Search
下午一起來聽我唱歌吧～獻上一首日本動漫《鬼滅之刃》的主題曲《紅蓮華》！
這都是我抽空自學的～
希望能為不同國家的朋友帶來一些新鮮感與正能量～
這首歌的歌詞也很十分勵志，
給大家加油打氣喔🌹
《紅蓮華》歌詞
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
夜の匂いに空睨んでも
就算於夜息之中緊盯著上空不放
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
能夠向前蛻變的也就只有自己了
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
どうしたって！
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
🇯🇵🎵Kiseki 在日文來說包含兩個Kiseki 在日文來說包含兩個意思，一是指奇蹟，二是指軌跡。雖然奇蹟 (kiseki) 不一定會來臨，但每個人都可以在自己的軌跡 (kiseki) 中掙扎向上，尤其送俾生活係香港的大家。🙏
主音石清洪首演繹日語歌曲，選了日本全國高中足球大賽嘅應援歌曲，希望大家會喜歡這個Cover。☺️
//這是多麼美好的一天啊
無論是感到滿心幸福的今日
還是夢想落空而挫敗的今日
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
在這個既狹小又遼闊的世界中
歌頌著奇蹟//
石清洪的利申：小弟其實唔識日文，如有咬字、發音等錯誤，敬請原諒。
歌詞：
僕のこと by Mrs. GREEN APPLE
關於我
僕と君とでは何が違う？
我與你之間究竟有何不同？
おんなじ生き物さ 分かってる
也知道是同一種生物啦
でもね、僕は何かに怯えている
可是啊 我總是畏畏縮縮的
みんなもそうならいいな
要是人人都同我膽怯那該有多好
がむしゃらに生きて誰が笑う？
拚盡全力地活著 有誰會笑話？
悲しみきるには早すぎる
要如此深陷悲傷也未免太早了
いつも僕は自分に言い聞かせる
我總是這樣試圖說服自己
明日もあるしね。
反正還有明天嘛。
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せと思える今日も
無論是感到滿心幸福的今日
夢敗れ挫ける今日も
還是夢想落空而挫敗的今日
ああ 諦めず足宛いている
啊啊 永不放棄地奮力掙扎
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
奇跡を唄う
歌頌著奇蹟
僕らは知っている
我們都再明白不過
空への飛び方も
關於如何翱翔天際
大人になるにつれ忘れる
長大成人後便隨之忘卻
限りある永遠も
無論是有著終點的永遠
治りきらない傷も
抑或是無法痊癒的傷痛
全て僕のこと
全部都是構成我的一切
今日という僕のこと
構成今天站在這裡的我
得ては失う日々 意味はある？
得了又失的日子有何意義？
伝わることのない想いもある
也有著得不到理解的時候
だから僕は時々寂しくなる
因而會時不時陷入寂寞
みんなもそうなら
要是人人都如我這般
少しは楽かな
我是不是就能釋懷些了呢
僕だけじゃないと
是不是就能覺得
思えるかな
幸好不是只有我這樣了呢
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
誰かを好きでいる今日も
無論是一心戀著誰的今日
頬濡らし眠れる今日も
還是帶著淚水入眠的今日
ああ 嘆くにはほど遠い
啊啊 現在垂頭喪氣還太早了
狭い広い世界で
在這個既狹小又遼闊的世界中
僕らは唄う
我們高歌著
冬に咲く花に
於冬季綻放的花朵
命が芽吹くよ
萌芽出新生
駆けるは 雪の大地
奔過這片雪白大地
青すぎた春を
渴望能永久保存
忘れずに居たいと
那過於青澀的春天
語るは 友との地 図
如此訴說的是 與友人的地圖
駆けるは 人の旅路
奔馳而過的是 人們的旅途
僕らは知っている
我們都再明白不過
奇跡は死んでいる
奇蹟已死不復存在
努力も孤独も
努力也好孤獨也罷
報われないことがある
世間總有著得不到回報的事
