0617紐約時報
*【冠狀病毒實時更新】
#亞利桑那州，佛羅里達州和德州三州的疫情都創下單日最大增幅。佛羅里達2,783起新病例，德州2,622起，亞利桑那州2,392起。
#被視為疫情下英雄的歐洲看護者，要求更好的工作條件。歐洲衛生保健工作者走上街頭，法國醫生，護士和其他衛生工作者向政府施壓，政府已承諾對衛生保健系統進行大規模補助。
#科學家說，一種廉價的藥物可以減少病毒死亡。牛津大學研究證實，一種名為地塞米松的類固醇，將被證明是降低最病患者死亡率的第一種治療方法。
#北京周二將其健康警報水平提高到第二級，命令學校關閉，並敦促人們在家中工作，政府要遏制加大的感染率。
#艾菲爾鐵塔宣佈于6月25日重新開放，但登塔電梯將關閉，遊客必須步行爬梯，此外，11歲以上的遊客必須佩戴口罩。該景點至今已關閉三個月，這是自第二次世界大戰以來鐵塔關閉時間最長的一次。
#加拿大和美國再次延長邊境關閉時間。杜魯多表示，兩國邊境將對不必要的旅行持續關閉至7月21日。
#墨西哥出於安全方面的考慮，表示不會將工人送到加拿大農場。
#英國已經取消了在夏季停止分發學校餐食的計劃。
#疫情以來川普的首次競選集會，引發病毒大規模傳播的擔憂。奧克拉荷馬州塔爾薩的官員警告稱，這場計畫在週六舉行的集會可能會使已經令人不安的感染高峰進一步惡化，並可能成為災難性的“超級傳播源”。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/world/coronavirus-live-updates.html
*【川普政府迴避補助款監督，國會加大壓力】
由於獨立的監督機構發出了監督警報，眾議院民主黨要求知道誰獲得了5000億美元的小企業貸款。
https://www.nytimes.com/2020/06/15/us/politics/coronavirus-ppp-trump-congress.html
*【美國98個城市，警方對抗議者使用催淚瓦斯】
《紐約時報》的一項分析顯示，在最近幾周針對員警暴力和種族主義的抗議活動中，至少98個城市和地區的執法機構，對抗議者使用了催淚瓦斯，其中很多發生在大城市中。約翰•霍普金斯大學研究種族和警務制度的學者Stuart Schrader表示，這段時間是美國數十年來針對國內示威者使用催淚瓦斯最為廣泛的一段時期。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/06/16/us/george-floyd-protests-police-tear-gas.html
*【牛津大學研究發現首種可降低新冠死亡率的藥物】
地塞米松是一種價格低廉且常見的類固醇藥物。研究者表示，這種藥物表現出對新冠重症患者有效，如在英國疫情暴發之初就使用，至少可以挽救5000人的生命。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/world/europe/dexamethasone-coronavirus-covid.html
*【隨著肉類工廠開放，對華出口激增】
疫情期間，美國制肉行業遊說政府保持營業，以保障國內食品供應鏈，但與此同時，該行業對華出口大增。據統計，4月份美國生產的12.9萬噸豬肉被出口至中國，創下歷史新紀錄。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/business/meat-industry-china-pork.html
*【瘋狂搶購數以百萬計的奎寧結果毫無作用】
食品和藥物管理局突然決定，撤銷川普總統推廣的兩種瘧疾藥物的緊急使用權，因為這兩種藥物對抗冠狀病毒根本無效，但也使得6,600萬劑藥物滯留在聯邦儲備中，官員還不知道該如何處理。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/us/politics/trump-hydroxychloroquine-coronavirus.html
*【數十年來中印邊界最嚴重衝突，導致20名印度士兵喪生】
中印邊境爆發致命衝突，20名印度士兵被殺，數十人據信被俘。這是兩國40年來最嚴重的邊境衝突，加劇了兩個核武大國之間的緊張關係。此前中印在邊境附近曾發生多起類似衝突，雙方均有數名士兵重傷，印方曾表示兩國正通過外交和軍事管道解決爭端。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/world/asia/indian-china-border-clash.html
*【解讀：關於中印邊境爭端，你需要知道的幾個問題】
兩國在喜馬拉雅山邊界上交戰不休，1962年在數度衝突後休戰，並且協議設2100公里的“實際控制線”，但衝突仍不斷爆發。數十年間問題難解，而什麼是“實際控制線”？它為什麼重要？是什麼事情導致了目前的僵持局面？局勢將如何發展？這裡是時報做出的分析和解讀。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/world/asia/india-china-border.html
