優美的英式鄉間|英國科茲窩 Cotswolds
科茲窩The Cotswolds是一個區域的總稱,由許多的英國村莊組成,以優美景緻與蜂蜜色的石造房屋而聞名。在中世紀時,科茲窩地區以出產羊毛而繁榮一時,現在仍可以看到許多過去留下畜牧業痕跡與精美教堂。今日的科茲窩除了是許多富裕倫敦人置產作為退休生活之處外,也因為距離倫敦不遠,是許多想要體驗英式鄉間風情的旅人之首選。
想飽覽科茲窩地區的風光,選擇自駕會是比較輕鬆有彈性的方式,在每個點停留的時間可以自己決定; 我因為駕照已經過期,又不想跟團失去拍照的彈性,只能選擇搭乘大眾交通運輸。所以受限於公車班次與整體景點考量,我選擇科茲窩最主要的兩個村莊 -拜伯里 Bibury 與水上伯頓 Bourton on the Water 一日遊。
我先從倫敦搭早上七點半發車的National Express到Cirencester,再轉搭855路公車去拜伯里。上車時向司機購買了一日券後,便找個靠窗的位置坐下。車程不遠,大約二十分鐘便可抵達。下車時,司機先生問了我下一站去哪,知道我要去水上伯頓後,叮囑我要在同樣位置等車前往Northleach Square轉801公車。雖然我事先已經有研究好交通方式,但司機先生這樣的舉動還是相當貼心。其實以我的經驗,英國鄉村的居民都相當友善好客。
▌拜伯里 Bibury
拜伯里的主要景點為天鵝飯店、阿靈頓排屋與鱒魚養殖場。遠近馳名的阿靈頓排屋是所有遊客的必訪景點,雖然我去的時候是星期六,遊客卻也沒有多到太誇張。除了遇到一團日本團與中國團,其餘大多是自駕而來的散客。 因此還是相當有鄉村的寧靜。
▌水上柏頓 Bourton on the Water
離開拜伯里,抵達水上伯頓時,可看到很多已經變色完全的樹木,但這裡的遊客也明顯多非常多。水上伯頓以歷史悠久的低矮石橋而聞名,其橫跨的河流也相當淺,是僅到腳踝的深度,因此許多孩童都在河裡戲水。
水上伯頓的範圍相當小,但是因為是熱門景點,河岸兩排餐廳、紀念品店林立。但整體氣氛仍算是相當悠閒輕鬆,有興趣來科茲窩遊玩的人,也許可以把水上伯頓當作休息用餐的地點。
在水上伯頓待了約一個半小時後,我循原路折返回倫敦。有趣的是,我回程搭的公車和早上搭的是同一個司機,他仔細問每個上車的外國遊客要回哪裡去,分別叮嚀他們該在哪裡下車;到站時也不忘提醒他們,真的是相當好的服務。我回到Cirencester時已經傍晚五點多,秋天天色暗得早,我便在當地的餐館用了晚餐,才啟程返回倫敦,滿足地結束科茲窩半日遊。
▌我的旅行時刻
我的Instagram上除了旅行攝影的作品外,也分享了一些拍攝當下的故事,希望能夠更完整的傳達每個旅行的時刻。歡迎大家參考我的Instagram:
https://www.instagram.com/wilhelmchangphotography
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅Stephen Leung 吃喝玩樂,也在其Youtube影片中提到,移民 加拿大 要想清楚。純粹提供資訊。 香港是我們的家! 決定前請諗清楚 Ep3 第3集 想睇返之前移民地方的資料及介紹: ???????????? Ep1: 移民 香港人 移民生活 香港與加拿大 移民前準備,香港是我家,你捨得走?| 創業移民 | 留學 | 工作 https://youtu.be...
「英國 national express」的推薦目錄:
- 關於英國 national express 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於英國 national express 在 悠活人生 環遊世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於英國 national express 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於英國 national express 在 Stephen Leung 吃喝玩樂 Youtube 的最佳解答
- 關於英國 national express 在 LHcouple / 左撇子愛自遊 Youtube 的最讚貼文
- 關於英國 national express 在 National Express... - London Walker 倫敦走著-張傑旅行短篇 的評價
英國 national express 在 悠活人生 環遊世界 Facebook 的最讚貼文
#若覺的不錯請到我粉絲專頁頂端右上方按讚追蹤及轉貼分享 謝謝!😃
❤10處【世界最美小鎮】之一分享 英格蘭-拜伯麗鎮(Bibury)
#內部連結有更多我部落格文章歡迎對文內廣告點閱以間接支持我 謝謝!😃
拜伯里(Bibury)是位於英國科茨沃爾茲的一個鄉村小鎮,坐落於科倫河山谷之間,距賽倫塞斯特10.5公里,英國知名藝術家威廉·莫里斯在訪問拜伯里時稱其為「英格蘭最美麗的村莊」! 小鎮獨樹一格的建築和渾然天成的優雅氣質是英格蘭充滿英倫風情的縮影。小鎮擁有一座輝煌的薩克遜時代的教堂和多處古跡,優美風情吸引著國內外的眾多遊客到訪!!
