這兩天的網路世界，讓我想起了在清邁上泰文課的時光。
誤打誤撞進了長青班，一開始有很多同學，後來因為太難了，所以很多爺奶就陸續退出，比方說加拿大的退休藥劑師julie學到哭，還很生氣問老師「為什麼他們都會！」，然後大哭跑走直接轉學去彈烏克麗麗。
最後剩下幾個學員：
芬蘭的阿斯克先生、德國的古倫特先生、韓國的蔡先生與中華台北的我，一起錄WTO兄弟會。
韓國蔡先生很猛，在上海工作六年，在峴港待一年，又去寮國，再來上泰語課。他的英文不在行，直到有一天用流利的普通話出聲：「你知道苗栗嗎？好像很漂亮。」我才發現麥香原來我們這麼近，他的下一站是去苗栗國long stay。
阿斯克先生的芬蘭英文不好懂，加上他七十幾歲了，我試著瞭解他的明白，他也很愛拉著人講話，好像有點寂寞。課程結束前的最後一次下課時間，他突然擠到我旁邊說：
你是Taiwanese，poor guy！大家都知道China在欺負你們，但是卻又can't help anything，so sorry！
大家就開始七嘴八舌討論起台式孤兒的悲慘身世。然後阿斯克先生，就開始自顧自的說起他們芬蘭以前也被誰欺負，但那段歷史用英文聽來實在太難懂了，只好一直oh yeah 嗯哼well i see。
然後看到遠方的泰語老師對我會心一笑，然後美好時光就在這樣oh yeah 嗯哼yes i see之間，過完了。
我們每次會話練習的時候，khun Taiwan（คนไต้หวัน）跟 Khun jeen（คนจีน）可都是分得很清楚。
芬蘭英文 在 Tonttu... - Teaching English in Finland 我在芬蘭教英文 的推薦與評價
Tonttu 我在超市看到一些小矮人,同事告訴我,他們找不到一個適合的英文字翻譯,這東西叫做Tonttu,意思是守護神,據說在芬蘭的傳統,每一個家,甚至每一個房間,或是農場, ... ... <看更多>