueigo/
【Facebook】
動画、コンテンツサイトの更新はFacebookページでも行っています!
https://www.facebook.com/ATSU-1554748...
【ATSU プロフィール】
オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア メルボルンにて世界4大会計事務所の一つDeloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数20万人を超えるYouTubeチャンネルを軸とした英語学習メディアAtsueigoをプラットフォームとし、合同会社Westwayを設立し独立。米国公認会計士、豪州勅許会計士、TOEIC満点、英検1級、IETLS 8.5点、TOEFL iBT 114点、オーストラリア永住権保持。
自動詞 他動詞 2000句 在 Atsueigo Youtube 的最讚貼文
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語学習方法を提供しているATSUです!
【英語学習サイト Atsueigo.com】
細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています!月間PVが30万超える、個人が運営する英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています!
http://atsueigo.com/
【オリジナル英単語帳 Distinction I & Distinction II】
ネイティブに近づくための、英語を本気で学習したい人のためのオリジナル英単語帳です!
・400語収録(レベル別4段階分け)
・各レベルに語彙→同義語、同義語→語彙のチェックリスト付き
・発音記号=IPA式発音記号
・発音記号、音の変化の法則解説
・Atsueigo式単語の覚え方解説
・句動詞の解説
・赤シート付き
・ネイティブ(カリフォルニア出身、米語)によるMP3音声つき
これをやればスピーキングの能力&点数 (TOEFLやIELTS)、ほぼ間違いなく上がる自信があります!!!
ショップサイト:https://www.atsueigo.shop/
Distinction I 紹介ページ: http://distinction1.atsueigo.com/
Distinction II 紹介ページ: http://distinction2.atsueigo.com/
【オリジナル英単語学習本 VOACABULARIST】
ATSUの英単語暗記メソッドをとことん解説したオリジナル英単語暗記本 VOCABULARIST。
- 本書の3つの特徴
特長1:ATSUがこれまでに行ってきた英単語学習の集大成
▶本書で紹介する学習法は、誰かの学習法の寄せ集めではなく、すべてATSU本人が長い時間と労力を割いて確率・最適化してきたもの。ATSUの思考回路をまるごとインストールできる一冊です。
特長2:目的、目標、戦略、戦術。しっかり体系づけされた方法論
▶そもそも英語学習の目的って?なぜ単語学習が重要?具体的な学習方法は?・・・「なんとなく」ではなく、しっかりと体系づけられた方法論なので、すべてのアクションに明確な理由があるのです。
特長3:全編にわたりイラストや図表を多用し、ヴィジュアライズ
▶全編にわたり、文章を読むだけではなかなか理解しづらい「概念」や「構造」にはイラストや図表を用意。また、巻末の『接頭語・接尾語マップ』には30個の書き下ろしイラストを収録しました。
- その他VOCABULARIST詳細
・全190ページ
・巻頭6ページフルカラー
・巻末付録「接頭語・接尾語マップ」付き
- 目次
Chapter 1 英単語学習の意義
Chapter 2 英語学習の流れ
Chapter 3 英単語学習の全体像
Chapter 4 英単語学習の目標
Chapter 5 英単語学習の戦略
Chapter 6 英単語学習の 3 つの基本戦術
Chapter 7 英単語学習の応用戦術〜構造分析
Chapter 8 英単語学習の応用戦術〜画像(イメージ)暗記
Chapter 9 英単語学習の応用戦術〜クロスレファレンス暗記
Chapter 10 英単語学習の応用戦術〜語源暗記
Appendix 巻末付録: 接頭語・接尾語マップ
【英語思考法講座】
英語の勉強をする上で必要な思考法を惜しみなく講座で伝授しています。今後迷いなく英語学習をドンドン進めていきたい方にお勧めの講座です。
http://english.intelligence.atsueigo....
【Twitter】
告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。
https://twitter.com/atsueigo
【Instagram】
ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています!
https://www.instagram.com/atsueigo/
【Facebook】
動画、コンテンツサイトの更新はFacebookページでも行っています!
https://www.facebook.com/ATSU-1554748...
【自己紹介】
こんにちは!
ATSUと申します。
私は現在オーストラリアのメルボルンにて世界4大会計事務所の一つで、ネイティブ環境の中公認会計士として働いています。ですが学部まではずっと日本で過ごしてきたいわゆる純ジャパです。
しかし
英検1級 (2010 - 大学2年生)
TOEIC970点(L495、R475) (2010 - 大学2年生)
⇒その後990点獲得 (2014-大学院2年生)
TOEFL iBT 103(R26 L23 W28 S26) (2010 - 大学2年生)
⇒その後114点(L30 R28 S27 W29)を獲得(2015)
米国公認会計士試験全科目合格 (2013 - 大学院1年生)
IELTS8.5 獲得しました。(L9.0 R9.0 W7.5 S8.0 OA8.5)(大学院2年生)
を獲得しています。
本チャンネルを軸では日本で22年過ごした純日本人として生きてきた私が培った「英語学習方法」や「英語に対する考え方」をシェアしています。英語のフレーズを紹介するといったことがメインではなく、あくまで英語に対してどうアプローチすべきかについて私の考えを体系的に共有するチャンネルです!