だけどね
可是啊
それでもね
儘管如此
今日まで歩いてきた
那一路走來的日子
日々を人は呼ぶ
人們是這麼稱呼的
それがね、軌跡だと
「那個呀 叫做軌跡喔」
ああ なんて素敵な日だ
啊啊 這是多麼美好的一天啊
幸せに悩める今日も
無論是幸福地煩惱的今日
ボロボロになれている今日も
還是跌得遍體鱗傷的今日
ああ 息をして足宛いている
啊啊 努力活著奮力掙扎
全て僕のこと
這些全都構成了我
あの日の僕らのこと
構成那一天的我們
僕と君とでは何が違う？
我與你之間究竟有何不同？
それぞれ見てきた景色がある
有各自所經歷的不同景色
僕は僕として、いまを生きてゆく
我會做好我自己 認真活過每一刻
とても愛しい事だ
這是多麼令人憐愛的事啊
「六花亭」很多人都不陌生，最有名的大概是萊姆葡萄奶油夾心餅乾了吧～💁♀️
不過還有一款我也喜歡，就是「雪やこんこ」(雪降夾心餅乾)❤️。
「雪やこんこ」，其實是日本超過百年歷史的童謠。
「雪やこんこ」 正式的名稱是 「雪」，作詞作曲者不詳，「こんこ」的正確意思和由來也不明，但許多人認為是一種方言，意思是「來啊，下吧」的意思。
其實「こんこ」的文字表現比較老派，但放在這首百年童謠裡，卻別有韻味。
歌詞的內容👇
童謠KVT🎤大家一起唱，預備～起！👏
https://www.youtube.com/watch?v=Mdid_SOHVj4
雪やこんこ、霰(あられ)やこんこ。
雪花飄呀 雪珠落下吧
降っては降っては、ずんずん積る。
下著下著 很快地積了起來
山も野原も綿帽子(わたぼうし)かぶり、
山、原野 都戴上了棉帽
枯木(かれき)残らず 花が咲く。
枯樹也全都開了
(雪落在樹枝上像開花一般)
雪やこんこ、霰やこんこ。
雪花飄呀 雪珠落下吧
降っても降っても、まだ降りやまぬ。
下著下著 不停地下著
犬は喜び庭駈(か)けまわり、
狗狗高興地在庭院裏到處跑
猫は火燵(こたつ)で丸くなる。
貓咪在暖爐旁 蜷曲成一團
話說「六花亭」，的「六花」意味著雪的結晶，是由當時的東大寺管長・清水公照命名的。
而黑色可可餅乾，上面有著一些小洞，露出白色巧克力夾心，是為了營造出把冬季下雪的天空放在手心上的感覺🤣
👇無意間發現六花亭廣告極短篇，簡單又有sense的廣告，我喜歡🥰（センスあるね）👇
🍪當車窗和車窗外的雪❄️都變成餅乾🍪
https://www.youtube.com/watch?v=Ww-riRN1gPk
在這後疫情的時期，除了臺灣的朋友以外，
雨揚老師也希望能為不同國家的朋友帶來一些新鮮感與正能量，
特別錄製了這首抽空自學的《鬼滅之刃》主題曲《紅蓮華》，
這首歌的歌詞也很十分勵志，
給大家加油打氣！
《紅蓮華》
演唱：雨揚老師
作詞：LiSA
作曲：草野華余子
原唱：LiSA
強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我 前進吧
泥だらけの走馬灯に酔う
こわばる心
沉醉於泥濘不堪的走馬燈
倔強的心
震える手は掴みたいものがある
それだけさ
顫抖的手
仍想竭力抓住些什麼
儘此而己
夜の匂いに
空睨んでも
在黑夜的氣息中
即便睥睨著天空
変わっていけるのは自分自身だけ
それだけさ
能改變的 只有自己
儘此而己
強くなれる理由を知った
僕を連れて進め
我已知曉能夠變強的理由
帶著我 前進吧
どうしたって！
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
如果能為了某人
變得更加強大
對於悲傷 我也心存感激
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義
紅蓮の華よ
咲き誇れ！
紅蓮之花
絢麗綻放吧
運命を照らして
將命運 照亮
イナビカリの雑音が耳を刺す
戸惑う心
一閃乍現的雷鳴吵雜刺耳
躊躇迷惑的心
優しいだけじゃ守れないものがある？
わかってるけど
有些東西只靠溫柔是無法守護的吧？
我懂 但是
水面下で絡まる善悪
透けて見える偽善に天罰
水面下複雜糾結的善惡
隱約透露出偽善的報應
Tell me why,
Tell me why,
Tell me why,.....
