Search
關於怕犯錯
女兒在學英文的時候常會擔心：“如果我講錯了怎麼辦？” 而我會回他：”如果妳不犯錯，那為什麼還需要老師呢？“
每次的街頭攝影工作坊開頭我一定會說：“我期待過程是互動的，有問題隨時打斷我。” 因為我自己也很不喜歡單向的授課方式，所以我會鼓勵來工作坊的人可以主動發問及提出意見。
但大部分的時候是 “................句號....”。
華人文化不鼓勵犯錯，如果我問錯問題被別人笑怎麼辦？如果我的照片別人不喜歡怎麼辦？如果我的意見被反駁怎麼辦？
我們的教育鼓勵我們安靜的聽，謙卑地服從，最好不要犯錯，怕被指責...從小到大的氛圍總是告訴我們多做多錯，少做少錯。
我自己在馬格蘭攝影師的工作坊中會不斷問問題，問一些自己都覺得可能有點傻的問題，問一些我可能已經知道攝影師們會回答什麼的問題，我也會發表意見跟想法，就算說錯，但我就是要問，就是要說。如果我不犯錯，不知道自己的盲點在哪，那我要學什麼？
犯錯並不可怕，而是沒能從錯誤中學到些什麼。
Hidden Agenda
我經常參加晚宴，每個晚宴都是不同的「小圈子」，吃喝之外都會聊天打屁。不同的圈子會聚焦在不同的話題，即使聊到同一個話題，也會有不同的內容和立場。
但是，有一個共同點，當某個話題開始歪樓了，或是聊太久了，或是情緒開始激動了，總是有人會舉起酒杯，然後說「來來來來，不要光聊天忘了喝酒，大家先喝一杯吧！」，大家就停止這個話題，舉起杯來共飲。放下酒杯以後，有九成以上的機會，話題就被改變了。
所以，「來來來來，不要光聊天忘了喝酒，大家先喝一杯吧！」這句話的背後意思，就是「夠了，不要再說了，換個話題吧。」
英文有個詞「Hidden Agenda」網上有翻譯，把它叫做「別有用心的動機」，還有翻成「暗藏玄機」的，可是用在這個例子上，我覺得可以叫做「話中有話」。
我相信有許多人都有這種經驗，可是酒喝多了，誰會去聯想到「話中有話」呢？
在我過去五年多的臉書社群經營經驗裡，我也發現一個有趣的現象。我會設定臉書的「生日通知」，然後透過Messenger，送出生日祝福給我的臉書朋友們。
於是利用一對一的Messenger，和我的臉書朋友們做交流。或許我是比較屬於傳統老派的人，總覺得臉書朋友也是朋友，沒有交流互動怎麼稱得上朋友呢？
即使再忙，透過生日祝福，至少一年一次，可以和臉書朋友做交流。我比較少使用「表情包」，但是透過社群軟體的交流，我發現這種「表情符號」除了本身代表的心情外，也是「話中有話」。
按個「表情符號」來回覆，就好像「速食麵」一樣，方便、快速，省去用文字來回答。
我發現「表情符號」，其實就是一個標點符號裡面的「句號」，背後的意思就是「談話到此結束，我不想再說下去了。」
因為我自己也是這麼用的，有時候在Messenger上聊了太久，不知道怎麼結束，就用個「表情符號」，例如按個「讚👍」，然後結束。
所以每當我花了時間，送出很多文字的生日祝福之後，只接到了一個「表情符號」，連一個「文字」都沒有回覆，心裡蠻挫折的。所以我只能回覆四個字「謝謝回應」。
在我的用字裡面，「回應」和「回覆」是不同意思的。「回應」就好像回音一樣，「回覆」則是有感情的。
不知道各位朋友有沒有這種感覺？如果也有同感的話，要謹慎使用「表情符號」。
附上這段影片，跟大家分享水晶杯撞擊的清脆聲音，我很喜歡。
