0521新加坡聯合早報
*【BioNTech稱疫苗可能對源自印度變種毒株有效】
德國生物技術公司BioNTech SE表示，其與輝瑞公司合作開發的輝瑞冠病疫苗對抗源自印度的冠病變種毒株的效果，應該與對抗源自南非的B1351效果差不多。路透社報導，該公司在一份聲明中說，BioNTech的首席執行官撒辛（Ugur Sahin）對最近一篇有關疫苗接種者血液分析的科學論文結果感到鼓舞。該論文顯示，疫苗所激發的抗體能夠對抗源自印度的變種毒株。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210521-1148383
*【芬蘭開發冠病快檢 10分鐘內可知結果】
芬蘭研究人員開發出一種冠狀病毒快速檢測技術，可在10分鐘內獲得檢測結果，與需耗時數小時的核酸檢測相比，效率更高。芬蘭赫爾辛基大學發佈聲明說，這種基於病毒抗原的檢測技術可應用於快速診斷冠狀病毒感染以及其他類型呼吸道感染。研究結果已發表在美國《微生物學》網路雜誌上。https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210521-1148299
* *【日本政府委員會批准莫德納和阿斯特捷利康疫苗】
據報導，一個日本政府委員會批准將莫德納和阿斯特捷利康公司開發的冠狀病毒疫苗投入使用，使得在日本獲准使用的疫苗數量增加到三種。日本放送協會的報導稱，會議得出結論認為上述兩種疫苗均有效，日本厚生勞動部長田村憲久計畫最早在明天做出正式批准。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148257
*【佛奇澄清 美國最新指引不意味人人可不戴口罩】
美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇指，許多美國人“誤解”了疾控中心的意思，以為這取消了每個人需戴口罩的命令。他說，指引其實是針對那些已經接種了疫苗的人。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210521-1148297
*【6806確診和59死亡病例再創新高 馬國今天決定是否再實施全面封鎖】
據馬來西亞衛生總監諾希山發佈的聲明，冠病確診病例增加了6806起，死亡病例增加59起，疫情日益惡化讓雪蘭莪、霹靂與柔佛等州政府表明或暗示不反對聯邦政府“封城抗疫”，民間也普遍關注聯邦政府是否會乾脆宣佈在全國範圍實施類似去年首輪行管令那樣嚴格的措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210521-1148287
*【馬哈迪建議強制全民禁足家中一個月 由政府安排中央廚房日供三餐】
馬來西亞前首相馬哈迪認為，政府投入大量金錢抗疫卻收效不大，他因此建議強制全民禁足家中一個月，由政府安排中央廚房為全國提供每日三餐。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210521-1148288
* *【泰力挽遭重創國家經濟 將優先為數百萬工人接種疫苗】
泰國政府將工人列入冠病疫苗優先接種名單，以捍衛遭疫情重創的國家經濟。泰國首相巴育週三深夜宣佈，首都曼谷和九個主要經濟省份數以百萬計的合法雇員可以像老年人和高風險群體一樣，獲得優先接種冠病疫苗的待遇。巴育說：“這個群體是國家經濟的重要引擎
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210521-1148290
*【世衛：歐洲抗疫進展仍脆弱 當前應避免國際旅行】
世界衛生組織歐洲區主任克魯格說，歐洲對抗冠病的進展仍然“脆弱”，所以當前應避免國際旅行。但他也強調，已獲得使用授權的疫苗可有效對抗變種病毒。克魯格在每週例行記者會上說：“目前，面對持續的威脅和新的不確定性，我們須繼續保持謹慎，重新考慮或避免國際旅行。”他提醒道，歐洲當前“零星增加的感染病例”可能很快就會擴散開來。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210521-1148298
*【英國分析：兩劑阿斯特捷利康冠病疫苗有效率為85%至90％】
