▍如果你欺負的人是撒旦的女兒
⠀
⠀
厭世的美顏,魔性的笑,(加上值得多寫一篇文章分析的配樂),綽號 Kitty 的主演 Chicha Amatayakul 靠這部《轉學來的女生》攻陷各國觀眾,先是一波泰國水原希子、泰國邢鹿、泰國富江,最後是粉絲憤怒的彈幕:她不是泰國誰誰誰,她就是她。無論每一集如何被殘害霸凌,娜諾總能優雅重生,你正百無聊賴她正美麗。
⠀
⠀
恰如預告中提示「改編自真人真事」,Chicha Amatayakul 在受訪時也提到,每一集《轉學來的女生》都有部份的事實基礎,來自泰國各式校園新聞。「我個人對這些可怕的事情都曾發生在某人身上感到非常震撼。」她說。
⠀
⠀
其中,部份幾集故事情節改編並不劇烈,與真實事件較為貼合,因而得以找出現實中的原型:
⠀
⠀
⠀
❝ 醜陋的真相(S1E1)❞
⠀
⠀
泰國最古老的男子中學之一,被譽為「總理搖籃」的玫瑰園書院(Suankularb Wittayalai School),一名科學老師 Saroj Meepai 在 2016 年被揭露與數名未成年學生發生性關係,並將影片發佈在其 Twitter 帳號。
⠀
⠀
Saroj Meepai 的帳號開設於 2014 年,至刪除為止共有五萬名追蹤者。事件爆發時,他的帳號被平常僅發佈搞笑內容和校園新聞的校內 Facebook 專頁發現並轉貼,同時流傳出一些影片截圖。其中一張截圖還包含說明 Saroj Meepai 與學生在課後課程中性交的動態文字。校方事後證實這個帳號屬於老師,宣佈將他停職,但表示進一步處置要等待司法調查。
⠀
⠀
Saroj Meepai 否認以 Twitter 張貼性交影片的連結及截圖。不過,他承認曾經在網上與未成年男生援交,但並不是書院中的學生。
⠀
⠀
而事件爆發之後,確實沒有書院的學生表示自己是受害者。有學生在該專頁上留言:「如果我被幹了卻必須向學校回報,那感覺大概像又被幹了一次。」
⠀
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/3yC0UYU
⠀
⠀
⠀
❝ 米妮與四具屍體(S2E3)❞
⠀
⠀
2010 年,十六歲的泰國富二代 Orachorn Thephasadin Na Ayudhya,綽號 Praewa,在無照駕駛的狀態下衝撞一台泰國法政大學的校車,造成 9 名學生死亡。然而,事後 Praewa 只受到 138 小時的社區勞動懲罰。直到 2019 年,9 位死者的家屬依然表示他們從未收到適當的道歉。
⠀
⠀
一名在車禍中倖存的學生 Warunyoo 表示,車禍後他只和 Praewa 說到一次話。「她坐在輪椅上,但說話的都是她媽媽。她媽媽叫她道歉,她就說『我很抱歉』,然後她媽給了我一盒 Baan Ayakan 的蛋糕、拍了一張合照。後來,護士跟我說 Praewa 本來是用走的,但到醫院的時候要了一台輪椅來坐。」
⠀
⠀
Praewa 如今改名為 Rawinpirom Arunwong。當記者詢問 Praewa 的家人是否向受害者道歉,得到的回應是「她已經受到她應得的懲罰。」
⠀
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/3yC0UYU
⠀
⠀
⠀
從影集故事與相應事件之中,我們輕易可以發現,人性對秩序的認知與實踐,並不一定與正義的概念相稱。同時,個體建立主體性的途徑,不少建立在或實或虛的暴力之上。
⠀
⠀
為了建立權威與階級認同,不惜透過痛打菜鳥的方式來穩定制度;為了讓學生便於管理,不惜限制她們最基礎與他人對話的自由。中文將影集名翻譯為《轉學來的女生》來呼應原影集中的設定,意外地貼合娜諾的角色象徵:她必須是一個系統外的存在,或者至少是與整個系統之間有異質性的個體,映襯她指出封閉制度中不合理處的形象。除此之外,作為轉學生,她有時也轉而變成體制內成員鎖定的不合群對象,努力將她收編、迫使她屈服,並在失敗時嘗試強制將她消滅。
⠀
⠀
娜諾的「不死之身」,掩藏的其實是現實世界中無數的「已死」。那些受害者們沒有超能力,也不是撒旦的女兒,他們就這樣確確實實地被體制與群眾消滅了。
⠀
⠀
每一次娜諾的復活,都暗示一次受害者的消失。
⠀
⠀
⠀
▍假如娜諾轉進的學校在你身邊:《轉學來的女生》改編的 5 件真人真事 ➤➤ https://bit.ly/3yC0UYU
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3bOV4d6
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周,也在其Youtube影片中提到,【#Masterclass】周耀輝:與香港和年輕人同在 2011年,在荷蘭居住20年的周耀輝,回到香港,在大學任教歌詞創作班。最初,他抱着體驗的心態,簽下為期20個月的合約。約滿後,他選擇留低,歌詞班如今已是第九屆。讓他捨不得離開的,是這城市的年輕人,「我不知道我為年輕人做了什麼,可以做什麼,...