自動詞 他動詞 2000句 在 自動詞他動詞2000句在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供自動詞他動詞2000句相關PTT/Dcard文章,想要了解更多自動詞他動詞記法、自動詞他動詞表、自動詞他動詞字典有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事 ... ... <看更多>
自動詞 他動詞 2000句 在 自動詞他動詞2000句在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
提供自動詞他動詞2000句相關PTT/Dcard文章,想要了解更多自動詞他動詞記法、自動詞他動詞表、自動詞他動詞字典有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事 ... ... <看更多>
自動詞 他動詞 2000句 在 Re: [心得] 2008/3級準備心得& 2級準備計畫- 看板NIHONGO 的推薦與評價
我的手也好癢(抓抓)
所以也來分享我的準備過程
希望對明年想考3級的人有幫助^^
書單:
主軸教材:大家的日本語4本 (互動光碟用借的)
文法:完全掌握4級
3級文法一把抓 (老師送我的)
適時適所200句 (被我暱稱小黃XD)
單字:自動詞‧他動詞2000句 (老師借我的)
聽力:これで大丈夫 (老師的熱血日檢班的教材)
------------可略過之前言---------------------------------
決定念日文是我高中的時候
不外乎是為了遊戲~動畫~日劇~音樂~
憑著一股傻傻的衝勁
跟家人借一整套EZ JAPAN(第1期~5X期)+CD直接拿來啃
搭配堅持要看原音動畫 & 日劇
直到大學才從PTT日文版得知學日文的更多管道...囧>
但那一段亂念的日子其實不完全浪費
因為不知不覺中我的單字和語感就這樣累積起來了^^
而且我很幸運~我們學校的外語中心有個熱血的好老師!!
現在我學日文的原因是希望有機會去日本唸書&工作
今年9月初被朋友慫恿後,就開始了我的日檢之路!!
記得當初買小黃的第一晚
我自以為的我看得懂~打開第一課~然後大囧...
所以那本小黃在我家書櫃當裝飾當了好久
---------------------------------------------------------
4級:
我是從4級開始念起
我盡量用最快的時間把大家的日本語初級念完
然後用完全掌握4級複習文法
接著才真正進入3級
3級:
3級也一樣是先把大家的日本語進階念完
然後用3級文法一把抓複習文法
最後再用小黃統整所有3.4級的文法
(題外話:當我再度把小黃拿出來看時都快飆淚了...我會寫了!!)
單字:
我沒有特別買書背單字
都是大家的日本語的單字、日文歌詞
不過老師看我自他動詞的單字搞得很頭痛,就借我自他動詞2000
老師跟我說 先背單字&知道是自動還他動就好~如果來不及就先別看下面的例句
聽力:
聽力除了互動光碟和後面的習題外
還有これで大丈夫,速度有比較快,難度也較難一些
老師要我們聽完後每個人講一句剛才聽到的句子
就算不是一模一樣也沒關係~差不多就OK
一開始我們都講不太出來
不過多聽幾次後漸漸的可以快把整段對話都拼湊起來了
我覺得這樣真的對聽力滿有幫助的~~大大推薦唷!!!
經過日文版&學校的討論後
估計可以拿到8成以上
對過參考答案後大概是語彙87 聽力83 文法180
我自己對這個分數是挺滿意的^^
也已經決定要繼續邁向2級了
目前預計未來的準備方向
1. 完全掌握2級
2. 適時適所500+練習本
3. 階梯日本語
4. 自他動詞2000 (跟老師續借了XDDD)
5. 日本yahoo、讀賣新聞 (念完2級文法後不知能不能讀懂@@)
單字還在物色..是想說階梯和新聞就能接觸不少單字了..
聽力還沒想到..暫定日劇&動畫 XDDD
不知道2級文法看完能不能聽懂NHK..
正在尋找類似大家的日本語那樣的教材來念2級
不過學校書店真的好小 板上講的都沒看到o_Q
--
一顆糖果的單純笑容\(^▽^)/
能不能回到小時候? 一句好棒的單純驕傲<( ̄︶ ̄)>
一隻小手的單純關心( ︶︿︶)_╭∩╮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.17.172
※ 編輯: a9349650 來自: 220.136.17.172 (12/09 21:48)
... <看更多>