英國公共衛生局（PHE）說，兩劑的阿斯特捷利康冠病疫苗對出現症狀的冠狀病毒的有效率約85%至90%。PHE引用了阿斯特捷利康疫苗的實際資料進行分析後得到上述發現。當局也估計，截至5月9日，冠病疫苗接種計畫總體上避免了1萬3000名60歲以上者的死亡，並防止了3萬9100名65歲以上冠病患者需要接受醫院治療。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148254
*【馮德萊恩：歐洲冠病疫苗接種運動正在趕上美國】
歐盟委員會主席馮德萊恩說，歐洲冠病疫苗接種運動正在加速並趕上美國。馮德萊恩當天在一次會議上說：“我們的目標是在7月底之前為70%的成年人接種一劑疫苗……這與美國設定的目標幾乎相同。”她暗諷美國和英國說，歐盟疫苗接種運動的批評者應該記住，歐盟已經出口了2.2億劑疫苗，幾乎與它用於本國公民的數量一樣多。“其他人將他們的整個疫苗生產全部留給自己，但歐盟將在不與世界隔絕的情況下實現疫苗接種目標。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148233
*【英國加強防疫措施 阻止B1617變種病毒蔓延】
鑒於B1617變種冠病病毒在英國部分地區傳播，英國政府正採取多項措施加強防疫，以阻止該變異病毒蔓延。新華社報導，英國衛生部發表聲明說，英國將在出現這一變異病毒傳播的貝德福德、伯恩利和萊斯特等地，有針對性地實施更多病毒檢測和跟蹤以及隔離措施，並加快這些地區民眾接種冠病疫苗的速度。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210521-1148381
*【菲律賓逾10年經濟成就被疫情吞噬 昔日“亞洲之虎”深陷消費情緒困境】
菲律賓經濟在冠病疫情爆發之前的10年裡強勁發展，還曾因此被譽為“亞洲之虎”。然而，這番得來不易的成就卻可能被橫空降世的冠病所吞噬。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210521-1148289
*【歐議會凍結中歐投資協定批准程式】
歐洲議會週四同意凍結中歐投資協定批准程式，直到北京解除對歐盟政界人士的制裁。這加劇了中歐關係紛爭，增加了歐盟企業獲得中國市場准入的難度。據路透社報導，上述決議以599票贊成、30票反對和58票棄權獲得通過。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210521-1148388
*【美國眾議院通過19億美元法案 加強國會保安措施】
在週四（20日）舉行的投票中，213票贊成、212票反對。全部共和黨議員投票反對，三名民主黨議員投票列席、三名民主黨議員投票反對，其餘民主黨議員投票贊成。據報導， 19億美元將用於在國會周邊設立可拆卸柵欄、加固門窗、設置監控攝像頭、為國會員警提供裝備、成立一支快速反應部隊等。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210521-1148394
*【拜登簽署反歧視亞裔法】
美國總統拜登20日在白宮正式簽署反歧視亞裔法。他表示，這是第一步，也是重要的一步，美國必須採取行動減少仇恨事件發生，不讓仇恨留下空間。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210521-1148382
*【以色列和哈馬斯達成停火協定】
以色列與哈馬斯達成停火協議，結束雙方11天敵對行動。停火協議於當地時間週五（5月21日）淩晨2時開始。路透社報導，以色列總理納坦雅胡的辦公室說，安全內閣已一致投票贊成埃及提出“相互和無條件”的加蕯停火協議。哈馬斯發言人凱西姆證實這項協議。哈馬斯最高領導人哈尼亞在加蕯地帶的媒體顧問努諾說，停火將“相互同時”進行，只要以色列遵守停火協定，巴勒斯坦抵抗組織就會遵守協定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210521-1148378
*【拜登對加蕯停火表示歡迎 並指是“取得進展的真正機會” 】