有看我的新書《滾動到世界盡頭》的話，該會知道故事是由十年前一場單車意外展開序幕。那次意外留給我的陰影和傷疤，卻成為了日後踏上單車長征的契機。今天的 #陳年遊記系列 送上十年前原汁原味的遊記，文字也許較稚嫩，但比書的版本更完整地紀錄了傷後兩星期的復康過程。
「在哪裡跌倒，在那裡起來。」這就是單車旅行的原點，讓我們回到十年前的澳洲⋯⋯
【《滾動到世界盡頭》前傳：單車意外記】*全篇圖文版連結在留言區*
（澳洲Armidale, 2007年Working Holiday期間）
離開了農場，我開始了在新英格蘭地區的旅行，卻遇上了此行最嚴重的意外。
那是在Armidale的第三天，我大清早便起床，打算租單車往附近的國家公園看瀑布。單車店老闆介紹Oxley Wild Rivers National Park的Danger Falls瀑布，距離城鎮約20公里，且路不難認。於是我記緊了老闆給我的指示，帶著僅限城鎮區的地圖便膽粗粗上路。對我這迷路大王而言，迷路是家常便飯，反正最後都會找對路的，早已沒這顧慮，然而卻萬想不到這天遭遇的不是迷路。
離開城區後，便收起地圖，按老闆指示跟著Dangersliegh Road走，雖是時速達百米的公路，但設有單車專線，且根本沒太多車行走，所以也十分安全。騎了約半小時，開始進入迂迴的鄉郊小路，人車也更少。再十多分鐘後，看見前方路口的路牌標著「Oxley Wild Rivers National Park 10km」，面露成功微笑的我帶著雄心壯志繼續上路，還騎得越發起勁，竟完全沒迷路呢！
過了路牌，柏油路變成了砂石路，首次在砂石路騎單車無疑有一定難度，輪胎吃不緊地面，加上路段崎嶇，我保持慢速，嘗試盡量走在較少砂石的平路上。過程中最辛苦是上坡，使勁的踩也只是把地上的砂滾向車後，有好幾次還得推車上坡。雖然辛苦，但當身邊盡是廣闊的牧場，在藍天白雲下風吹草低見牛羊，身體的疲憊就自然被快活掩蓋了，當然同時也降低了對危險的警覺。
騎了兩小時多，事情發生了。我辛苦爬上一段斜坡後，正打算享受下坡的輕鬆，誰知這段下坡遠比想像中陡得多、長得多。當我察覺危機時已太遲了，單車狂野地加速撞向迎面狂風，我按下剎車制，輪胎和地面擦出刺耳尖聲，地上砂石太多，單車並沒停下，卻在半秒間失去平衡，單車翻了個肋斗，我則像炮彈飛人般被凌空拋出，重重摔落砂石地上再向前滑行了好幾米，滿地的砂石化成烈焰漫過我的身軀。單車倒下、滾石停下、我俯伏地上，腦袋一片空白⋯⋯
我回過神來掙扎站起，不敢細看自己的傷勢，拿出水瓶洗去手上的一點血跡，拿出電話看看，果然又沒訊號。我拾起破了的太陽眼鏡，嘗試盡量不把注意力放在身軀的痛楚上，無可奈何地推著單車繼續往前走──這是唯一的選擇。走了約兩分鐘，路漸變闊，連接著面前大片柏油地，一幅大木牌上寫著︰「Oxley Wild Rivers National Park」。無法理解自己當時的反應，竟是重新跨上單車，繼續向前進，此時才發現握著把手的雙手不停地淌血，心知不妙。
一分鐘後我抵達了一個停車場，停車場旁有個瞭望台，瞭望台對著一度由高高山峰奔流而下的雄偉瀑布──Danger Falls。停車場停泊著一部能載貨的白色車，一對中年夫婦在瞭望台攜手看著瀑布，我跨下單車上前求助︰
「對不起，請問你們有膠布嗎？」聽起來彷彿是割傷了手指頭。
「有啊。」那位太太回頭答我，她的面容在兩秒間變成青色，緊張地說︰
「你快點來這邊的水喉洗乾淨傷口，我馬上去拿藥箱！」