其中鎮上最值得拜訪為Arlington阿靈頓排屋,十四世紀砌建古樸的阿靈頓排屋也是科茨沃爾德地區的象征性建築之一。最初作為儲放羊毛的倉房,後來改造變為紡織工匠的作坊和居處,如今成為英格蘭的名勝古跡! 古樸風情歷史悠久的傳統石造排屋種滿綠色植物花卉,四周綠草如茵,搭配翠綠濃密的樹木,綠意盎然、自然恬靜,宛如油畫般詩情畫意,美不勝收!已被用來多部電影和電視拍攝地場景!!
這處英格蘭最美麗的村莊,可從倫敦搭National Express到Cirencester,再轉搭855路公車(可買一日卷)去Bibury小鎮,亦可租車前往或參加當地1日遊local tour。
有關10處【世界最美小鎮】許多”漂亮照片”與全部介紹,歡迎請點下面連結👇:
(🔴若對我部落格文章內【#廣告】👈有興趣也可麻煩多加【#點閱】🙏 ,間接支持我,謝謝!!***)
👉https://bit.ly/3oGbKsk
世界最美小鎮-拜伯里的住宿🏠查詢與比價👇
http://www.hotelscombined.com.tw/Place/Bibury.htm?a_aid=236069&label=%E4%B8%96%E7%95%8C10%E8%99%95%E6%9C%80%E7%BE%8E%E5%B0%8F%E9%8E%AE%E4%BD%8F%E5%AE%BF%E6%AF%94%E5%83%B9
#世界最美小鎮 #最美的時光 #英格蘭 #拜伯麗鎮 #Bibury
📷photo credit : www.bibury.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
🌍人生有夢 築夢踏實🌍
目前已自助旅行5個區域46國🌐,持續朝環遊世界夢想邁進中!!!🌈
✔若不嫌棄,歡迎來我新成立FB粉絲專頁【#按讚】👍與【#轉發分享文章】,給我支持鼓勵,感謝!!😄
📌【FB粉絲專頁】悠活人生 環遊世界
https://www.facebook.com/yuho1314
📌【部落格】 https://yuho1314.com/
英國 national express 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
「寒流」英文怎麼說?
1. cold wave
2. cold snap
3. cold spell
4. cold surge
5. cold front
6. Korean current
到底哪一個才是正確的?
★★★★★★★★★★★★
1. cold wave 寒流;寒潮 ❄️
In meteorology, a cold wave (known in some regions as a cold snap or cold spell) is a weather phenomenon that is distinguished by a cooling of the air. Specifically, as used by the U.S. National Weather Service, a rapid fall in temperature within 24 hours to temperatures requiring substantially increased protection to agriculture, industry, commerce, and social activities. Therefore, the criterion for a cold wave is twofold: the rate of temperature fall, and the minimum to which it falls. The latter depends upon region and time of year.
寒流是一種天氣現象,特徵是空氣會冷卻。具體來說,如美國國家氣象局所述,溫度在24小時內迅速下降到致使必須大幅提高對農業,工業,商業和社會活動的保護。因此,寒流的定義標準是雙重的:溫度下降的速度和下降的最低溫度;下降的最低溫度則取決於地區和一年中的時間。
*一般而言,寒潮是指一高氣壓在高緯生成,冷高壓向低緯侵襲,最後出海變性的冷空氣。在寒潮侵襲期間,冷空氣引起成當地氣溫驟降,地面氣壓驟升,有時更引起強風,大浪。
Sources:
https://glossary.ametsoc.org/wiki/Cold_wave
https://terms.naer.edu.tw/detail/2746908/
http://bit.ly/34UmGdk
★★★★★★★★★★★★
2. cold snap 乍寒,驟冷 ❄️
a (sudden) short period of cold weather
臨時、短暫的寒冷天氣
Sources:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-snap
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/cold-snap
★★★★★★★★★★★★
3. cold spell 寒流 ❄️
a period of several days or weeks when the weather is much colder than usual
天氣比平常還要冷,並且持續幾天或幾週
Sources:
https://www.ldoceonline.com/dictionary/cold-spell
https://www.merriam-webster.com/dictionary/cold%20spell
★★★★★★★★★★★★
4. cold surge 寒潮 ❄️
In meteorology, a cold surge refers to an abrupt temperature drop (e.g., relatively colder weather than a previous day).
突然的溫度下降(例如,比前一天寒冷)
Sources:
https://www.researchgate.net/publication/241061273
http://terms.naer.edu.tw/detail/1215768/?index=736
*cold surge 的使用頻率和領域: http://bit.ly/2L3dADZ; added after a suggestion in the comments
★★★★★★★★★★★★
5. cold front 冷鋒 ❄️
the weather condition in which a moving mass of cold air pushes into a mass of warm air resulting in a fall in temperature
A cold front is the leading edge of a cooler mass of air at ground level that replaces a warmer mass of air and lies within a pronounced surface trough of low pressure.