美國總統拜登對以色列和哈馬斯宣佈停火表示歡迎，並指這是11天的致命戰鬥後“取得進展的真正機會”。拜登在白宮說：“我相信我們有一個取得進展的真正機會。我致力於為此而努力。”拜登同時也讚揚了埃及在促成停火協議所發揮的作用。英國外交部長拉布也在一條推文中說：“各方必須努力使停火持久，並結束不可接受的暴力迴圈和平民生命的損失。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210521-1148380
*【因與軍政府決裂 約100名緬甸駐外官員遭撤職】
據報導，與國內軍人政府決裂的緬甸外駐外交官員已有大約100人被撤職。緬甸軍方2月1日發動政變後，親民主派發起“公民不服從運動”普遍獲得民間支持，各行各業的人員紛紛回應，連政府官員和外交官也不例外。https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210521-1148291
*【拜登支援美電動汽車行業加快發展 迎頭趕上中國】
美國總統拜登週二造訪了密西根州“汽車城”底特律一家福特汽車工廠，表態支持電動汽車行業加快發展，期間還親自試駕了一輛新型電動皮卡車，更讚歎“這傢夥真快！”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210521-1148295
*【布林肯與俄外長會晤 承認美俄存分歧但願合作】
美國國務卿布林肯與俄羅斯外長拉夫羅夫週三在冰島出席北極理事會部長級會議期間，舉行了首次會晤。他們同意美俄存在巨大分歧，但也表達了合作意願。
布林肯說，美俄存在分歧已經不是什麼秘密，若俄國採取進攻性行動，華盛頓將做出回應，“但如果兩國領導人進行合作，世界將變得更加安全。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210521-1148296
*【馬國4月車輛銷售量 比去年同月份大增逾5萬輛】
馬來西亞汽車商公會報告，全國去年4月只賣出152輛汽車，今年4月則賣出5萬7912輛。這是因為當局去年3月中至5月實施最嚴格的首輪行動管制令（MCO 1.0），那段期間幾乎所有經濟活動都暫停，汽車銷量也遭受空前重創。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210521-1148293
*【德國對美中國出口跳增 支撐經濟復甦】
德國4月對美國和中國的出口跳增，表明海外強勁的需求正在幫助這個歐洲最大經濟體自去年疫情造成的衰退中復甦。據路透社報導，德國統計局公佈的貿易資料初值顯示，德國4月對美國出口較上年同期跳增60.4%至101億歐元
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148244
*【美國保險公司CNA Financial遭駭客襲擊 支付4000萬美元勒索金】
知情人士稱，美國保險公司CNA Financial Corp.受到駭客網路攻擊，在3月下旬支付了4000萬美元贖金，以重新獲得對其網路的控制。彭博社報導，兩名因未獲授權公開談論此事要求匿名的知情人士稱，在一批公司資料失竊大約兩周後，總部位於芝加哥的CNA向駭客支付了贖金。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210521-1148386
*【調查報告：BBC記者當年欺騙戴安娜王妃受訪】
一份獨立調查報告指出，英國廣播公司（BBC）在1995年說服戴安娜王妃接受專訪的事件中，在誠信方面沒有達到應有的高水準，並指當時的BBC記者Martin Bashir犯下欺詐行為。這次事件始于戴安娜胞弟斯賓塞去年公開指控巴希爾，BBC之後調查事件，並由退休法官戴森領導調查。根據斯賓塞之前指控，巴希爾在90年代偽造銀行文件，令斯賓塞以為有王室職員收錢洩露有關戴妃家庭的資訊，然後巴希爾又謊稱戴妃、查理斯王子身邊助手都遭收買，會監視戴妃，以求獲取他與戴妃的信任，促使他當年介紹巴希爾給戴妃，讓戴妃在1995年接受BBC專訪。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148253
芬蘭王室 在 坐火車去旅行- 【女王的夏宮～丹麥玫瑰宮Rosenborg Castle ... 的推薦與評價
最重要的就是參觀王室的起居房間啦！各種丹麥王室的生活用品、擺設在這裡一目了然。 ... 帶上北歐4 國火車通行證悠遊丹麥芬蘭挪威瑞典！ --> http://goo.gl/Q6dqpi ... <看更多>