自由中文 在 巴黎不打烊 Facebook 的最佳貼文
| HAS 雜誌第三期徵稿 |
前陣子跟大家分享我負責編譯中文版的聯合國教科文組織最新的線上雜誌《HAS》(人文、藝術與社會),後來我收到不少私訊,有的是問如何進入聯合國教科文組織工作,有的分享台灣學者被聯合國教科文組織排除在外的新聞。
對許多喜歡文化的人來說,的確聯合國教科文組織是一大夢想。但現實無奈的是,這個夢想因為中國的關係,台灣人就被屏除在外,因為台灣並不是聯合國的一員。而國際政治就是這麼現實殘酷,有錢就是大爺,全球幾個國際單位在美國退出不繳錢之後,都是靠中國乾爹的錢在支撐。
所以有些朋友來訊說他們曾經投履歷到聯合國教科文組織,求職或找實習都沒有下文,這是再正常不過的情況了。而我的編譯工作,也是走在陡峭的懸崖上,大怪獸什麼時候不高興,隨時可能伸出一隻小指頭碾死我。
不過在這個工作中我感到高興的,是自己活到四十出頭,到一個有家累的年紀,卻還可以堅持為理想而活。我的理想是什麼?我的理想是在這種國際新思潮的媒體上,可以有更多來自自由中文世界的聲音。為此我之前曾經一一聯繫身邊的朋友們,或透過朋友向朋友們邀稿。
有些頗有才學的朋友二話不說就洋洋灑灑的投了文章,也有朋友用中文寫好稿件再特別翻譯成英文或法文投稿。雖然很多時候常常翻譯(中翻英或中翻法)的不是很好,但是都瑕不掩瑜,精彩的論述不會因此而被掩沒。(遇到翻譯不佳的時候,就是我們編輯部會幫忙,在不改變原作者本身的意思下,潤飾英法文版的文章)
投稿也不用擔心因為是台灣人而不被採用,因為這本雜誌的文章審核方式是匿名制的,也就是所有文章將隱藏作者名,然後寄給雜誌編輯審核委員閱讀,目前大怪獸也尚未出手禁止收錄來自台灣的稿件。
下面是第三期雜誌邀稿的連結,這次的主題是「真相與信念」,如果你覺得真相翻得不好,可以自動轉換為真實或其他,信念覺得不好也可以自動轉換成信仰或其他。基本上就是要從各個領域討論這個假新聞、假資訊這麼多的時代,我相信絕對有很多朋友可以投稿!
(這是一本非營利的免費線上雜誌,沒有稿費報酬。前面說了,我自己也是中文版本包山包海做理想熱情的,寫文是為了賺稿費的朋友就不用點入了。)
自由中文 在 新唐人亞太電視台 Facebook 的精選貼文
🔥直播:美國宗教自由大使發表演講,推動全球宗教自由。(中文同聲翻譯)
自由中文 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
【#Masterclass】周耀輝:與香港和年輕人同在
2011年,在荷蘭居住20年的周耀輝,回到香港,在大學任教歌詞創作班。最初,他抱着體驗的心態,簽下為期20個月的合約。約滿後,他選擇留低,歌詞班如今已是第九屆。讓他捨不得離開的,是這城市的年輕人,「我不知道我為年輕人做了什麼,可以做什麼,但我可以和他們在一起。」想起他們,周耀輝感觸落淚。
以生命影響生命。周耀輝不只相信,更在實踐,「希望他們會知道,有周耀輝這樣的一位老師,是這樣做人、這樣對學生、這樣對世界,或許他們從而會想多點。」每次上課,他都問學生:過去一星期,有什麼是值得你創作的?他說,他是想讓學生變得敏銳,因為我們必須敏銳,以接近自己的坦誠,以對抗這個亟欲人們變得麻木的世界。
「沙滾滾願彼此珍重過」,周耀輝為達明一派填詞的〈皇后大盗〉中有這一句。無論城市有多動盪紛擾,他都會繼續創作,繼續和香港的年輕人同在,一起分擔,一起寫作,盼望更美好的未來。
詳細周耀輝人物專訪即將發布,請讀者留意。
鳴謝:貳叄書房、周耀輝歌詞班(一世唔畢業)同學會
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
自由中文 在 我要做富翁 Youtube 的最佳貼文
財務自由是否等於錢越多越好呢?什麼是真正的䦕心快樂呢?今集 #Hea富優閒投資,郭釗 Steven 會分享他個人對Hea的體會,快樂原來可以這樣簡單,若對投資自己有興趣,歡迎留言,Steven和我們會為大家努力解答,喜歡我們的內容,請給我們一點鼓勵及支持!
#Hea富 #財務自由 #生活哲學 #快樂 #健康 #財富 #關係 #錢多煩惱多
======================
1) 郭釗 - Hea富外地樓試堂 *所有收益將全數捐贈《宣明會》
香港站:https://edu.money-tab.com/hea
澳門站:https://edu.money-tab.com/hea-mo
2) 《我要做富翁》網上版登入/APP下載:http://onelink.to/mtapp
3) 緊貼我們社交平台,不錯過任何免費分析/教學:
訂閱YouTube頻道: https://youtube.com/channel/UCdWNwPuaS1o2dIzugNMXWtw?sub_confirmation=1
讚好Facebook專頁:https://facebook.com/203349819681082
自由中文 在 【中文發音】真自由(7) 醫治情緒的創傷| 蒙福人生羅伯特莫里斯 ... 的推薦與評價
耶穌是我們的彌賽亞,祂來到這個世界,不但要救贖我們脫離罪惡,讓我們可以恢復和神之間的關係,也要醫治我們過去所 ... ... <看更多>