*【朝鮮對聯絡處的破壞是與南韓關係的”喪鐘”'】
朝鮮爆破開城朝韓聯絡辦公室，以激烈的方式表達了對韓國的不滿。此前數周，朝鮮一直威脅要終結兩國最近的緩和關係。在爆破發生前幾天，金與正曾警告稱，“不久之後，就會看到毫無用處的朝韓聯合聯絡辦公室完全坍塌的悲慘景象。”
https://www.nytimes.com/2020/06/16/world/asia/north-korea-explosion-liaison-office.html
*【北京因新冠病毒爆發而關閉學校】
北京將其健康警報水準提高到第二高，命令學校關閉，並敦促人們在家工作，在宣佈加強衛生緊急狀況後，北京衛健委證實新增27例確診，自上週以來，已發現106例病例，所有病例都可追溯到北京的新發地批發食品市場。週三早些時候，又有31例病例報告，總數達到137例。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/world/asia/Beijing-coronavirus-flareup.html
*【香港特首敦促外界不要“妖魔化”安全法】
香港特首林鄭月娥表示，她希望反對中國實施的新國家安全法的人士，不要“妖魔化”該立法，林鄭呼籲：“香港人希望再次看到穩定，他們想要一個可以工作和生活的安全環境。” 在疫情方面，香港將自週四起放鬆部分社交距離限制，允許婚禮宴會以及現場音樂會重啟。
https://www.nytimes.com/aponline/2020/06/16/world/asia/ap-as-hong-kong-china.html
*【關門的電影院：中國經濟重啟的又一個障礙】
電影相關行業已有數千家公司停業或倒閉，依賴影院吸引客流的購物中心持續蒙受損失。其他領域逐漸復蘇之際，影院重新開放卻面臨政治困難，因為關閉的命令來自習近平。
https://cn.nytimes.com/business/20200616/china-economy-movie-theaters/
*【吉利擬合併volvo，瑞典人在擔心什麼？】
volvo能否繼續保持獨立性、是否會造成瑞典國內工作崗位流失，都引發了擔憂和辯論。此外，隨著歐洲與中國關係日益緊張，瑞典政界和商界也在反思與中國的經濟關係。
https://cn.nytimes.com/world/20200616/sweden-china-volvo/
*【紐西蘭發現兩名新增新冠病例】
紐西蘭發現新病例，結束24天零新增。據信這兩名新冠患者均從英國旅行回國。在上周宣佈全國病例清零後，紐西蘭解除了幾乎所有限制性政策。但該國總理曾警告，隨著紐西蘭人回國，新病例可能出現。
https://www.nytimes.com/reuters/2020/06/15/world/asia/15reuters-health-coronavirus-newzealand-cases.html
*【烏克蘭總統之妻感染新冠病毒入院治療】
該國官員表示，第一夫人在上周病毒檢測呈陽性後住院，其兩肺均呈現“中等程度”症狀，但不需要氧氣支援治療。
https://www.nytimes.com/reuters/2020/06/16/world/europe/16reuters-health-coronavirus-ukraine-president.html
*【川普政府試圖推遲波頓著作的出版】
川普政府控告前國家安全顧問John R.Bolton，試圖推遲發表他備受期待的回憶錄，這本書以回憶他在白宮的時光為內容。川普政府表示，這本書包含機密信息，一旦公開將危及國家安全。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/us/politics/john-bolton-book-publication.html
*【五月份零售額反彈，但要恢復往日路還很長】
在解除封鎖，聯邦大幅檢測和退稅推動了支出激增，商店和餐館重新開業後，零售額在5月急劇反彈，這標誌著美國經濟正在復甦。但儘管週二公佈的銷售額增長了17.7％，是有記錄以來最大的月度增長，但基礎數據卻呈現出更為複雜的景象，並顯示出從冠狀病毒大流行中經濟復甦將是多麼艱鉅。
https://www.nytimes.com/2020/06/16/business/may-retail-sales.html
英國已經取消了在夏季停止分發學校餐食的計劃 在 武漢肺炎| 中共病毒- 【最新疫情3.23】英國宣布進入封鎖狀態 的相關結果
中共病毒已經擴散至170個國家及地區，歐洲疫情發持續升級，確診數突破15萬例，包括逾7800起死亡病例。意大利死亡病例最多，週六（3月21日）新增死亡 ... ... <看更多>