我終於勇敢地低頭細看，白色的上衣血跡斑斑、變成紅白相間，低頭的一刻下巴還再湧出一行鮮血灑在衣服上，手掌、手臂和膝蓋更是血肉模糊，血和皮膚組織跟沙泥混作一團，吸引了好幾十隻蒼蠅聚集在各傷口上，駭人非常，若我此刻躺下來，該跟在山崖摔死的屍體沒兩樣了。
婦人從車裡拿出一個巨大的急救箱，純熟地用紗布替我作簡單包紮。他的丈夫在一旁說︰
「你真幸運，遇到一位護士。」
「你是護士？」我問那婦人。
她微笑，細看我下巴的傷口說︰
「這裡傷得很深，需要往醫院去縫針呢。」
包紮完成時，那男人已把我的單車放進他車子的貨盤上，我正打算上車的時候他跟我說︰
「既然已來到這兒，要不要先看一下瀑布？」
這正中下懷，剛才只顧看自己的傷勢把瀑布忘得乾淨，但若現在不去欣賞欣賞，這身鮮血就白流了。我包著滿身紗布，花了三數分鐘拍過照，就隨他們的車往醫院去。
在車上，我們互相介紹，那男的叫David，護士太太是Malyn，單車要走兩小時的車程，駕車二十分鐘就到了。我往店去還了單車後，David和Malyn陪我往醫院登記，Malyn輕拍我肩膀說︰
「記得小心好好照顧自己！」
我一再向他們道謝及致歉，就別過了我的天使。
醫院的護士替我洗了傷口，著我在床上躺著等，血還是不停在傷處流出來，只是已沒流得那麼兇了。過了兩小時，當我正想著我的血會不會流光的時候，醫生來了。醫生不穿白袍，裝束甚至比較像位農夫，他一邊替我的下巴縫針還一邊打趣說︰
「小子，你的血也蠻多的！」
我的脖子感到一行暖暖的液體從下巴流出來。
醫生和護士跟我說著笑分散了我的注意，轉眼間縫針和消毒、貼膠布都完成了。我披著血衣和滿身傷痕，拖著疼痛的腿走回旅館，沿途也不敢望途人。回到旅館，延長了住宿至下星期，再用盡吃奶的力爬回一樓的房間。
我坐下來，看著殘破的身軀，竟暗自微笑，為了這一身的傷有一點點自豪。第一次，為了一個小小的旅程、一個小小的目標而遍體鱗傷，那張瀑布的照片，彷彿已不比過程重要。過去的我，從未如此狠狠地跌倒過，也許就是因為從沒盡力去嘗試過。
再回想今天發生的事，騎了十多公里沒人的路，巧合在接近有人的地方才出事、巧合讓我遇上很好的人送我往醫院、更巧合她是個護士、巧合他們竟帶了整個急救箱、巧合他們的車能載上我的單車……若非這些巧合，我可能得負傷再走10公里路才能回到有人的地方，也許帶著傷的身體會不勝負荷在中途昏倒，然後也許……
試問世間何來這麼多的巧合？
感謝上帝，撿回了我的小命。
＊＊＊＊＊路旁的椅子＊＊＊＊＊
售貨員笑問︰「你是要裝滿你的急救箱嗎？」
我把成堆藥水膠布、消毒藥水、紗布等捧上櫃檯，說︰「不，這些只夠兩天用。」
我帶起衣袖讓售貨員看我的手臂，她立時嚇得花容失色，驚道︰
「喔！天啊！發生了甚麼事？」
「沒甚麼，只是從單車上摔下來。」我笑說，對她的反應有點沾沾自喜。
那是意外後的第二天早上，起床一刻已心知不妙，手腳竟不能移動！使盡吃奶的力終於成功坐了起來，卻又站不起來，勉強要站膝頭則劇痛，用手撐扶的話，手掌的傷口更是痛徹心肺。昨天的情況倒沒那麼糟，原來受傷過後的第二天才是難關的開始，現在活動能力只剩一成，活像廢人卻要獨自生活，怎麼辦？有點懊惱，幸好旺盛鬥志仍未熄滅，就試試自己有多倔強！為了未來數天能足不出戶地養傷，總得出外一次購物，但，我走得動嗎？
也許平日沒留意，原來我們的手腳屈曲、伸直時，膝頭和手肘上的皮膚會反覆被拉緊、壓縮，單車意外雖沒傷及筋骨，但膝頭和手肘上有大大的傷口，手腳只要稍動就會驚動傷口引起劇痛，以致我的活動能力大降。
