Search
【日文相似字比較】
說到「果汁」的日文，大家會聯想到哪個詞呢？
日文有「果汁」和「ジュース」兩種，但兩者有些差別，往下閱讀釐清吧！
↓
↓
✨【果汁（かじゅう）】
中文：現榨水果原汁。
✍️果汁（かじゅう）指的是直接由水果搾取出來的現榨原汁。
•例文：オレンジの果汁を搾る。(搾取柳橙的原汁。)
✨【ジュース】
中文：果汁。
✍️ジュース通常是由水果原汁另外製成的果汁，部分會額外添加水、糖等加工製成。
•例文：ジュースを飲みませんか。(你要喝果汁嗎？)
中文與日文漢字都有「果汁」這個詞，容易讓人搞混。
這樣大家都學會了嗎？😁
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日語 ＃日文線上課程 ＃果汁 ＃ジュース
日文漢字更新篇~
中文與日文漢字有著不同的意思
如果稍微不注意可能會鬧出很多笑話哦~😂😂
想要瞭解更多的日語教學影片
https://www.youtube.com/channel/UCszs0IcEjLbNX-oPwzJoYTA
訂閲，按鈴鐺，跟蹤最新消息。😁
媽媽我愛您
今天上午中區公所和西區公所分別辦理了2019年度模範母親表揚，特別感謝中區公所林忠訓區長讓彥彤占用一點點時間、送媽媽一個貓頭鷹的音樂盒，2018年的選舉很辛苦，但是母親大人總是陪著我走陪我四處拜票，也總會適時的給我建議，可以說是我最重要的戰友，感謝媽媽、有您的支持，身為人子的我們才能勇敢追夢，讓我們每天都對媽媽說聲我愛您，天天都是母親節❤️
挑選貓頭鷹音樂盒的由來：日文貓頭鷹為フクロウ，與日文漢字的不苦労同音，也是家中稱呼母親常用的詞。
本集互動話題：大家打算怎麼度過母親節？準備了甚麼禮物要送給媽媽呢？
中文漢字與日文漢字都有很長的歷史，也有著相似的地方。
但是沒有想到日本人竟然把漢字到著用???
到底怎麼一回事???
中国語の漢字と日本語の漢字は同じく長い歴史があって、よく似ています。
でも、まさか日本人は中国の漢字を逆さまに使っているんです！
あれ？？どういうこと？？
● 歡迎登錄惊奇日本的Facebook（ビックリ日本のFacebook）
https://www.facebook.com/Lets.Japan
● 歡迎登錄惊奇日本的微博（ビックリ日本のWeibo）
http://weibo.com/letsjapan
●惊奇日本的姊妹頻道“Let’s Japan”，讓你認識更多有趣的日本
（ビックリ日本の姉妹チャネル“Let’s Japan” 面白い動画がたくさん！）
https://www.youtube.com/user/LetsJapanCh
●惊奇日本專頁（ビックリ日本 ポータルサイト）
http://www.pcube.co.jp/bikkuri/
★--------------惊奇日本主持群（ビックリ日本のレポーター達）--------------★
●KINI的微博: http://www.weibo.com/p/1005053202628043
●SENKA的instagram: http://www.instagram.com/senka.811/
與日文漢字 在 [分享] 一些繁體字與日文漢字的微妙差異- 看板NIHONGO 的推薦與評價
我們都知道會中文的我們在日文學習上具有一定優勢，
但在書寫日文漢字的時候，
有些微妙差異如果沒注意的話，
很容易就會寫錯。
有些甚至只差一個點，或是只差一筆畫而已，要特別注意。
雖然日本人還是看得懂，
但正確地把字寫好是一種語言學習的態度。
而本來就以簡體字書寫的就不在討論範圍，形態本來就不同了。
除了下面這些之外當然也還有，
例如「樣」與「様」也不同。
我主要是把一些之前常看到別人寫錯的列出來而已，大家參考看看。
第一張：
備註1：「憎」的部分不小心寫反了
備註2：「備」中日文是一樣的，被電腦字體害到，請無視XD
第二張：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.3.192.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1408462488.A.3D2.html
... <看更多>