冷鋒指的是正在移動的冷氣團主動向暖氣團推進,並取代暖氣團原有位置所形成的鋒,導致溫度下降。作為地面上較冷空氣團的前沿,它取代了較熱的空氣團並位於明顯的低壓槽。
Sources:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cold_front
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cold-front
★★★★★★★★★★★★
上述1-4全是「寒流」可能的翻譯方式 🙂
1-4 are all possible translations of 寒流, or you can just say “I’m freezing my ass off” if you want to express how cold it is.
★★★★★★★★★★★★
How would you use cold wave/snap/spell/surge in an actual sentence?
要如何在實際句子中使用「寒流」相關詞彙呢?
1. A cold wave could sweep through the East Coast late next week.
下週稍晚寒流可能會席捲東岸。
—USA Today (今日美國)
2. Britain is braced for a big chill as a short sharp cold snap heads our way.
面對短暫而突然的寒流,英國已經做好未來天氣寒冷的準備。
—The Sun (太陽報)
3. Britain is expected to enjoy an unseasonably warm weekend as tropical air blows in from the Atlantic after a prolonged cold spell.
由於大西洋從大西洋吹來的空氣,在長期寒流之後,英國預計將度過一個異常溫暖的周末。
—The Sunday Times (星期日泰晤士報)
4. Taiwan's first cold surge of the winter season sent temperatures plummeting across the island Wednesday.
台灣首次寒流發威,週三全島氣溫驟降。
—Focus Taiwan (中央通訊社)
★★★★★★★★★★★★
加分題: 那「韓流」英文怎麼說? ❄️
生活美語: https://bit.ly/2H42k8T
英國 national express 在 Stephen Leung 吃喝玩樂 Youtube 的最佳解答
移民 加拿大 要想清楚。純粹提供資訊。
香港是我們的家! 決定前請諗清楚 Ep3 第3集
想睇返之前移民地方的資料及介紹:
????????????
Ep1: 移民 香港人 移民生活 香港與加拿大 移民前準備,香港是我家,你捨得走?| 創業移民 | 留學 | 工作
https://youtu.be/baxkyYGfOJ0
Ep2: 移民 香港人移民申請急增!新興地方,愛爾蘭,葡萄牙,馬來西亞,加拿大。
https://youtu.be/5Wl9kYg_210
企業移民─地區試驗(Enterpreneur Immigration-Regional Pilot)計劃
https://www.welcomebc.ca/getmedia/c19e919a-8e86-4083-8106-a5ebfdd9149d/BC-PNP-EI-Regional-Pilot-Program-Guide.pdf.aspx
指定區域投資
https://www.welcomebc.ca/Immigrate-to-B-C/BC-PNP-Entrepreneur-Immigration/EI-Regional-Pilot-Community-Profiles
快速通道(Express Entry)
網上評分標準系統(Comprehensive Ranking System)
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/crs-tool.asp
加拿大國家職業分類 (National Occupational Classification) Type 0, A, B
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/eligibility/find-national-occupation-code.html
吃喝玩樂 ►Facebook: http://bit.ly/2HIr701
吃喝玩樂 ►IG: http://bit.ly/2Ol1tjq
吃喝玩樂 ►訂閱我們: http://bit.ly/2OibRYQ
吃喝玩樂 ►TikTok: 香港吃喝玩樂
吃喝玩樂 ►業務聯繫: ctakfan@gmail.com
#香港是我家 #移民 #移民生活
英國 national express 在 LHcouple / 左撇子愛自遊 Youtube 的最讚貼文
National Express網址:http://www.nationalexpress.com/home.aspx
每人收費39英鎊連兩件行李,車程11小時
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
決定我們是左撇子的基因叫LRRTM1,想知道我地嘅生活有咩特別,同睇最新的Update,就比個Thumbs Up同Subscribe我地啦,我地會keep住出片。
Welcome to subscribe our channel and see NEXT Part shortly.
Please subscribe: https://www.youtube.com/LefthandedCouple
Instagram: https://www.instagram.com/lefthandedcouple/
Please give us thumb UP and welcome to leave us a comment if you want us to try something in Hong Kong!
Thanks for watching!
-----------ABOUT US--------------
一對左手左腳的情侶,
用雙手創造我們的未來,
用雙腳遊篇我們的世界。
Youtube : https://www.youtube.com/LefthandedCouple
Instagram: https://www.instagram.com/lefthandedcouple/
This video was created and edited by LefthandedCouple.
英國 national express 在 National Express... - London Walker 倫敦走著-張傑旅行短篇 的推薦與評價
National Express 是英國最大的巴士公司,是往返各城市間的相對便宜的交通工具,但在訂票時要小心一項「誘導訂閱」,如果沒仔細閱讀條款誤點了,就會被每月自動扣款 ... ... <看更多>