我先嘗試走到樓下的食堂吃早餐，短短的路程也舉步維艱，兩條腿各有某特定屈曲角度才能減輕痛楚，我小步小步像企鵝般走，好不容易才到了食堂。在食堂，方發現連雙手也不太中用，手掌上大大的傷口連帶影響指力，粟米片的包裝我花了好幾分鐘還得用咬的才順利開啟。昨天得的這身「皮外傷」似乎比我想的要嚴重得多，但是我還必須出外，食物不在話下，護理傷口的用品也急需購買。於是，我咬緊牙關，賭上性命地外出。
我走路既慢步幅也小，每走一步都在撕扯著膝蓋上的傷口，走了不到一個街口已感到膝蓋濕濕了。我強忍劇痛，好不容易走了三個街口到了藥房和超級市場，那超級市場卻欠了其中一項我的目標貨品，我還得再多走兩個街口往另一間。購物完成了，雙腳快要痛得麻木，雙手還拿著沈重的膠袋，右手臂因傷口而無法完全伸直，需長期保持微曲，拿著重物就彷彿舉著啞鈴。我走得筋疲力竭、既痛且累，膝蓋上幾行鮮血透過膠布流了出來，快要撐不下去了，但還有兩個街口要走⋯⋯
路旁有一座教堂及小公園，公園旁有一木長椅，我正打算坐下來先休息一會，發現椅背有印著一句醒目的英文，內容是︰
「耶穌說︰凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。（馬太福音11:28）」
一股強大力量在心裡昇起，走遍了疼痛的四肢，突然覺得自己能繼續走，累與痛依舊，但身體卻似乎輕鬆多了。
原來，我不是獨自面對這挑戰。
另一方面，起居飲食也有許多問題需要解決。我發現最困難除了走路，就是改變姿勢，坐著不動或躺著不動是不大問題的，然而要站起來、或要坐下則非得使用全身關節不可，往往得花半分鐘、還要強忍痛楚才能完成一個簡單動作。要在短時間內坐下再起來的日常生活動作是甚麼？那是大便，現在真的情願便秘一星期呢。
還記得受傷後第一次洗澡，簡直是場災難。衣服也是好不容易才全脫掉，水灑在傷口上有如用滾油淋浴，痛得我立時驚呼。身上有許多地方雙手都不能達、花灑也是拿不穩……想不到從前最簡單不過的生活行為，能做到也絕非必然。試過一次後，就決定隔天洗澡，反正暫時不會再外出了。
有一天在旅館裡的公用廚房煮飯的時候，有另一住客在廚房，她看見我舉步維艱，就主動問我︰
「你受傷了嗎？有甚麼需要幫忙？」
「不用了，謝謝。」我婉拒了，煮飯算是較簡單的任務。
「你從哪裡來的？」她繼問。
「我是香港人。」
「喔！我是台灣人呢！是附近的大學的留學生。這家旅館有些房間是租給留學生的。」她馬上改以國語跟我說。
「是嗎？難得在這裡遇見華人啊。」
「其實大學裡還有一些華人留學生，有機會我可介紹你認識。你受了傷生活會很麻煩吧？我就住在212號房，你有甚麼需要幫忙的話，例如買東西之類，不用客氣請隨時找我。」她主動向我建議。
「真的嗎？那真是非常感謝！」
雖然到最後我也沒有麻煩她，但再一次遇到天使已夠窩心了。
生活雖艱難非常，但卻燃起了前所未有的鬥志，「想要快點康復，繼續上路」的信念支持著我走每一步、大每個便、洗每個澡。
＊＊＊＊＊Happy Birthday to me＊＊＊＊＊
傷殘的生活竟奇蹟地撐過了十多天，身體的復原也比我想像中快。走路雖仍走得慢，但至少不會痛不欲生了。於是我決定以二十四歲生日作為新的開始，為自己的「復活」慶祝慶祝後，就繼續我的旅程。