I don't need you
逸材の花より
挑み続け咲いた一輪が美しい
比起出色的花朵
不斷挑戰綻放的那一朵才更加美麗
乱暴に敷き詰められた
トゲだらけの道も
被胡亂鋪滿 滿是荊棘的道路
本気の僕だけに現れるから
乗り越えてみせるよ
因為只出現在認真的我面前
所以我會跨越這些障礙給你看
簡単に片付けられた
守れなかった夢も
要是輕易地被解決了
連同無法守護的夢
紅蓮の心臓に根を生やし
この血に宿って
在紅蓮的心臟裡扎下根
寄宿在這血液中
人知れず儚い
散りゆく結末
未知的虛幻
散落的結局
無常に破れた
悲鳴の風吹く
被無情的破壞
吹起悲鳴的風
誰かの笑う影
誰かの泣き声
誰在歡笑的影子
誰在啜泣的聲音
誰もが幸せを願ってる
任何人都希望得到幸福
どうしたって！
消せない夢も
止まれない今も
無論如何
都難以抹去的夢境
無法停下腳步的現在
誰かのために強くなれるなら
如果能為了某人
變得更加強大
ありがとう
悲しみよ
對於悲傷 我也心存感激
世界に打ちのめされて
負ける意味を知った
在被世界狠狠打擊之後
才知道了失敗的意義
紅蓮の華よ
咲き誇れ！
運命を照らして
紅蓮之花
絢麗綻放吧
照耀我的命運
運命を照らして
照耀我的命運
※版權所有：原唱歌手本人及其唱片公司所有。
※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。
#翻唱 #請訂閱 #開啟小鈴鐺
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤ 網友最愛單元馬上看 ❤
❤【每週生肖運勢】https://pse.is/3e4zvn
❤【３分鐘！招財X開運秘法】https://pse.is/3ce2cv
❤【佛曲線上聽】https://pse.is/3ewk53
❤【超易學！健康快料理】 https://pse.is/39cqc3
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
▷ 訂閱 Youtube 頻道得好運 ➤ https://pse.is/KJKE8
+ LINE 好友： https://goo.gl/MQTRvh（官方帳號 ID：@yohofans ）
+ FB粉絲團：https://pse.is/yohofate
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → https://pse.is/KJKE8
男女ツインボーカルな感じでかっこいい曲だったので作りました。ハモリを練習するための音源です。
2021年7月30日(金)より全国公開予定の映画『都会(まち)のトム＆ソーヤ』主題歌です。
【出演者】
城桧吏、酒井大地、豊嶋花、
中川大志、玉井詩織(ももいろクローバーZ)、森崎ウィン、本田翼、市原隼人
例えば、こちらの予告動画で聞くことができます。
https://youtu.be/fjHdHNVXhR4
歌詞も耳コピです。確認の意味も含めて載せておきます。
2021年7月4日一部修正
----
Are you ready? 僕らは（×Go your world.）
夢に怯えてきたから 繋がってたんだね
どうしたいの？
息が止まったとき 最期が迫ったとき
やり残してしまえば 何を思うの？
君と選んだから 君と望んだから
何事もないこの世界が愛しいんだよ
届きそうだ どんな未来も君となら
----
物語の内容を考えると「君と望んだから」は「君と臨んだから」のほうがしっくりくるけれど、
そのあとの「届きそうだ どんな未来も」には「望んだ」のほうが合っていますよね？
とか言って、丸ごと間違えていたら恥ずかしい笑
00:00 練習のしかた
00:18 ハモリパート(男声)
01:06 メインパート(女声)
01:54 全パート
#ふたカラ_緑黄色社会
歌声:OИE[オネ]
歌声:赤咲 湊
制作アプリ『CeVIO Creative Studio 7』
http://cevio.jp/
▼ふたカラ.com
https://futakara.com/
▼ふたカラ Twitter
https://twitter.com/futakaracom/
▼ふたカラ Instagram
https://www.instagram.com/futakarainfo/
ふたカラYTは、ハモリ練習チャンネルです。
「ふたカラ」と「アーティスト名」で検索すれば目的のハモリ練習音源が見つかるかもしれません。
Thank you for watching :)
I am a Japanese Singer, who felt in love with this song.
lyrics might be sometimes incorrect, but hope you enjoy!
If you like my video, please give a thumbs up and leave the message for me!
And finally, don't for get for subscribe ;)
動画見ていただきありがとうございます✨
歌詞は耳コピ、和訳も自分なりの意訳なので、間違っているところや、言葉の意味通りにしていないところもございます。??♂️
ご了承ください?♂️
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アーティスト：ONE OK ROCK
曲名：Renegades
歌：南川ある
Inst：Shawn
- Twitter
https://twitter.com/xyblackonnnn?s=21
ミックス・マスタリング : 八田雅彦
https://twitter.com/hmstudio0101?s=21
素敵な本家様：
- Renegades
https://youtu.be/Q9cRlEaoZlA
- Renegades (International Version)
https://youtu.be/UKy7s16CGq8
- ONE OK ROCK - Renegades Japanese Version [OFFICIAL MUSIC VIDEO]
https://youtu.be/Ajr18Yw5xdY
- ONE OK ROCK - Making of Renegades #1
https://youtu.be/pet3J4c8dXE
- ONE OK ROCK - Making of Renegades #2
https://youtu.be/DsyTeLABK7I
- 映画『るろうに剣心 最終章 The Final』本予告 2021年4月23日（金）公開 https://youtu.be/gnagkjO4q2g
- 映画『るろうに剣心 最終章 The Final』予告（告白編）
https://youtu.be/s3Zk4hA_sT8
チャンネル登録、高評価、コメント、シェア、よろしくお願いします！??✨
よかったら他のSNSもチェックしてみてください〜！
ご連絡先はこちら?
・メールアドレス
arupellam0127@gmail.com
イベント・ライブ情報はこちら?
・Twitter
https://twitter.com/singalot_AM
生活やポートレートはこちら?
・Instagram
https://www.instagram.com/aru_minamikawa/?hl=ja
毎日の歌配信(リクエストききます✨)はこちら?
・KARASTA
https://karasta.net/profile/ri60782645
短い歌動画はこちら?
・TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSVcHdcR/
#るろうに剣心 #Renegades #ONEOKROCK
