#TaiwanCanHelp
- - - - -
▩ (圖一)
❝ WHO can help? ❞
❝ Nőo-sut, NO S.U.T. ❞
❍〔nőo-sut〕：英語「no」+ 臺語「sut」(捽)，即「沒得吃」。臺語常用於表達「休想、門都沒有、別作夢了、通通都沒了、賣光光了、機會溜走了」。
❍〔S.U.T.〕：世界衛生組織（Sè-kài Uē-sing Tsoo-tsit）縮詞。發音可聽《武03》〔 http://bit.ly/37ZFBSV 〕內的音檔。
- - - - -
▩ (圖二)
❝ 世界衛生組織？ ❞
( Sè-kài Uē-sing Tsoo-tsit? )
❝ 世界衛生的組織。 ❞
( SÈ-KÀI UĒ-SING ê tsoo-tsit. )
#臺語本調變調的奧妙
❍ 第一個〔界〕讀「本調」。【變調也可，一般多說本調】
（臺語發音可聽《武03》[ http://bit.ly/37ZFBSV ] 內的音檔）
❍ 第二個〔界〕請「變調」。【此程度副詞，一定要變調】
〔世界衛生〕即「夭壽 lah-sap」、「痟 thái-ko」、「不止仔 a-tsa」或「extremely unsanitary」這類的意思。
（此類程度副詞可見《HH045》[ http://bit.ly/2xDINax ]，內有音檔）
- - - - -
▍原始素材佇遮掠：
https://socialdon.group/whocanhelp
臺語本調變調的奧妙 在 臺語社| 台語本調與固定輕聲變調,兩者語意差異舉例: - Facebook 的推薦與評價
台語本調 與固定輕聲變調,兩者語意差異舉例: 1.做人a.本調:tsò-lâng/tsuè-lâng 語意：為人處事,例:伊做人誠好,足好鬥陣。 b.固定輕聲變:tsò--lâng/ tsuè--lâng 語意:女 ... ... <看更多>