農場同事Janelle曾告訴我，我今年的生日是一生一次的「黃金生日」（Golden Birthday），在二十四號的二十四歲生日，而今天也是首次不在港的生日、和首次獨個兒過的生日，真夠特別。
到了生日的一天，我往超級市場買了蛋糕和蠟燭（蠟燭竟也正好是24支一包），打算在公園找個隱蔽的角落替自己慶祝，怎料突然下起滂沱大雨，只好改往旅館的公用露台，反正這生日會有夠小型，地點隨時變動也沒關係。我點起蠟燭拍照，像個傻子，甚自得其樂。當我正打算跟自己說生日快樂和道出生日願望時，露台的門突然打開，一位亞洲青年走了進來，看見獨自捧著生日蛋糕的我，我倆張著嘴四目交投了兩秒，他才奇怪地問︰
「咦？有人生日嗎？」
「啊……是我的生日……」我尷尬得面紅耳赤。
「是嗎？生日快樂！」
我拔掉蠟燭拼命把蛋糕往嘴裡塞。
傍晚，我再外出漫無目的地散步。雨又下起來，路上幾乎沒有人，街上的店舖全都休息了，Armidale的維多利亞式建築在雨中變成矇矓的灰色影子，我撐著傘慢慢走慢慢欣賞。
我找了一間中餐廳吃晚餐，吃了十多天水煮麪，餐廳裡那普普通通的炒豬肉也變成了人間極品。
「你是遊客嗎？從哪裡來的？」
餐廳客人很少，年青的服務生跟我搭起訕來。
「我從香港來的。」
「啊！我也是！」服務生以廣東話喜道。
難得在這山區小鎮遇上同鄕，我倆一見如故，滔滔不絕地用廣東話聊起來。他名叫Francis，也在附近那所大學的留學生，來澳洲已五年了，香港的老家也跟我一樣在大埔。說著說著他問起我的年紀來，我不假思索便說︰
「二十三……喔！對不起，二十四了！其實我正好今天生日呢。」
當我以為他的回應必是「生日快樂」的時候，他竟又驚又喜地說︰
「真的嗎？那真的太巧合了！今天也是我的二十三歲生日呢！」
我們互相道慶一番，也談得更投契了。他熱心介紹了許多這小鎮的特色和附近的景點，甚至邀我往他的家去住，可惜我已定了過兩天就離開，否則也是一個好提議呢。
「明晚在我家會有生日派對，你也一起來吧！」
我應邀在第二晚出席了派對，結果原打算獨自渡過的「黃金生日」，卻在Francis家由一班新朋友來替我慶祝，真是意想不到的驚喜。他們還為我多唱一遍生日歌。跟他們聊了一個晚上，輕鬆愉快地為我的Armidale之旅畫上了句號。
（完）
多謝你看到這裡，為證明你看畢全文請在留言時加 #阿翔跌落坑渠
#Set埋SeeFirst追下篇遊記
#facebook流量太慘淡唯有JJ插冰求Like
#下篇想我寫咩？
直接插入式廣告：
書展2018
《滾動到世界盡頭》作者見面簽書會
會展Hall 1A-A16
7月21日（六）13:00-14:00
7月23日（一）14:00-15:00
IG: linuscheng1124
有些人就沒寫過英文自傳或英文作文啊…… , 我也不敢相信有人到現在中文標點符號還會標錯……。 我懷疑我標點符號也沒學好是不是大家都忘記中文句號的存在了？ ... <看更多>
提供句號英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多句號標點、句號半形、句號打法有關漫畫與動漫文章或書籍，歡迎來動漫二維世界提供您完整相關訊息. ... <看更多>
英文句號怎麼打 在 請問一下英文的標點符號要怎麼打出來？ - Mobile01 的推薦與評價
各位前輩，請問英文的所有格的那一撇的標點符號，要怎麼用鍵盤打出來？ 謝謝幫忙！！ 2005-04-15 2:06 發佈. 39968. ... <看更多>